Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
– все углы оглядел (он) – сарэ вэнглы обдыкхья
– всегда – са
– всего – сарэса
– всего навсего – саро прэ саро
– всем сердцем полюбил (он) – сарэ илэса покамья
– всем умершим – сарэ муенгэ (д)
– всему поверил (ты) – саро патяндыян
– всерьёз – нанэ про сабэ
– всех – сарэн (в)
– всех – сарэнгирэн (прин)
– всех (он) перегнал – сарэн перетрадыя
– всех (он) до одного прихватывал – сарэн жыко екх
пириухтыллас
– всё – саро
– всё больше сгущалась над нами – уса бутыр
гэнстёлас пашыл амэндэ
– всё будет хорошо! – са явэла мишто!
– всё в золоте у неё – саро до совнакай латэ
– всё дело идёт к чертям – саро рэндо гэя ко бэнга
– всё зажило – саро задживдя
– всё закружилось – саро закрэнцындяпэ
– всё застыло от мороза – саро зашылыя мразостыр
– всё лето с сестрой была – саро лынай пхэняса сомас
– всё на столах – саро пэ скаминда
– всё одно – са екх
– всё таки – са таки
– всё это хорошо сохранилось в моей голове – саро
адава шукар зракхьяпэ дро миро шэро
– вскачь – ухтыи
– вскоре – сыгэс
– вслед – палал
– вслепую – дро корорипэ (н)
– вслух – до шунибэ
– вслушиваться (тебе) – тэ вшунэспэ
– вспоминайте! – рипирэньте!
– вспоминаем (мы) – рипирас (а)
– вспоминает (он) – рипирэл
– вспоминаете (вы) – рипирэн
– вспоминаешь (ты) – рипирэс (а)
– вспоминал (я) – зрипиравас
– вспоминал (ты) – зрипирэсас
– вспоминал (он) – зрипирэлас
– вспоминали (мы) – рипирасас
– вспоминали (вы) – зрипирэнас
– вспоминали (они) – зрипирэнас
– вспоминать (мне) – тэ зрипирав
– вспоминать (тебе) – тэ взрипирэс
– вспоминать (ему) – тэ зрипирэл
– вспоминать (нам) – тэ зрипирас
– вспоминать (вам) – тэ зрипирэн
Другие электронные книги автора Екатерина Николаевна Антонова
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее