Мое последнее завтра
«Это значит, у меня есть связь с будущим», – подумала она и нажала на экран. По дисплею пошли полосы, затем начались гудки.
– Алло! То есть ты на связи, Софи ? – девушка услышала знакомый усталый и недовольный голос. Её сердце забилось от радости.
– Дэн, привет! Когда увидела пропущенный, сразу догадалась, что это ты! Ну а кто же это еще мог быть? Просто чудеса интуиции!
– Не смешно! – громко ответил Дэн, – господи, Софи, что ты натворила! Быстро возвращайся обратно! Я же говорил, что путешествовать в прошлое опасно!
– Да ладно тебе, все будет хорошо, – ответила девушка, изобразив спокойный голос, ее руки дрожали от волнения.
– Помнишь эффект бабочки? Последствия могут быть непредсказуемыми!
– Прости Дэн, что бы ты не говорил, я все уже решила, – уверенно произнесла Софи
– Господи, ты что, хочешь спасти этого погибшего одноклассника, о котором рассказывала?
– Да, именно, я…
– Это невозможно! – перебил ее Дэн, – НЕВОЗМОЖНО! Для тебя он все равно останется мертвым!
Девушка почувствовала, как учащенно бьется сердце, а в голове мысли сменяют друг друга со скоростью света: «Невозможно? Почему невозможно? Может Дэн ошибается?»
– Наша реальность как дерево, – продолжил Дэн, – когда ты меняешь прошлое, на нем появляется еще одна ветка – новый мир. То есть, если даже у тебя получится спасти своего Шона, появится новая реальность, где он жив, но в твоем будущем он все равно останется мертвым!
Софи выдохнула:
– Дэн, мне нечего терять, я просто останусь там, где Шон жив, у меня будет другая жизнь!
На несколько секунд воцарилась тишина, затем Дэн тяжко вздохнул:
– Софи, ты ведь даже ничего не знаешь о законах времени и пространства. Я проводил разные эксперименты, например, отправлял кошку в прошлое и вживлял ей чип. Через два месяца пребывания в мире прошлого ее сбила машина. С другими животными было тоже самое: они погибали от трагической случайности спустя несколько месяцев, как будто некая сила стирала их как нежелательные элементы. Мне кажется, сейчас время против тебя. Ты знаешь, что такое сингулярность?
– Нет, – девушка произнесла это незнакомым, отстраненным голосом, ей стало тяжело дышать. Из пульта управления снова раздался голос Дэна:
– Это единство бытия. Можешь посмотреть в интернете. Вселенная противится изменениям. Если говорить точнее, в мире есть защитный механизм, что-то типа нашего иммунитета. Поэтому, если ты останешься в прошлом навсегда, вселенная тебя уничтожит.
«Господи, – подумала Софи, – сейчас я вспомнила, как мать сегодня утром кинула в меня ножницы и чуть не убила. Было ли это случайностью?» Она выдохнула и посмотрела на пульт управления: «Когда я прыгнула с вышки, у меня свело ногу, и я почти утонула, хотя отлично умею плавать. Это совпадения? Или вселенная уже сейчас пытается меня уничтожить за то, что я нарушила законы пространства и времени? Время…»
– Дэн, сколько у меня осталось время?
– Примерно два месяца, по моим подсчетам, – с грустью произнес ученый, – Софи, не стоит так рисковать, я ведь могу ошибаться!
«Два месяца.. . Ровно через два месяца Шон должен погибнуть», – отстраненно подумала девушка
– Как дела у моего тела? – стараясь не выдавать волнение, спросила она
– Утром я проснулся и увидел тебя без сознания, – пробормотал Дэн, – потом до меня дошло, что ты все подстроила специально. Добавила в шампанское снотворное, чтобы я отключился. Софи, представь себе, как мне было страшно! Полиции пришлось сказать, что ты упала в обморок. Сейчас твое тело находится в больнице, по официальной версии, Софи Беккер потеряла сознание и впала в кому. Уилл приходил к тебе, на него сейчас больно смотреть. Поэтому, возвращайся хотя бы ради него!
Из груди Софи вырвался тяжкий вздох:
–Дэн, понимаешь, мы с Уиллом больше не можем быть вместе.
– Даже если так, у тебя еще есть причины жить в своем мире, – Дэн почти кричал, его громкий голос разносился эхом.
– В своем мире? – девушка вспомнила свист ветра, небо перед ее глазами и губы Уилла, которые тихо произносят: «Так будет лучше для нас обоих» пока они падают с вершины в темноту, туда, где раскрыла свои объятия смерть.
– Хорошо, Дэн, я подумаю, – девушка дрожащей рукой нажала на экран и связь прервалась. В воздухе повисла тишина. Софи с опаской оглянулась словно убийца, который скрывает свою грязную тайну. На улице было пусто. Она быстро пошла домой.
«У меня есть два месяца, – мысленно повторяла она, – я успею сделать все, что хотела». Вдруг сзади засигналили, и мужской голос заорал:
– С дороги!
Девушка отскочила к обочине, схватив за ствол, растущий рядом дуб. Мимо проехал грузный мужчина в спортивном костюме, от него пахло дешевым алкоголем.
«Кажется, я его где-то видела, – подумала Софи, – такое знакомое лицо. Точно, это отец пропавшего мальчика Грея Уинстона! Тело его сына нашли вчера на скамейке в парке. Странно, в семье горе, а он спокойно катается пьяный на велосипеде. Кстати говоря, отец Грея чуть не наехал на меня, надеюсь это просто стечение обстоятельств».
Дома родители смотрели телевизор. Диктор рассказывал новости Твин-Лейкс. Естественно, самой первой из них было убийство мальчика предположительно серийным маньяком. Софи включила компьютер в своей комнате. До нее доносились голоса из зала.
Папа:
– Она странно себя ведет
Мама:
Не волнуйся, это переходный возраст.
Девушка поджала губы, вспомнив надпись из разноцветных букв на холодильнике. «Что не так с моей матерью?» – снова подумала она. В интернете первой полосой была знакомая новость: «Подросток из Твин-Лейкс зверски убит. Предположительный убийца: серийный маньяк по кличке Кукольник. Тело Грея Уинстона найдено вчера ночью в парке. В его руках обнаружена соломенная кукла».
На странице была фотография Грея: мальчик радостно улыбался с цветами в руках. Увидев его лицо, Софи испытала странное чувство, как будто это все уже было. Дежавю.
«Предположительно смерть наступила от удушения».
Девушка представила, как две огромные руки сомкнулись над тонкой шеей мальчика, и к горлу подступила тошнота.
Пролистнув страницу вниз, она стала читать комментарии, обращая внимание на самые популярные:
«Бедный мальчик, полиция как всегда бездействует».
Комментарий от: nightysky
«Семейка выродков. Все равно, он бы спился как и его папаша».
Комментарий от: richard
«Наш президент мудак!»
Комментарий от: m.d.1306
«Я убил Грея. В этом городе все лгут».
Комментарий от: silentsnow
– Что? – девушка прилипла глазами к компьютеру. «Кто-то написал: я убил Грея. Интересно, этот человек рассказал все полиции? – Софи стала задумчиво вертеть в руках шариковую ручку, – девяносто процентов, что комментарий сделал какой-то чудик, чтобы привлечь к себе внимание. Убийца не сознается в содеянном в обычном чате. К тому же, silentsnow пишет, в этом городе все лгут. Что это может значить? В любом случае копы найдут автора комментария и silentsnow. придется всё им выложить».
Девушка посмотрела сонными глазами на монитор: буквы расплывались. Она молча погасила свет и легла спать.
Софи шла на кухню по скрипящим половицам. Приоткрыв дверь, она увидела силуэт матери. Светлые волосы были тщательно уложены, красные цветы на платье переливались при свете лампы.
– Мама, с тобой все в порядке? – спросила девушка. Вместо ответа Лиза Нортон приложила палец к губам:
– Тише, если будешь громко говорить, ОНО нас услышит.
– Оно?– девушка огляделась, но в кухне кроме них никого не было. Внезапно она услышала тихий шорох, как будто кто-то крался рядом с ней. И тут Софи вспомнила слова Дэна: «Тебе нельзя было возвращаться в прошлое! Последствия могут быть непредсказуемыми!»
Мать бесшумно складывала слова из разноцветных букв на холодильнике. Прищурив глаза, девушка прочитала: «Вселенная убьет тебя». Лиза Нортон улыбалась. Шорох становился все ближе. Софи открыла дверь, и в комнату залетели искры пламени. Дом горел.
–Мама? – спросила она, но на кухне оказалось пусто, – кто-нибудь, помогите!
Девушка проснулась от того что кричит. Дверь комнаты приоткрылась. На нее испуганными глазами смотрел отец:
– Все в порядке, милая?
– Да, все хорошо, просто приснился кошмар – Софи надела очки, и комната приобрела четкие очертания. Она посмотрела сонными глазами на экран телефона. На дисплее светилась надпись: «пропущенный звонок, Хана Ли».
После нескольких гудков Хана ответила:
– Софи, у меня есть два билета! В наш город прилетел солист из «Эндорфинов»! Стив Сноу! Вот это новость, да? – голос подруги дрожал от радости и волнения, – он будет выступать в клубе «Волна». Говорят, Стив подарил билеты нашей школе! Вчера вечером я наткнулась в коридоре на Мистера Гордона, и он отдал мне два. Пойдешь со мной после уроков?
Софи улыбнулась, вспомнив рассеянный взгляд мистера Гордона. «Я так давно его не видела. Надо будет обязательно зайти в музыкальный класс. Интересно, что стало с учителем музыки, когда я переехала в Нью-Йорк? После похорон матери, он передал мою записку отцу, больше я ничего о нем не слышала».
– Софи? Ты почему молчишь? – нервно спросила подруга.
– Хана, прости, я задумалась, конечно, мы пойдем, это очень круто!
Еще минут пятнадцать они обсуждали убийство Грея.
– Знаешь, я помню, этот маньяк похитил двух мальчиков несколько лет назад, а потом затих. Удивительно, правда? – произнесла Хана таинственным голосом.
– Ты читала комментарии в новостной ленте? Там кое-кто признался в убийстве.
– Софи, это просто какой-то придурок, наверняка младшеклассник решил пошутить, ты же знаешь, интернет – это помойка.
– Да, конечно, увидимся в школе, – Софи почувствовала какую-то странную неловкость. Еще совсем недавно Хана соблазняла ее мужа, а теперь они мило болтают по телефону
– Через пять минут я выхожу, – из прихожей доносился голос отца. Вспомнив, ножницы, пролетевшие в паре сантиметров от глаз, Софи бросила злой взгляд на мать и быстро прошла в узкий коридор:
– Папа, подожди меня, мы пойдем вместе!
«Не хочу оставаться с этой сумасшедшей», – подумала она и, показав Лизе Нортон средний палец, вышла на улицу.
Погода была просто чудесная. Деревья в лучах солнца напоминали фотографию из путеводителя. Твин-Лейкс сам по себе походил на поздравительную открытку – красивое солнечное пространство, из которого невозможно выйти. Все люди как будто нарисованы штатным художником типографии: двухмерные персонажи без права на будущее. От этих мыслей Софи стало не по себе.
Отец шел спокойной вальяжной походкой, разглядывая перистые облака. Софи так давно не видела его молодым и полным сил. Она улыбнулась, глядя на его профиль. Поймав на себе взгляд дочери, Адам Нортон улыбнулся в ответ:
– Как дела в школе?
– Хорошо! А у тебя как на работе, папа?
Улыбка Адама стала безрадостной, как будто ее приклеили. Он тихо произнес:
– Ты, наверное, уже читала новости. Мы ловим серийного маньяка. Он похитил братьев Уинстонов. Младшего убил, старшего держит до сих пор в плену.
Девушка представила подростка в каком-то замкнутом безлюдном месте, связанного, беспомощного, ждущего смерти и ей снова стало не по себе.
– У вас есть подозреваемый? – спросила Софи, стараясь не выдать волнение.
– Да, его отец. У него нет алиби, на фоне алкоголизма у этого человека давно съехала крыша. Он идеальный кандидат на роль Кукольника. Вот только…, – Нортон замолчал на полуслове и снова посмотрел в небо.
– Вот только что? – с интересом спросила дочь.
– Почему-то мне кажется, что он не способен на такое, но это мои домыслы, мы ведь стараемся придерживаться официальной версии. И вообще, зачем я тебе это говорю? Наверное, будет лучше спросить, что нового у моей дочери?
– Сегодня в городе будет выступать солист «Эндорфинов», – вяло ответила Софи, – звезда мирового масштаба в нашем захолустье. Ты не находишь это странным?
– Ну, может он приехал навестить родственникам. Софи, тебе идет без очков!
– Я заказал линзы. Кстати, давно хотела спросить, ты любишь маму? – девушка замерла в ожидании ответа.
– Конечно, а ты? – Адам Нортон внимательно посмотрел на дочь.
«Он всегда такой, – подумала Софи, – вечно витает в облаках. Для него мы идеальная семья. Однажды, я пыталась рассказать отцу о наших с мамой странных отношениях, показала синяки, но он мне даже не поверил. Я помню, как смотрела на него со слезами на глазах, а отец просто сказал: «Даже если она один раз тебя ударила, что в этом такого?» Из-за этого я так и не смогла его простить. После моего переезда в Нью-Йорк, мы всего лишь несколько раз созванивались, как будто я решила разорвать все свои связи с прошлым. Наверное, так оно и было. И вот теперь я здесь, какая ирония», – девушка печально улыбнулась, посмотрев на здание школы в нескольких метрах от нее.
– Мне пора на уроки, пока, папа, – она помахала ему рукой и пошла вперед, не оглядываясь. «Не стоит оглядываться на прошлое, даже если оно стало твоим будущим».
Глава 14
«Сегодня нам с Шоном предстоит отмывать пол в бассейне. Может быть, я смогу с ним поговорить»,– подумала она, глядя на стертую до дыр тряпку. Наверное, раньше это были чьи-то штаны
Учитель физкультуры оценивающе смотрел на тонкую фигуру девушки с шваброй в руках. Шона до сих пор не было.
– Двигайся интенсивней! – дребезжащим голосом повторял он, подкидываю в руках свисток.
– Извините за опоздание!– Шон быстро зашел в зал и схватил в руки швабру. Учитель посмотрел на него со смесью скуки и презрения. Его маленькие глазки злобно блестели.
«Он похож на статую китайского мандарина», – подумала Софи.
Шон был в белой футболке и брюках. Ему очень шло это сочетание цветов. Как впрочем, и любое другое. Софи старалась смотреть на него незаметно, чтобы понять, в каком он настроении
– Прекрати на меня пялиться, – безразлично сказал ей Шон.
Учитель засвистел прямо над ухом девушки. Ей вдруг захотелось отнять у него свисток и кинуть в прозрачную воду бассейна. Софи представила как учитель, размахивая руками, с разбега прыгает в воду, и ей стало смешно.
Шон меланхолично возил тряпкой по полу, в правом ухе был вдет наушник, и до девушки периодически доносились звуки «Лунной сонаты» Дебюсси.
– Ты до сих пор любишь Дебюсси? – внезапно для самой себя спросила она.
– Ну да, какие-то проблемы? – тихо ответил Шон.
– Двигайтесь интенсивней! Вы как будто застыли! – закричал им учитель.
Девушка улыбнулась: «Он мне ответил, значит, не все так плохо».
У физрука зазвонил телефон, и он вышел из зала.
– Все перерыв, – Шон сел на пол, кинув швабру рядом с собой, – господи, как он меня достал!
Девушка с интересом посмотрела на его растрепанные черные волосы. «Наверное, я могу поговорить с ним, да? Вот только о чем?», – Софи тихо села рядом. В зале пахло хлоркой, воздух был влажным.
«Я отправилась в прошлое, чтобы его спасти, а теперь не знаю что сказать»,– с грустью подумала она.
– Ненавижу этот город , -вдруг произнес Шон, – сплошная убогость. Даже музыка здесь звучит по-другому.
– Ты хочешь уехать отсюда?– осторожно начала Софи.
– Не твое дело, – Шон смотрел куда-то вдаль.
«Всегда так, – подумала девушка, – он вроде рядом, но на самом деле в сотнях километров отсюда». От него пахло чем-то приятным, знакомый с детства запах. «Ну да точно, это хвоя. Мать Шона всегда кладет в шкаф для одежды хвойное саше».
– Знаешь, я тебя понимаю. В этом городе какая-то атмосфера безысходности. Словно мы находимся внутри картины Гойи. И повсюду пахнет смертью, – Софи старалась не смотреть ему в глаза.
– Все верно. Если ты тоже ненавидишь Твин-Лейкс, что мешает уехать?
– Наверное, мне следует сказать, не твое дело, – медленно произнесла девушка. «Может действительно стоит вернуться в свой мир?» – меланхолично подумала она.
Закончив с уборкой, они вышли в коридор. Софи старалась придумать тему для разговора и вдруг увидела голубой рюкзак Ханы.
– Софи , Шон! Всем, привет! – подруга лучезарно улыбнулась.
– Привет, Хана! – Шон доброжелательно помахал ей рукой. «Удивительно, с другими он такой вежливый», – с грустью подумала Софи.
– Вы не забыли, сегодня концерт? Уроки в школе отменили и всех отправили домой.
– Вот как, ну да, популярная группа приехала в наш город. Это ведь такое событие, – Софи саркастично улыбнулась.
Хана старалась идти рядом с Шоном, им было немного тесно в узком коридоре.
«Интересно,– подумала Софи, – если учесть, что Шон в Нью-Йорке проходил прослушивание, и его кандидатуру утвердили на роль нового солиста «Эндорфинов», то приезд Стива Сноу возможно как-то с ним связан. Обычно популярные группы старались ездить в туры по большим городам, однако, Стив решил дать концерт в Твин-Лейкс, да еще и бесплатно». Девушка вспомнила, как морщил нос Уилл при одном упоминании о благотворительном концерте.
– И в чем ты пойдешь Софи? – её мысли прервал громкий голос Ханы.
– Не знаю, разве школьная форма не подойдет? – вяло ответила она. Желания идти домой к матери и переодеваться, абсолютно не было.
– Господи! – Хана театрально закатила глаза, – у тебя ведь и одежды нормальной нет. Ну, ничего, зайдем ко мне домой, я что-нибудь подберу.
Софи нервно прикусила губу. Подруга была абсолютно права. Мать ей покупала дешевую одежду из местного магазина под названием «Мода Твин-Лейкс». Название говорила само за себя. Вытянутые кофты и бесформенные платья подходили разве что сельским жителям.
– Шон, если хочешь, пошли с нами,– Хана взяла его за руку.
– Не думаю, что это хорошая идея, – Шон презрительно посмотрел на то место, где стояла Софи.
– Может, ты просто стесняешься? – Хана хитро улыбнулась. О личной жизни Шона было ничего не известно. Тайна за семью замками. Ходили сплетни, что он завел себе подружку в Нью-Йорке. Софи вспомнила, что писали местные СМИ после его смерти. Никакого упоминания о нью-йоркской любви там не было. Она меланхолично на него посмотрела:
– Да он просто боится девчонок, как и все подростки.
– Что? – губы Шона сжались в тонкую полосу. В это время Софи взяла подругу за руку, и они молча пошли в сторону выхода.
– Это была провокация да? Хорошо я пойду с вами, – Шон сверлил ее спину взглядом.
«Быть может, он действительно боится меня», – с грустью подумала девушка.
Они втроем вышли в школьный двор и направились в сторону главной площади города, где и жила Хана. Солнце светило особенно ярко, воздух был сухой и свежий. Рядом с ухом Софи пролетела красивая красная бабочка. Это было немного странно: бабочки в марте: «Может быть, какой-то морозостойкий вид», – подумала Софи. Вокруг царила гнетущая тишина.
– Шон, ты идешь на выпускной? – спросила Хана. Сердце Софи сжалось. Она вспомнила как лихорадочно блестели его глаза на той старой записи с школьного выпускного бала.
– Я еще не думал об этом, Хана, – меланхолично ответил он, и в воздухе снова повисла тишина.
– Ты ничего не слышал о том маньяке, который похитил двух мальчиков ? – начала Софи и увидела, как Шон медленно поворачивает к ней голову, как будто в замедленной съемке. Его глаза выражали смесь ужаса и презрения, лицо было бледным, как первый декабрьский снег.
– Я читала в интернете, он похищает детей и оставляет на их месте соломенные куклы, – Хана ответила вместо него, – это очень жутко, правда?
– Поэтому его называют Кукольник, – тихо произнес Шон. Тот похищенный мальчик, Джон, был из нашей школы. Я иногда с ним общался и с его братом тоже. Они из неблагополучной семьи. Хотя наверное нет смысла рассказывать. Вы все уже знаете из местных СМИ. Они словно стервятники делают деньги на чужом горе.
Софи хотела что-то возразить, но поняла, что спорить нет смысла
– Кстати, у Софи отец детектив, – медленно сказала Хана.
– Да, вот только дома он не говорит о работе, – Софи внимательно изучала бледное лицо Шона. Ее мысли со скоростью света сменяли друг друга: «Сейчас он действительно напоминает приведение. Очень красивое приведение, господи, о чем я думаю! Итак, Шон общался с похищенными мальчиками, интересно, это как-то связано с его самоубийством? «
В городе все выглядело старым: покосившиеся заборы, маленькие магазины со странными названиями, например «Пресса, сигареты и быстрая еда», магазин одежды «Соломенная шляпа». Примечательно, что продавали там, в основном спортивные костюмы, в одном из которых деловито расхаживал учитель физкультуры. В центральном районе, где жила Хана, сквозь заросли плакучих ив можно было разглядеть монументальные строения, сделанные еще в колониальную эпоху. У большинства из них был статус памятников архитектуры. Несмотря на красивое название за ними никто не ухаживал, стены были покрыты темными слоями мха и плесени. «Идеальное место для убийства, – вдруг подумала Софи, – интересно, что чувствует Хана, когда проходит мимо этих зданий по дороге домой? Наверное, ей немного жутко».
Весь город был, как будто помещен во временную капсулу где нет будущего и прошлого. Только неказистые дома, плакучие ивы и магазины со странными названиями. «Какая-то ретро тюрьма», – с грустью подумала Софи.
Вскоре они вышли на большую ровную дорогу, вымещенную желтым кирпичам. «Словно девочка Элли и ее друзья», – улыбнулась Софи. Грудь сдавило от воспоминаний.
Однажды, они с Ханой шли после уроков к ней домой, купив большую банку дешевого алкогольного коктейля для так называемой «пижамной вечеринки». Вечеринка, конечно же, ничем хорошим не закончилось. Мама Ханы почуяла неладное и устроила скандал, но все же это было неплохо: лежать вдвоем под одеялом и рассказывать друг другу страшные истории про заброшенные постройки рядом с центром города.
Впереди возвышался дом подруги. Он выглядел странно в этом богом забытом месте. Большое красивое строение из красного кирпича с резными окнами. В нем было то, что отделяет местную знать от простолюдин. Отец Ханы – единственный юрист в городе со своей собственной юридической конторой. Он часто давал интервью местным СМИ и участвовал в муниципальных мероприятиях по благоустройству.
«Наверное, после убийства Грея Уинстона он даст интервью в газету», – Софи представила веселое лицо Джона Ли на обложке «Новостей Твин Лейкс».
– Ну вот, мы почти пришли, – весело сказала Хана, доставая ключи, – дома никого нет, Марта приходит по средам, поэтому нам не помешают, – она подмигнула Шону.
– У тебя красивый дом, – меланхолично сказал он, разглядывая резные окна. Софи слегка сконфужено ему улыбнулась: «Наверное, Шон думает о том же, что и я: это очень круто жить в огромном особняке и приглашать в гости нищебродов-одноклассников. К ним даже приходит по средам домработница Марта, просто Вау».
Шон отвел взгляд. «Похоже, наш уровень доверия еще не настолько высок», – с грустью подумала Софи.
Они молча прошли в просторную прихожую в классическом стиле с огромным шкафом. В углу стоял пылесос. Нет не просто пылесос, а робот-пылесос.
Софи привыкла к большим домам, и чувствовала себя почти комфортно, наверное, девять лет назад она скромно стояла в углу, прикусив губы и сжав пальцы на руках при виде всего этого великолепия.
– Я забираю Софи, а ты подожди здесь, Шон, и не подглядывай, – Хана схватила ее за руку и повела за собой. Девушка краем глаза увидела, как Шон закатил глаза.
Несмотря на свой открытый характер, сегодня он бы очень молчалив. «Может потому что я рядом, – подумала девушка, – или это из-за…»
– Тебе какой цвет больше нравится красный или синий? – перед носом Софи оказались два платья. Оба были с яркими цветами. На синем – принт из незабудок, на красном – огромные яркие маки. Девушка тяжко вздохнула. Она давно носила однотонную одежду. В Нью-Йорке при виде такого фасона на нее бы смотрели с презрительной улыбкой. Она представила, как в платье с маками подходит к Уиллу, и уголки его рта стремительно ползут вниз. «Все это в прошлом, – подумала девушка, мысленно показав средний палец мужу, – теперь все по-другому»
– Вот-это, – Софи кивнула в сторону платья с незабудками. Хана стояла рядом в одном белье. Она одновременно натягивала юбку розового шелкового платья и красила ресницы.
– Ок, – ответила подруга, – ты ведь справишься с ним сама, солнышко?
Софи улыбнулась. «солнышко» – привычка называть так своих друзей была у Ханы с детства. Потом «солнышко» преобразовалось в «honey» и «darling» под давлением Нью-Йоркского сленга. Розовое платье очень шло подруге. Теплый цвет оттенял бледную кожу и большие миндалевидные глаза. В комнате был полный бардак. Платья лежали на блузках в вперемешку с бельем. Все это Хана называла творческим беспорядком.
– Скорее бы пришла Марта! – пожаловалась она подруге, оглядывая комнату, похожую на прилавок вещевого рынка.