Laika cilpa

"Es tev teicu savu dalu…" tumsa atskaneja balss. – Tava karta. Ta ka jus jau esat atnacis, runajiet.

Talu uz rietumiem atskaneja gara dukona, atskaneja trauksmes signals, un pretgaisa lielgabali atkal saka darboties. Cen?oties nomierinaties un atrast istos vardus, ?arovs saznaudza dures. Tad vin? tos atspraga, bet vardi nenaca. Vin? vienkar?i nezinaja, ko teikt, ka ?im virietim izskaidrot savu situaciju. Vin? nezinaja, kadas attiecibas viniem bija un kas vinus saista. Vienigais sapratigais skaidrojums, kas ienaca prata, bija tas, ka puisis, iespejams, loti lidzinajas vinam, varbut pat kadam attalam radiniekam, par kuru vin? nekad nebija dzirdejis. Tacu, cik vin? zinaja, neviens vina gimene nekad nav interesejies par sportu, vel jo mazak sasniedzis virsotnes. Ja butu citadi, vin?, protams, par to zinatu.

Bet pat tad, ja kads skrietu, nekad nevar zinat, kas vinam personigi, ar to saistits Ilja ?arovs. Ja kads tals vina radinieks, kadreiz pagatne, sabojajas, pievila ?o drumo cilveku – vin? ar to nebija saistits -, tas dienas ir sen pagaju?as, un stadions kopuma ir mainijies lidz nepazi?anai un tagad tiek saukts par “Lokomotiv”.

– Nu kapec tu kluse? – treneris smaga balsi jautaja. ?arovs nez kapec klusiba sauca virieti par treneri.

– Man ir berni arpus pilsetas. – ?arovs juta, cik smiekligi izklausijas vina vardi, bet turpinaja bez pauzes: – Bernu pulcin?… es vinus apmaciju… un mes… vispar mes atradamies bez ediena un bez palidzibas… ta ari notika. ka man par viniem jarupejas. Atdod tos vecakiem. Un es… nezinu, ko darit. Tapec es ?eit ierados. Laikam velti.

Lai gan ?arovs gandriz nevareja at?kirt virie?a seju, vin? redzeja, ka vina druma sejas izteiksme mainijas. Vinam ?kita, ka treneris bija parsteigts.

– Tu? Tev rup kads cits, nevis tu pats? Tas ir kaut kas jauns…

?arovs paraustija plecus.

– Ka tas ir… Es nezinaju, kur iet un pie ka versties, tapec atnacu… Vini tur ir izsalku?i, un es baidos, ka kads vinus atradis un nodaris postu. Cik saprotu, frontes linija tur ir loti tuvu, un ta strauji… tuvojas Maskavai. Es esmu par viniem atbildigs. Un vel viena lieta… ja tu gribi patiesibu, es nezinu, kas tu esi. Es neko neatceros, ko tu teici. Es nekad… – vinam gandriz no mutes izslideja apgalvojums, ka vin? nekad nav licis likmes uz sporta notikumu rezultatiem, taja skaita ar pa?a piedali?anos. – … nekad te nav bijis. "Vin? paskatijas gerbtuve.

Treneris raudzijas vina ar nemirk?kinamu skatienu. Istaba valdija saspringts klusums, kuru partrauca tikai tala kanonade.

– Hmm… Kadi berni? – virietis isi jautaja.

?arovs noputas un parvietojas no kajas uz kaju.

– Pionieru vieniba. Mes skola rikojam "Zarnitsa"… ta ir militari patriotiska spele, kad…

– Visi sen evakueti… kada spele?

?arovam uz to nebija ko atbildet.

"Ja nebutu vinu, es nebutu ?eit ieradies."

"Ja es tevi nepazitu, es tev neticetu." Bet… tava balsi dzirdu, ka tagad ir rets gadijums, kad tu saki patiesibu. Divaini, kaut ka neveikli, bet… patiesiba. Man nav ne jausmas, no kurienes ir berni, un es negribu zinat, bet… tu runa… kaut ka nepareizi, ?kiet, ka izskaties savadak. Un jusu kurpes ir divainas. Vai par to ir runa?

"Ja," ?arovs klusi teica.

– Ceru, ka tu neesi spiegs?

– Ne. Ja Tu gribi…

"Ne," virietis atcirta. – Es vairs neko negribu. Jus sakat ?o nekartibu, tas ir jusu zina. Neatkarigi no ta, kas jus bijat pagatne, tagad jus esat kaut kas cits. Man nav ne jausmas, kur tu esi bijis visus ?os gadus, tevi mekleja tadi cilveki, kuri atrada adatu siena kaudze. Un ta ka vini jus neatrada, tas nozime, ka jus atradaties kaut kur loti talu.

?arovs kluseja, nezinadams, ko teikt.

Ari virietis apklusa, pacela roku un no iek?ejas kabatas iznema maku – vismaz ta ?kita ?arovam.

Vin? to atvera, kaut ko iznema un piegaja tuvak. Vina rokas paradijas mazs lukturitis. Plans dzeltenigs stars tik tikko izrava no tumsas nobruzatu fotografiju, kas bija uzdrukata uz reljefa fotopapira.

?arovs ieskatijas laimigajas cilveku sejas. Pie arkas zem uzraksta “Stadiona bija I. Stalins” blakus staveja divi cilveki, apmeram cetrdesmit piecus gadus vecs gar? virietis, un vin? pats, jauns, cirtaini, melnos sporta ?ortos un balta T-krekla ar Dinamo. emblema. Rokas vin? tureja limonades pudeli.

?arovs pamaja ar galvu. Vina krutis bija sapes, it ka vin? butu dzirdejis atbalsis no ta brini?kiga vakara, kad tika uznemta fotografija.

– Vai tu atceries? – treneris isi jautaja.

Vin? pakratija galvu.

– Ne.

Virietis apgrieza fotografiju.

Aizmugure glita rokraksta bija rakstits:

“Manam milajam trenerim Aleksandram Andrejevicam no Andreja Emeljanova. 1937"

– ?i ir nedelu pirms… viss notika. Jus uzvarejat kada konkursa, es neatceros, jus bijat apmierinats un laimigs. Tev zem rokas ir gai?a rokassomina… ta nav ipa?i liela… piedod, es ieskatijos tava skapi, kad tu vel nebiji atgriezies. Vai atceries, kas tur bija maka?

?arovs velreiz pamaja ar galvu, tacu vinu parnema auksts vesums. Labi, ka tumsa nebija redzams.

– Ne.

"Es redzu," treneris noputas. – Tur bija nauda, Andriu?a. Un ta nebija alga, ne premijas. Mes nekad neesam nopelniju?i tik daudz, cik tu tur guleji.

?arovs to nevareja izturet:

– Un ?eit, fotografija, jus jau zinajat, kas ir vai nav maka?

Treneris iztirija rikli. Jautajums vinu parsteidza.

"Ja," vin? beidzot atbildeja. – Zinaja.

"Un vini izlikas, ka viss ir kartiba."

– Ko man vajadzeja darit? Mums pec nedelas PSRS cempionats. Uzziniet, no kurienes ?i summa nakusi? Jus jau bijat pilngadigs. Protams, tas viss ir nelikumigi, bet ta ir tava dzive.

– Un cik tur bija?

Virietis no?naca. Acimredzot vinam bija neerti atbildet uz ?iem jautajumiem. Tomer ?arovs neatkapas. Vinam likas, ka kaut kadu iemeslu del vinam tas butu jazina.

– Apmeram pieci tuksto?i. ?kiet, ka ar simtu bija par maz.

– Ta ir pieklajiga summa.

"Desmit no manam algam," sacija treneris.

– Un ko es ar viniem izdariju?

– Tev vajadzetu zinat labak…

– Bet es nezinu…