Действительно ль не хочешь жить в богатстве
И станешь, как отец людей лечить,
Иль это лишь капризное желанье,
Что после не сумеешь изменить?
Коль твёрдость есть в решенье – бери перстень.
Он будет твой, до самой той поры,
Когда меньшая девушка из рода
Окажется в несчастье, как и ты.
Возьми платок, на нём узор как карта.
Я укажу начало, где тот путь
Начнётся. Поспеши теперь с ответом.
Поверь мне, с ним нельзя уже тянуть».
Пытливый взгляд и строгость с добродушьем
От Фрузы не сумели ускользнуть.
Она была девицею послушной,
Но видела в судьбе иным свой путь.
И потому, взяла платок и перстень,
Сказав, что не захочет изменить
Решения. И если ей помогут,
То в счастье обретённом станет жить.
«Ну что ж, коль так» – старейшая сказала,
«Тогда седлай любимого коня,
Одевшись словно парень. Так вниманье,
В пути ты не притянешь на себя.
Вначале ты минуешь дома знати,
За ними будет видеться кишлак,
За ним ещё один, а дальше горы
Поднимутся. И это будет знак,
Что нужно уже в карту углубиться.
Заметь высокий камень, что несхож
По виду ни с одним другим. Он будет
На тонкий стан красавицы похож.
Он выткан на платке. Его не спутать…
А дальше слезь с коня и часть пути,
Ступая осторожно, еле слышно,
Отрезок средь расщелины пройди.
Шум вызовет потоки камнепада,
Молчание – покой и благодать.
Поэтому, как ни было бы страшно,
Старайся путь в молчанье продолжать.
Когда минуешь узкую дорогу,
Откроется «глубокая вода»,
Сказать точнее озеро, что цветом
Напомнит твои дивные глаза.
Легко пройти чрез воды невозможно,
Ведь их ни обойти, ни обогнуть.
И только лишь подаренный мной перстень
Откроет для тебя доступный путь.
Не пожалей, забрось его подальше
И вслух скажи: «Я пропуск отдала.