– Ne. Vini man iedeva tikai udeni… un tas bija sapuvis.
Meitene savilkas grimase.
– ?ausmas! Es megina?u tev kaut ko iedzert.
Mums jaatrod neuzkrito?a konteinera versija, lai neviens nenojautu, ka palidz noziedzniekam.
"Tu jau tagad daudz riskejat, palidzot man, bet es tik un ta ilgi necieti?u, ja sainde?os."
– Ta ir mana dari?ana! "Kadu iemeslu del es uz vinu dusmojos." "Butu labak, ja es jums tikai pateiktos."
– Paldies! Es ?o neaizmirsi?u…
?eit mes ?kiramies.
Es joprojam kaveju aptieku, un Kirjanas vieta pie letes staveja Karifa.
– Kapec tu esi iestredzis? Ubago?anu?! – Kaitiga vecene, kas jebkurai Baba Jagai dotu priek?rocibu, uzlika rokas uz gurniem.
Ne, es neesmu bailiga meitene un neesmu pieradusi kerties klat pec vardiem, bet Karifa ar savu smago energiju spiedas ta, ka tika piespiesta pie zemes. Patik tas vai ne, pirmaja bridi apjuksi.
– Sveiki! – sasveicinajos, nolemdama but nedaudz pieklajiga. "Es atnacu, lai uzzinatu, vai jums ir mans darbs?"
Ja saruna ar Kirjanu notika, tad es vienkar?i sev atgadinaju.
– Kads vel darbs? Dodiet tadiem cilvekiem ka jus darbu, un lietas saks pazust no majam! "Vecmamina pek?ni sastinga, domigi skatijas uz mani, un tad vina vienkar?i uzlidoja: "Es sapratu!" Vai ta bija tava masa, kas tevi sutija spiegot?
– Nu ko tu runa! Ka vini vispar vareja kaut ko tadu domat? Kafisa ir brini?kiga sieviete, vina nekad pret tevi neizturetos tik zemiski! – atspekoju vinas aizdomas, kas launo vecmaminu sadusmoja vel vairak.
– Tatad Kafiza ir brini?kiga sieviete?! – Karifa dusmas noelsas. "Nu, ejam prom no ?ejienes, pirms es izsaucu apsargus!"
Veca sieviete ka nikna izlidoja no aiz letes, pa celam satverot sturi stavo?o slotu, kas vairakkart palielinaja vinas lidzibu ar Baba Jagu. Es nevareju palidzet, bet izpludu smieklos.
– Vai vina vel smiesies par mani?! Es tev paradi?u, ka jasmejas par milo Karifu!
Vecmamina izdarija sitienu, no kura es ar zinamam grutibam izvairijos, vina bija parak izveiciga ar slotu. Es nebrinitos, ja Kirfarona ir kursi cinas slotam ka?kigam vecenem. Ja man paveiksies ?eit nodzivot lidz pensijas vecumam, ari es noteikti pieraksti?os. ?ada veida maksla noteikti ir manas uzmanibas verta.
Situacija bija arkartigi absurda. Karifa sita man ar savu slotu, cik vien spedama, it ka butu iecerejusi mani nogalinat, nevis padzit. Izvairoties no vinas sitieniem, es histeriski smejoties izlecu no aptiekas. Es stipri atgrudu durvis atpakal, lai ragana neizlektu pec manis. Taja pa?a laika es pagriezos, steidzoties pamest neviesmiligo aptieku, un uzskreju kadam slepkavam uniforma.
– Esi uzmanigs, arkl! – vin? bargi teica, vienlaikus turedams mani rokas.
Ja nebutu vina palidzibas, es dro?i vien butu atlecis no vina ka bumba no sienas.
"Piedod," es smaidot atbildeju, jo man vel nebija laika smieties.
Virietis ?kieleja, lukodamies man seja, un es, savukart, paskatijos uz vinu. Sve?inieks izskatijas apmeram cetrdesmit gadus vecs. Gar?, ka kalns, un platiem pleciem. Sejas vaibsti noslipeti, reta uz zoda ?kerso rugajiem klato adu. Biezi bruni mati lidz pleciem un… Vietejo zemessargu uniforma, tikai ta likas dargaka un bagataka. Varbut vin? ir augstaka ranga? Varbut sardzes priek?nieks?
Manas krutis bija neomuliga sajuta. Nezinu, ka ?i tik?anas butu beigusies, bet taja bridi no aptiekas paradijas Karifa. Vina meginaja izlekt uzreiz aiz manis, bet es centos cie?i aizcirst durvis, lai nesasistu ar slotu. No dusmam vinas seja bija vel ?ausmigaka neka parasti, bet, tiklidz vina ieraudzija virieti man blakus, vina ielauzas plata un, ka man likas, izlikta smaida:
– Kadi cilveki! Vai Njers Kulstouns pats ieradas? – veca sieviete dziedaja neglita balsi.
Es pat nedomaju, ka vina varetu to izdarit! Acimredzot ari ?is puisis. Vin? parsteigts skatijas uz veco sievieti un raustija vaigu. Mani instinkti kliedza, dzenot mani prom. Un es izmantoju sardzes priek?nieka apjukumu – vai kas vin? ir? – vina velreiz atvainojas un, pagriezusies, steidzas aug?up pa ielu. Kapec aug?a, jo man vajadzeja atgriezties laukuma? Jo es negribeju, lai Karifa nak mani meklet.
Divas sargu grupas virzijas uz mani. Viens aptureja divas meitenes un runaja ar vinam par kaut ko. Otras grupas apsargi, mani ieraugot, paatrinaja soli.
Vai vini tie?am mekle jaunus Nirfeates lidzdalibniekus? Ko darit, ja ir lidzdalibnieki?
Paatrinajos un nogriezos pa kreisi pirmaja josla. Un, slepjoties no sargu acim, vina panema svarkus un saka skriet. Biju labs skrejejs, tapec atri izskreju uz paralelas ielas un piespiedu sevi apstaties. Jus nevarat izraisit cilvekos aizdomas, un meitene, kas skrien ar galvu, neap?aubami piesaistis uzmanibu.
Te es atkal pagriezos un devos pa ielu uz laukuma pusi. Ar grutibam piespiezot sevi atri, bet mierigi parvietoties, es gaju pa nepazistamu ielu, ko nosaucu par biznesa rajonu. Zimes nebija iespejams nolasit, tacu tas bija, kas nozime, ka ?is nav dzivojamais rajons. Manu minejumu apstiprinaja ari cilveki, kas iekluvu?i vai izgaju?i no ekam, steidzoties dari?anas.
Vel divas reizes iegriezos alejas un pat atgriezos ielas, kur jau biju bijis, pamanot aizdomigus apsardzes pulkus. Es nebaidijos pazust. Pilsetas izkartojums bija ka lineals. Nekadu mulsino?u ielu vai ?kibu vartu. Es redzeju ari ?arotu no aug?as un atcerejos, ka visas tas galvenas magistrales ved uz laukumu.
Priek?a pagriezas jauns aizsargu pulks, un es nedaudz samazinaju atrumu, domadams, vai griezties atpakal. Pagaju garam alejai, kura vareju paslepties pavisam nesen. Bet, man par laimi, atveras cita kabineta durvis un iznaca meitene. Apsargi pacelas un devas vinas virziena. Es pagaju viniem garam ielas preteja puse, cen?oties saliekties un klibot. Varbut vini jus maldinas par vecu sievieti tadas un tadas drebes. Neatkarigi no ta, vai vini to pienema vai ne, es nekad neuzzinaju, bet vini man nepieversa uzmanibu.
Kas notiek ?arote? Apsargi noteikti kadu mekle. Bet kur?? Kada meitene, spriezot pec ta, ka vinas vienigas apstajas. Tas kluva satrauco?i, un es meginaju izprast savas reakcijas. Kapec es esmu tik nervozs? Es neko nedariju. Nezaga, nenogalinaja.
Vai ari tas ir lidzdalibnieka del? Vietejais taisnigums man ?kita parak nezeligs. Man vienkar?i ir bail, tas ari viss…
Nekas nepalidz pret trauksmi ka parlieciba. Tapec, sapratis savu bailu iemeslus, es nolemu izstradat ricibas planu. Bija jakoncentrejas uz ikdienas problemam. Un pirma lieta, kas bija jadara, bija noklut tirgu un iegut pienacigas drebes.
Ar ?adam domam es steidzos pa ielu, bet pek?ni cilveki zirga mugura aiz?kersoja manu celu. Starp citu, izjades ar zirgiem ?arote nez kapec gandriz neredzeju, tapec no nakamas alejas pek?ni izbrauco?ie jatnieki sagadaja savdabigu parsteigumu. Knapi paguvu izlekt, lai nepaklutu zem vinu transporta nagiem.
Man acis spideja saule, un es uzreiz neredzeju, kas tie par cilvekiem, bet baidijos, ka kaut kada veida esmu piesaistijis apsargu uzmanibu. Tacu tie izradijas nevis sargi, bet gan jauni, labi gerbti virie?i, ar tadu ka apzinatu garlaicibu acis. Un ?i garlaiciba man uzreiz nepatika. Ja ir vecas sievietes ar slotam, kas bez iemesla steidzas virsu cilvekiem, kas zina, ko sagaidit no ?iem speles veidotajiem?
– Piedod, nyers. "Katram gadijumam es nolemu but pieklajigs."
Es pat ne?aubijos, ka esmu saskarusies ar vietejo zelta jaunatni. Labi zirgi, dargas, skaistas zirglietas un drebes. Katram seglam piestiprinata ar akmeniem iz?uta skausta, uz kuras malam spele saules stari. Un ari rokturi izskatas sarezgiti. Ierocis noteikti ir statusa ierocis. Viena ir brunete, otra blonda – abam isi un kaut ka vienadi matu griezumi. Varbut ta ir mode? Brunete ir noslipeta, ar augstiem vaigu kauliem, uz kuriem varat griezties. Ar jutekliskam lupam un caurspidigam zilam acim. Auksts, ka vietejas virsotnes. Blondine ir brunacaina, ar daudz mazak idealu izskatu un maigu, pat nedaudz vajpratigu mutes liniju. Nepavisam nav mana gaume, abi nepatikami.
– Kop? kura laika likumparkapeju ielas paradas klaidoni? – blondine jautaja draugam, nicino?i pacelot aug?lupu.
Taja pa?a laika vin? paradija lielus “zaka” zobus, vel vairak atstumjot mani.
– Tev ir taisniba. Arkli ?eit parasti nenak," brunete domigi sacija. – Vini ?eit nepieder…
Man nez kapec ipa?i nepatika brunete. Vin? kaut ka neatlaidigi skatijas ar sa?aurinatu aci, vertejo?i. Es labi zinaju ?adus uzskatus un vienmer centos izvairities no ?ada tipa pui?iem. Parasti neko labu no viniem nevareja sagaidit. Tikai nepatik?anas.
– Es ludzu piedo?anu, nyers. Man ir jaiet! Es meginaju apiet jatniekus uz cela, bet manu celu atkal aiz?kersoja zirgs.
– Varbut varam vinu nodot apsargiem? Vini tikai mekle noziedznieku. Vini saka, ka vina nozaga kaut ko vertigu puku kungam, vai varat iedomaties? – blondine noskaidroja situaciju.
– Nozaga no pa?a Finbar Frost? Un kas?
Blondine pieliecas tuvak un iecuksteja kaut ko tie?i brunetei ausi.
– Kas?! “Vin? pat uz bridi zaudeja visu savu spidumu, parver?oties par vienkar?u parsteigtu jaunekli. Vin? verigi skatijas uz savu biedru un klusi jautaja: "Vai jus par to uzzinajat no sava teva?"
– No kura vel? – blondine paraki pasmineja.