Японизм. Маленькая книга японской жизненной мудрости

Книга уютная. Не могу сказать, что она открывает прямо невероятные тайны бытия, но мне было очень интересно читать, и даже уютно. Поскольку я счастливый обладатель бумажного экземпляра, об этом ни разу не пожалела, и книга останется на полочке у меня.Подкупает то, что автор рассказывает про Японию с точки зрения той, которая действительно понимает, что для нее очевидно-ясное-понятное, то это не так для других. Как экскурсовод, который ведет там, где может быть интересно другим.Про что книга? Это как сделать себе хорошо. Книга отличается от похожих авторства Майка Викинга, и если от датских Хюгге и Ликке веет жизнерадостностью и энергичностью, то на этом фоне "Японизм" весьма спокойная и чем-то медитативная книга, которая словно заземляет. Представь себе, что идешь по городским улицам, торопишься, и тут пошел красивый снег. Замедляешь шаг, смотришь наверх и улыбаешься, а снежинки падают на шарф, ресницы, ладони. И в такой момент ощущаешь себя счастливым или хотя бы чуть более воодушевленным с миром.Но там надо обратить внимание на то, что автор нам преподносит собственные рецепты тихого и уютного счастья и ценности, а не общеяпонские, но и этого достаточно, чтобы радоваться жизни и быть в гармонии. Некоторые методы мне захотелось опробовать и взять на вооружение, например, дневник благодарностей.К самому изданию если обратиться - книга очень красивая. Ее приятно держать в руках, листать и разглядывать - очень интересные и красочные фотографии, а также японские пословицы, и некоторые действительно цепляют. Мне также очень понравилось, что автор доступно объяснила некоторые понятия, которые другие авторы обходят, как что-то разумеющееся, например, что такое ваби-саби. Вроде бы и понятен был термин, но что-то ускользало, растворялось в воздухе, и я не могла окончательно уловить, что же такое. Благо, теперь понятнее стало. А еще рассказала о достаточно широко известных и понятных традициях, явлениях и частях японской культуры, которые мы все видели в аниме или фильмах. Например, сидите в источнике с полотенцем на голове, признавайтесь, знакома ли вам эта картина? Или про набившие оскомину суши, как приготовить, как кушать.Кстати, а вы знали, что умершего родственника поминают 50 лет? Мне кажется, отличная практика, чтобы рассказать о человеке, передать его уроки и продлить его жизнь в воспоминаниях. Мне кажется, что я бы о моем дедушке рассказывала столько же, если честно.Если вы чувствуете себя не очень от вечной лихорадки, вечной погони, вечных сует - может быть, стоит сделать паузу, посмотреть на свою жизнь и улыбнуться?Если вы книгу рассматриваете как источник чего-то нового про Японию, то не уверена, что не разочаруетесь. А если ищете что-то уютное и интересное, то можно и оценить. Много мне было знакомо, но это не помешало мне получить удовольствие, потому что чтение действительно было в радость. Как напоминание о том, как привнести больше радости в и так сумасшедший творящийся вокруг меня хаос.

Авторка книги -- выросшая в англоязычной стране метиска, но благодаря матери и ее родне успела пропитаться духом Японии. Написала уютную и ламповую книгу, в которой мало воды и много воздуха, которая может показаться перегруженной японизмами и сложными словами, но для того же бывалого анимешника каждая вторая фраза знакома и уже вызывает ностальгию.Я искренне отдохнула душой, неспешно читая воистину слишком короткую книжку. Рассматривала фото природы и интерьера, не без интереса углублялась в сложную систему тонкостей кулинарии и икебаны пополам с чайной церемонии и описанием каких-то японских традиций и укладов. Напомнило подкаст "Год, прожитый неспеша", который помогал претерпеть ковид, но целительная сила которого была безвозвратно утрачена с приходом в наши страны войны. Данная книга отвлекает и настаивает на миролюбивый лад, будто вся вечность жизни впереди. Из минусов: из-за спешки некоторые отрывки получились сумбурными и недостаточно описательными, будто списки с полупереваренными японскими словами, не доставало сути и объяснений, и казалось, что дали понюхать, но не откусить, уж слишком быстро закончилось повествование. Возможно, автор растягивала и намекала на покупку другой своей книги. Но некой законченности в итоге не хватило.

У книги очень красивое оформление - плотная тяжелая фотобумага, потрясающе красивые иллюстрации. Даже просто в руках подержать и полистать её доставляет эстетическое наслаждение. Есть парочка интересных глав, например, про принципы создания икебаны.В целом же, текст не содержит ничего нового. Каждая глава книги посвящена пояснению сути таких затасканных до дыр понятий, как, например, кайдзен. Будет интересно тем, кто просидел в танке последние десять лет.Справедливости ради, написано просто и легко, почитать перед сном для расслабления - самое то!)

Текст отзыва — личное впечатление, написано в качестве заметки. Если человек не пил чая,
он не может познать истину и красоту.Мысли: эта книжечка давно лежала у меня на карточке с книжками. И вот — лапки дошли, всякое «нужное» было отложено в угоду порыва котячьей душеньки в сторону Японии. К счастью, берясь за чтение я заранее предполагала, что это будет какая-то ерунда, которую сейчас печатают в бедственных масштабах. Ожидания оправдались — это действительно очень похоже на печатную версию личного блога Эрин.Далее.
Стоит отметить, что книга переведена нормальным русским языком, деление на главы и подглавы по смыслу имеет место быть. Дополняет книжку обилие цветных фотографий с претензией на японскую эстетику и/или с цитатами японских пословиц. В целом, по технической стороне у меня не было претензий. Важно помнить, что дружба – это процесс двусторонний и фокусироваться стоит на качестве, а не на количестве.По части наполнения книжка неплоха для своего подвида. Мысль излагается без надменности, зачастую присущей подобным авторам. Это скорее выдержки из добродушного блога, где хозяйка оного делится с читателями разными заметками на ту или иную тему. Да, через всю книгу проносятся заявленные темы поиска спокойствия в наш скоростно-информационный век. Да, Эрин часто оперирует японскими словами, которые расшифровываются и в тексте, и имеют пояснения в алфавитном указателе в конце книги. И вполне себе раскрывает заявленные темы. Однако всё рассказывается весьма поверхностно, побуждая искать в интернете то одно, то другое. Это не плохо, если ставилась задача заинтересовать читателя, а не рассказать что-то подробно. Но, например, при обилии графического контента меня удивило отсутствие наглядных вариантов икебан разных стилей [картинки были, но без указания связи между фото и текстом] при вполне себе чётком изображении сухих чаёв разных видов. Да, не удивляйтесь, там было и про чай, и икебаны, и про горячие источники, и про еду. Здесь упоминаются многие культурные особенности японского менталитета, которые на сегодняшний день знакомы многим. Но можно найти и кое-что новенькое для себя.Больше всего, пожалуй, мне понравились отрывки, посвящённые непосредственно советам и общему восприятию необходимости поиска своего источника спокойствия и вдохновения. Эти части были написаны более подробно и вдумчиво по сравнению с краткими сводками о популярных увлечениях японцев, играющих роль отдушины в тяжёлой жизни. И, конечно, не обошлось дело без банальных... прописных житейских истин, о которых сейчас орут из каждой коробочки с бенто.В целом сложилось впечатление, что Эрин хотела написать полноценную книгу и взялась за дело со всей ответственностью, а затем прилетело письмо от редактора с каким-нибудь адским сроком, вследствие которого вся задумка сильно пострадала. Но даже в таком виде книга способна скрасить вечер и напомнить простые истины, которых в последние годы придерживаются не только японцы :)свернутьИтог: слопать можно, если больше ничего нет под рукой. Или хочется почитать что-то красивенькое и не сильно обременительное — фотографии были эстетичными :)*Т.е. «плюшки лучше цветов» в смысле предпочтительности практичного подхода к жизни.