Оценить:
 Рейтинг: 0

The Downfall

Год написания книги
2017
<< 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 59 >>
На страницу:
7 из 59
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

The sun suddenly came shining out again in the clear sky, the warm, bright sun of an August morning, and with it came returning gayety; the men were steaming like a wash of linen hung out to dry in the open air: the moisture evaporated from their clothing in little more time than it takes to tell it, and when they were warm and dry again, like dogs who shake the water from them when they emerge from a pond, they chaffed one another good-naturedly on their bedraggled appearance and the splashes of mud on their red trousers. Wherever two roads intersected another halt was necessitated; the last one was in a little village just beyond the walls of the city, in front of a small saloon that seemed to be doing a thriving business. Thereon it occurred to Maurice to treat the squad to a drink, by way of wishing them all good luck.

“Corporal, will you allow me – ”

Jean, after hesitating a moment, accepted a “pony” of brandy for himself. Loubet and Chouteau were of the party (the latter had been watchful and submissive since that day when the corporal had evinced a disposition to use his heavy fists), and also Pache and Lapoulle, a couple of very decent fellows when there was no one to set them a bad example.

“Your good health, corporal!” said Chouteau in a respectful, whining tone.

“Thank you; here’s hoping that you may bring back your head and all your legs and arms!” Jean politely replied, while the others laughed approvingly.

But the column was about to move; Captain Beaudoin came up with a scandalized look on his face and a reproof at the tip of his tongue, while Lieutenant Rochas, more indulgent to the small weaknesses of his men, turned his head so as not to see what was going on. And now they were stepping out at a good round pace along the Chalons road, which stretched before them for many a long league, bordered with trees on either side, undeviatingly straight, like a never-ending ribbon unrolled between the fields of yellow stubble that were dotted here and there with tall stacks and wooden windmills brandishing their lean arms. More to the north were rows of telegraph poles, indicating the position of other roads, on which they could distinguish the black, crawling lines of other marching regiments. In many places the troops had left the highway and were moving in deep columns across the open plain. To the left and front a cavalry brigade was seen, jogging along at an easy trot in a blaze of sunshine. The entire wide horizon, usually so silent and deserted, was alive and populous with those streams of men, pressing onward, onward, in long drawn, black array, like the innumerable throng of insects from some gigantic ant-hill.

About nine o’clock the regiment left the Chalons road and wheeled to the left into another that led to Suippe, which, like the first, extended, straight as an arrow’s flight, far as the eye could see. The men marched at the route-step in two straggling files along either side of the road, thus leaving the central space free for the officers, and Maurice could not help noticing their anxious, care-worn air, in striking contrast with the jollity and good-humor of the soldiers, who were happy as children to be on the move once more. As the squad was near the head of the column he could even distinguish the Colonel, M. de Vineuil, in the distance, and was impressed by the grave earnestness of his manner, and his tall, rigid form, swaying in cadence to the motion of his charger. The band had been sent back to the rear, to keep company with the regimental wagons; it played but once during that entire campaign. Then came the ambulances and engineer’s train attached to the division, and succeeding that the corps train, an interminable procession of forage wagons, closed vans for stores, carts for baggage, and vehicles of every known description, occupying a space of road nearly four miles in length, and which, at the infrequent curves in the highway, they could see winding behind them like the tail of some great serpent. And last of all, at the extreme rear of the column, came the herds, “rations on the hoof,” a surging, bleating, bellowing mass of sheep and oxen, urged on by blows and raising clouds of dust, reminding one of the old warlike peoples of the East and their migrations.

Lapoulle meantime would every now and then give a hitch of his shoulders in an attempt to shift the weight of his knapsack when it began to be too heavy. The others, alleging that he was the strongest, were accustomed to make him carry the various utensils that were common to the squad, including the big kettle and the water-pail; on this occasion they had even saddled him with the company shovel, assuring him that it was a badge of honor. So far was he from complaining that he was now laughing at a song with which Loubet, the tenor of the squad, was trying to beguile the tedium of the way. Loubet had made himself quite famous by reason of his knapsack, in which was to be found a little of everything: linen, an extra pair of shoes, haberdashery, chocolate, brushes, a plate and cup, to say nothing of his regular rations of biscuit and coffee, and although the all-devouring receptacle also contained his cartridges, and his blankets were rolled on top of it, together with the shelter-tent and stakes, the load nevertheless appeared light, such an excellent system he had of packing his trunk, as he himself expressed it.

“It’s a beastly country, all the same!” Chouteau kept repeating from time to time, casting a look of intense disgust over the dreary plains of “lousy Champagne.”

Broad expanses of chalky ground of a dirty white lay before and around them, and seemed to have no end. Not a farmhouse to be seen anywhere, not a living being; nothing but flocks of crows, forming small spots of blackness on the immensity of the gray waste. On the left, far away in the distance, the low hills that bounded the horizon in that direction were crowned by woods of somber pines, while on the right an unbroken wall of trees indicated the course of the river Vesle. But over there behind the hills they had seen for the last hour a dense smoke was rising, the heavy clouds of which obscured the sky and told of a dreadful conflagration raging at no great distance.

“What is burning over there?” was the question that was on the lips of everyone.

The answer was quickly given and ran through the column from front to rear. The camp of Chalons had been fired, it was said, by order of the Emperor, to keep the immense collection of stores there from falling into the hands of the Prussians, and for the last two days it had been going up in flame and smoke. The cavalry of the rear-guard had been instructed to apply the torch to two immense warehouses, filled with tents, tent-poles, mattresses, clothing, shoes, blankets, mess utensils, supplies of every kind sufficient for the equipment of a hundred thousand men. Stacks of forage also had been lighted, and were blazing like huge beacon-fires, and an oppressive silence settled down upon the army as it pursued its march across the wide, solitary plain at sight of that dusky, eddying column that rose from behind the distant hills, filling the heavens with desolation. All that was to be heard in the bright sunlight was the measured tramp of many feet upon the hollow ground, while involuntarily the eyes of all were turned on that livid cloud whose baleful shadows rested on their march for many a league.

Their spirits rose again when they made their midday halt in a field of stubble, where the men could seat themselves on their unslung knapsacks and refresh themselves with a bite. The large square biscuits could only be eaten by crumbling them in the soup, but the little round ones were quite a delicacy, light and appetizing; the only trouble was that they left an intolerable thirst behind them. Pache sang a hymn, being invited thereto, the squad joining in the chorus. Jean smiled good-naturedly without attempting to check them in their amusement, while Maurice, at sight of the universal cheerfulness and the good order with which their first day’s march was conducted, felt a revival of confidence. The remainder of the allotted task of the day was performed with the same light-hearted alacrity, although the last five miles tried their endurance. They had abandoned the high road, leaving the village of Prosnes to their right, in order to avail themselves of a short cut across a sandy heath diversified by an occasional thin pine wood, and the entire division, with its interminable train at its heels, turned and twisted in and out among the trees, sinking ankle deep in the yielding sand at every step. It seemed as if the cheerless waste would never end; all that they met was a flock of very lean sheep, guarded by a big black dog.

It was about four o’clock when at last the 106th halted for the night at Dontrien, a small village on the banks of the Suippe. The little stream winds among some pretty groves of trees; the old church stands in the middle of the graveyard, which is shaded in its entire extent by a magnificent chestnut. The regiment pitched its tents on the left bank, in a meadow that sloped gently down to the margin of the river. The officers said that all the four corps would bivouac that evening on the line of the Suippe between Auberive and Hentregiville, occupying the intervening villages of Dontrien, Betheniville and Pont-Faverger, making a line of battle nearly five leagues long.

Gaude immediately gave the call for “distribution,” and Jean had to run for it, for the corporal was steward-in-chief, and it behooved him to be on the lookout to protect his men’s interests. He had taken Lapoulle with him, and in a quarter of an hour they returned with some ribs of beef and a bundle of firewood. In the short space of time succeeding their arrival three steers of the herd that followed the column had been knocked in the head under a great oak-tree, skinned, and cut up. Lapoulle had to return for bread, which the villagers of Dontrien had been baking all that afternoon in their ovens. There was really no lack of anything on that first day, setting aside wine and tobacco, with which the troops were to be obliged to dispense during the remainder of the campaign.

Upon Jean’s return he found Chouteau engaged in raising the tent, assisted by Pache; he looked at them for a moment with the critical eye of an old soldier who had no great opinion of their abilities.

“It will do very well if the weather is fine to-night,” he said at last, “but if it should come on to blow we would like enough wake up and find ourselves in the river. Let me show you.”

And he was about to send Maurice with the large pail for water, but the young man had sat down on the ground, taken off his shoe, and was examining his right foot.

“Hallo, there! what’s the matter with you?”

“My shoe has chafed my foot and raised a blister. My other shoes were worn out, and when we were at Rheims I bought these, like a big fool, because they were a good fit. I should have selected gunboats.”

Jean kneeled and took the foot in his hand, turning it over as carefully as if it had been a little child’s, with a disapproving shake of his head.

“You must be careful; it is no laughing matter, a thing like that. A soldier without the use of his feet is of no good to himself or anyone else. When we were in Italy my captain used always to say that it is the men’s legs that win battles.”

He bade Pache go for the water, no very hard task, as the river was but a few yards away, and Loubet, having in the meantime dug a shallow trench and lit his fire, was enabled to commence operations on his pot-au-feu, which he did by putting on the big kettle full of water and plunging into it the meat that he had previously corded together with a bit of twine, secundum artem. Then it was solid comfort for them to watch the boiling of the soup; the whole squad, their chores done up and their day’s labor ended, stretched themselves on the grass around the fire in a family group, full of tender anxiety for the simmering meat, while Loubet occasionally stirred the pot with a gravity fitted to the importance of his position. Like children and savages, their sole instinct was to eat and sleep, careless of the morrow, while advancing to face unknown risks and dangers.

But Maurice had unpacked his knapsack and come across a newspaper that he had bought at Rheims, and Chouteau asked:

“Is there anything about the Prussians in it? Read us the news!”

They were a happy family under Jean’s mild despotism. Maurice good-naturedly read such news as he thought might interest them, while Pache, the seamstress of the company, mended his greatcoat for him and Lapoulle cleaned his musket. The first item was a splendid victory won by Bazaine, who had driven an entire Prussian corps into the quarries of Jaumont, and the trumped-up tale was told with an abundance of dramatic detail, how men and horses went over the precipice and were crushed on the rocks beneath out of all semblance of humanity, so that there was not one whole corpse found for burial. Then there were minute details of the pitiable condition of the German armies ever since they had invaded France: the ill-fed, poorly equipped soldiers were actually falling from inanition and dying by the roadside of horrible diseases. Another article told how the king of Prussia had the diarrhea, and how Bismarck had broken his leg in jumping from the window of an inn where a party of zouaves had just missed capturing him. Capital news! Lapoulle laughed over it as if he would split his sides, while Chouteau and the others, without expressing the faintest doubt, chuckled at the idea that soon they would be picking up Prussians as boys pick up sparrows in a field after a hail-storm. But they laughed loudest at old Bismarck’s accident; oh! the zouaves and the turcos, they were the boys for one’s money! It was said that the Germans were in an ecstasy of fear and rage, declaring that it was unworthy of a nation that claimed to be civilized to employ such heathen savages in its armies. Although they had been decimated at Froeschwiller, the foreign troops seemed to have a good deal of life left in them.

It was just striking six from the steeple of the little church of Dontrien when Loubet shouted:

“Come to supper!”

The squad lost no time in seating themselves in a circle. At the very last moment Loubet had succeeded in getting some vegetables from a peasant who lived hard by. That made the crowning glory of the feast: a soup perfumed with carrots and onions, that went down the throat soft as velvet – what could they have desired more? The spoons rattled merrily in the little wooden bowls. Then it devolved on Jean, who always served the portions, to distribute the beef, and it behooved him that day to do it with the strictest impartiality, for hungry eyes were watching him and there would have been a growl had anyone received a larger piece than his neighbors. They concluded by licking the porringers, and were smeared with soup up to their eyes.

“Ah, nom de Dieu!” Chouteau declared when he had finished, throwing himself flat on his back; “I would rather take that than a beating, any day!”

Maurice, too, whose foot pained him less now that he could give it a little rest, was conscious of that sensation of well-being that is the result of a full stomach. He was beginning to take more kindly to his rough companions, and to bring himself down nearer to their level under the pressure of the physical necessities of their life in common. That night he slept the same deep sleep as did his five tent-mates; they all huddled close together, finding the sensation of animal warmth not disagreeable in the heavy dew that fell. It is necessary to state that Lapoulle, at the instigation of Loubet, had gone to a stack not far away and feloniously appropriated a quantity of straw, in which our six gentlemen snored as if it had been a bed of down. And from Auberive to Hentregiville, along the pleasant banks of the Suippe as it meandered sluggishly between its willows, the fires of those hundred thousand sleeping men illuminated the starlit night for fifteen miles, like a long array of twinkling stars.

At sunrise they made coffee, pulverizing the berries in a wooden bowl with a musket-butt, throwing the powder into boiling water, and settling it with a drop of cold water. The luminary rose that morning in a bank of purple and gold, affording a spectacle of royal magnificence, but Maurice had no eye for such displays, and Jean, with the weather-wisdom of a peasant, cast an anxious glance at the red disk, which presaged rain; and it was for that reason that, the surplus of bread baked the day before having been distributed and the squad having received three loaves, he reproved severely Loubet and Pache for making them fast on the outside of their knapsacks; but the tents were folded and the knapsacks packed, and so no one paid any attention to him. Six o’clock was sounding from all the bells of the village when the army put itself in motion and stoutly resumed its advance in the bright hopefulness of the dawn of the new day.

The 106th, in order to reach the road that leads from Rheims to Vouziers, struck into a cross-road, and for more than an hour their way was an ascending one. Below them, toward the north, Betheniville was visible among the trees, where the Emperor was reported to have slept, and when they reached the Vouziers road the level country of the preceding day again presented itself to their gaze and the lean fields of “lousy Champagne” stretched before them in wearisome monotony. They now had the Arne, an insignificant stream, flowing on their left, while to the right the treeless, naked country stretched far as the eye could see in an apparently interminable horizon. They passed through a village or two: Saint-Clement, with its single winding street bordered by a double row of houses, Saint-Pierre, a little town of miserly rich men who had barricaded their doors and windows. The long halt occurred about ten o’clock, near another village, Saint-Etienne, where the men were highly delighted to find tobacco once more. The 7th corps had been cut up into several columns, and the 106th headed one of these columns, having behind it only a battalion of chasseurs and the reserve artillery. Maurice turned his head at every bend in the road to catch a glimpse of the long train that had so excited his interest the day before, but in vain; the herds had gone off in some other direction, and all he could see was the guns, looming inordinately large upon those level plains, like monster insects of somber mien.

After leaving Saint-Etienne, however, there was a change for the worse, and the road from bad became abominable, rising by an easy ascent between great sterile fields in which the only signs of vegetation were the everlasting pine woods with their dark verdure, forming a dismal contrast with the gray-white soil. It was the most forlorn spot they had seen yet. The ill-paved road, washed by the recent rains, was a lake of mud, of tenacious, slippery gray clay, which held the men’s feet like so much pitch. It was wearisome work; the troops were exhausted and could not get forward, and as if things were not bad enough already, the rain suddenly began to come down most violently. The guns were mired and had to be left in the road.

Chouteau, who had been given the squad’s rice to carry, fatigued and exasperated with his heavy load, watched for an opportunity when no one was looking and dropped the package. But Loubet had seen him.

“See here, that’s no way! you ought not to do that. The comrades will be hungry by and by.”

“Let be!” replied Chouteau. “There is plenty of rice; they will give us more at the end of the march.”

And Loubet, who had the bacon, convinced by such cogent reasoning, dropped his load in turn.

Maurice was suffering more and more with his foot, of which the heel was badly inflamed. He limped along in such a pitiable state that Jean’s sympathy was aroused.

“Does it hurt? is it no better, eh?” And as the men were halted just then for a breathing spell, he gave him a bit of good advice. “Take off your shoe and go barefoot; the cool earth will ease the pain.”

And in that way Maurice found that he could keep up with his comrades with some degree of comfort; he experienced a sentiment of deep gratitude. It was a piece of great good luck that their squad had a corporal like him, a man who had seen service and knew all the tricks of the trade: he was an uncultivated peasant, of course, but a good fellow all the same.

It was late when they reached their place of bivouac at Contreuve, after marching a long time on the Chalons and Vouziers road and descending by a steep path into the valley of the Semide, up which they came through a stretch of narrow meadows. The landscape had undergone a change; they were now in the Ardennes, and from the lofty hills above the village where the engineers had staked off the ground for the 7th corps’ camp, the valley of the Aisne was dimly visible in the distance, veiled in the pale mists of the passing shower.

Six o’clock came and there had been no distribution of rations, whereon Jean, in order to keep occupied, apprehensive also of the consequences that might result from the high wind that was springing up, determined to attend in person to the setting up of the tent. He showed his men how it should be done, selecting a bit of ground that sloped away a little to one side, setting the pegs at the proper angle, and digging a little trench around the whole to carry off the water. Maurice was excused from the usual nightly drudgery on account of his sore foot, and was an interested witness of the intelligence and handiness of the big young fellow whose general appearance was so stolid and ungainly. He was completely knocked up with fatigue, but the confidence that they were now advancing with a definite end in view served to sustain him. They had had a hard time of it since they left Rheims, making nearly forty miles in two days’ marching; if they could maintain the pace and if they kept straight on in the direction they were pursuing, there could be no doubt that they would destroy the second German army and effect a junction with Bazaine before the third, the Crown Prince of Prussia’s, which was said to be at Vitry-le Francois, could get up to Verdun.

“Oh, come now! I wonder if they are going to let us starve!” was Chouteau’s remark when, at seven o’clock, there was still no sign of rations.

By way of taking time by the forelock, Jean had instructed Loubet to light the fire and put on the pot, and, as there was no issue of firewood, he had been compelled to be blind to the slight irregularity of the proceeding when that individual remedied the omission by tearing the palings from an adjacent fence. When he suggested knocking up a dish of bacon and rice, however, the truth had to come out, and he was informed that the rice and bacon were lying in the mud of the Saint-Etienne road. Chouteau lied with the greatest effrontery declaring that the package must have slipped from his shoulders without his noticing it.

“You are a couple of pigs!” Jean shouted angrily, “to throw away good victuals, when there are so many poor devils going with an empty stomach!”

It was the same with the three loaves that had been fastened outside the knapsacks; they had not listened to his warning, and the consequence was that the rain had soaked the bread and reduced it to paste.

“A pretty pickle we are in!” he continued. “We had food in plenty, and now here we are, without a crumb! Ah! you are a pair of dirty pigs!”

At that moment the first sergeant’s call was heard, and Sergeant Sapin, returning presently with his usual doleful air, informed the men that it would be impossible to distribute rations that evening, and that they would have to content themselves with what eatables they had on their persons. It was reported that the trains had been delayed by the bad weather, and as to the herds, they must have straggled off as a result of conflicting orders. Subsequently it became known that on that day the 5th and 12th corps had got up to Rethel, where the headquarters of the army were established, and the inhabitants of the neighboring villages, possessed with a mad desire to see the Emperor, had inaugurated a hegira toward that town, taking with them everything in the way of provisions; so that when the 7th corps came up they found themselves in a land of nakedness: no bread, no meat, no people, even. To add to their distress a misconception of orders had caused the supplies of the commissary department to be directed on Chene-Populeux. This was a state of affairs that during the entire campaign formed the despair of the wretched commissaries, who had to endure the abuse and execrations of the whole army, while their sole fault lay in being punctual at rendezvous at which the troops failed to appear.

“It serves you right, you dirty pigs!” continued Jean in his wrath, “and you don’t deserve the trouble that I am going to have in finding you something to eat, for I suppose it is my duty not to let you starve, all the same.” And he started off to see what he could find, as every good corporal does under such circumstances, taking with him Pache, who was a favorite on account of his quiet manner, although he considered him rather too priest-ridden.
<< 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 59 >>
На страницу:
7 из 59