Имя вещи. Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля

Моторозка? (МОТАТЬ) новгородско-бел. моток ниток.

Мотоу?зок (МОТАТЬ) несколько оборотов пряжи, смотанных на-руку, по обычаю вязей. А также: мотовязок.

Моту?шка (МОТАТЬ) моток пряжи.

Очи?нок (О (Б) ЧИНИВАТЬ) курский неполный починок пряжи, неконченый початок.

Паймо? (ПАЙМО) симбирский (пай? понять? па?смо) связка ниток.

Пу?тань, -ина, -ица (ПУТАТЬ) перепутанный мот или ком ниток, веревок.

Собачка мотка? (СОБАКА) владимирский узелок, где привязан конец нитки.

Счет ниток мотками

Круг льна (КРУГ) намотанный на обруч лен, как он выносится в продажу, местами 20 – 60 фунтов.

Мот (ПАСМО) от 7 до 17 пасм, смотря по берду или по холсту <…> В 7, 8, 9 пасм мотается изгребная пряжа, для узких и грубых холстов, в 10 – 13 изгребная же, а в 13 – 17 волоконная.

Па?сменка (ПАСМО) см. пасмо.

Па?смо (ПАСМО) отдел мотка льняных или пеньковых ниток; счет на пасма не одинаков. <…> В моту от 7 до 17 пасм, смотря по бердам или по холсту, который, по числу пасм в основе, и зовется семериком, девятней и пр.. В 7, 8, 9 пасм мотается изгребная пряжа, в 10 – 13 изгребная же, а в 13 – 17 волоконная.

Пере?йма (ПЕРЕИМАТЬ) тверской талька ниток.

Пове?смо пряжи, ниток (ПОВИСАТЬ) псковский моток в 40 оборотов.

Пяти?на ниток (ПЯТЬ) пять пасм, по 240 ниток.

Сороково?й мот (СОРОК) западный мото?к в 40 пасм.

Сороковушка (ВОРОБА) талька из 20 перечетин по 40 ниток.

Та?лька (ТАЛЬКА) моток ниток известной меры, снятый с тальки. (См. раздел перемотка.)

Цен (ЦЕН) пасма ниток, в тальке или в мотке.

Ценовни?-цы, -чки (ЦЕН) цены мотка, пасмы, а также перевязка пасм или пучёчков ниток, ценовна?я нитка.

Часо?-вка, -вочка (ЧАС) каждый намот, пласт, слой ниток на клубке.

Часо?-вка, -вочка (ЧАС) отделенье мотка? ниток. пасма, чи?сменка.

Чи?сленка (ЧИСЛО) тамбовский, тульский в мотке ниток, и в основе ткацкой, зубок: 3 нитки; десять численок одна пасма <…> местами 40 чисменок пасма, в 120 ниток.

Чи?сменица (ЧИСЛО) костромской см. численка.

Чи?сменка (ЧИСЛО) нижегородский, олонецкий, пермский см. численка.

Чи?сменка (ЧИСЛО) костромской, нижегородский чисменка, четыре нитки или два гнезда.

Чи?сменка (ЧИСЛО) вологодский двадцать чисменок, по 3 оборота, одна пасма.

Система счёта количества ниток в отдельных регионах

Вологодский

Пучек (ТАЛЬКА) 20 чисменок.
Пятина (ТАЛЬКА) 5 пасм.
Талька (ТАЛЬКА) 5 пасм.
Чисменка (ЧИСЛО) двадцать чисменок, по 3 оборота, одна пасма.

Калужский, московский

Пасма (ТАЛЬКА) 40 оборотов ниток на тальке.

Талька (ТАЛЬКА) 20 пасм.

Костромской

Пасмо (ПАСМО) пятая часть мотовила, мотка: 15 чисменок по 4 нитки.

Талька (ТАЛЬКА) 20 пасм по 30 чисмениц, в коих по 3 нитки в 4 аршина.

Чисменица (ЧИСЛО) в мотке ниток, и в основе ткацкой, зубок: 3 нитки.

Чисменка (ЧИСЛО) четыре нитки или два гнезда.

Новгородский

Пасмо (ПАСМО) 4 пучка, по 60 ниток, 240 нитей.
Повесмо пряжи, ниток (ПОВИСАТЬ) моток в 40 оборотов.
Пучек (ТАЛЬКА) 40 чисменок
Талька (ТАЛЬКА) 10 пучков.

Тамбовский

Пасмо (ПАСМО) 10 чисменок (численок) по 3 зуба или оборота, 30 чисменок по 4 (или по 3) оборота, или 120 (90) нитей; нить пряжи в 180 аршин.

Численка (ЧИСЛО) в мотке ниток, и в основе ткацкой, зубок: 3 нитки.

Тверской

Пасмо (ПАСМО) талька в 40 ниток.

Повесмо пряжи, ниток (ПОВИСАТЬ) моток в 40 оборотов.

Ярославский