Мечтай! Мечтай!

ХОМЯК. Так ведь это восхитительно. И пусть это существование длится бесконечно.

БЕЛЫЙ. Свинка, ты жила у человека. Неужели и у него скучно?

СВИНКА. Там весело. Там простор. Я в клетку лишь на ночь уходила. У человека был большой светящийся ящик с живыми картинками. Мы их смотрели. А ещё гулять ходили, я по зеленой траве бегала… А теперь здесь… сижу.

ХОМЯК. Что такое трава?

СВИНКА. Это такое зеленое, сочное, как капустные листы… И ее много.

ХОМЯК. Много? Как много?

СВИНКА. Много-много, очень много. Куда ни посмотришь – трава… до горизонта.

ХОМЯК. И всю ее можно есть? (Свинка задумчиво кивает). Вранье… Так много счастья не бывает.

СВИНКА. Бывает. Я сама видела.

БЕЛЫЙ. А хочешь вернуться в тот мир зеленой травы до горизонта?

СВИНКА. Хочу. Но человек не возьмет обратно, если принес сюда.

БЕЛЫЙ. Зачем нам человек? Мы сами найдем этот мир. Мы сможем.

ХОМЯК. Мечтай, мечтай.

БЕЛЫЙ. Хомяк, ты с нами?

ХОМЯК. Позволь уточнить. Ты зовешь меня в мир человека и серых крыс? Искать сочную траву, которой много-много, до горизонта?.. (Белый кивает). Нет. Мне и здесь хорошо. У меня все есть: еда, вода.

БЕЛЫЙ. Вода испорчена.

ХОМЯК. Ничего, скоро человек придет и нальет свежую. К тому же, у тебя клетка закрыта… Да и серые крысы.

БЕЛЫЙ. Тогда мы вдвоем, со Свинкой.

СВИНКА. Никуда я с тобой не пойду. Ты меня назвал жирной.

БЕЛЫЙ. Я сказал упитанная.

СВИНКА. Это одно и то же… Да и Хомяк прав – ты даже клетку открыть не можешь.

БЕЛЫЙ. Могу!

Белый пытается сломать дверь – не получается, пробует разжать прутья – безрезультатно. Уходит в угол, оттуда смотрит на дверь.

ХОМЯК. Устал? Может ещё попробуешь?

БЕЛЫЙ. Попробую.

СВИНКА. Белый… Хочешь капустный лист?

БЕЛЫЙ. Нет.

ХОМЯК. Никогда не надо отказываться от еды. Не хочешь сейчас – делай запасы. Как я… Красавица, если он не хочет, я могу эту капусту вместо него.

СВИНКА. Щеки лопнут. Сама съем.

Сцена 2

Входят серые крысы во главе с Рваным Ухом, рядом с вождем Нос и Старая Мышь.

ХОМЯК. Смотрите! Они снова здесь!.. Эй, неудачники, прекратите воровать наш корм!

УХО. Не пищи, толстяк!.. Эй, Нос, ты с ребятами быстрее, пока человека нет.

НОС. Не беспокойтесь, вождь, не в первый раз… Ребята, нам к тому мешочку.

ХОМЯК. Негодяи! Оставьте нашу еду!

МЫШЬ. Зачем кричишь, толстячок? Выйди и останови нас.

СВИНКА. Вы, пожилая особь, Старая Мышь, как вы можете участвовать в этом… с этими. Как вам не стыдно?

МЫШЬ. Что ты знаешь о голоде, милочка?

УХО. Не разговаривай с ними.

БЕЛЫЙ. Братья! Братья! Помогите! Откройте клетку! Я с вами.

НОС. Братья?! Ребята, слышали? У нас брат в клетке… Эй, уродец, иди к нам, поможешь.

УХО. Хватит разговаривать, шустрее работайте!

БЕЛЫЙ. Я бы помог, не могу открыть.

ХОМЯК. Эй, ты в своем уме? Это – серые крысы, самые мерзкие создания.

БЕЛЫЙ. Братья, помогите! Я тоже крыса! Помогите открыть клетку.

МЫШЬ. Уже пробовали. Хотели того толстячка съесть. Не смогли открыть.

УХО. Я сказал не разговаривать с ними! И вы, в клетках – вас тоже касается.

НОС. Вождь, здесь слишком много еды.

УХО. Берите весь мешок.

НОС. Он тяжелый.