Книга первая. "Сбой протокола"

Сбой протокола Системный администратор Артем Сорокин умер от удара током — и проснулся лейтенантом Кроссом на планете-тюрьме Кронос-7. В мире, где технологии соседствуют с магией, а смерть не всегда означает конец. Его тело принадлежит элитному бойцу Корпуса Колониальной Разведки, но душа Артема — это баг во вселенной. Ядро реальности пытается стереть его как ошибку, но он цепляется за жизнь, используя земную логику там, где местные полагаются лишь на уставы или мистику. Чтобы вернуться домой, ему придется пройти через кислотные топи, средневековые леса и древние архивы списанных технологий. Но даже если он найдет способ открыть портал между мирами, сможет ли его принять …