Туманность Быка. Сборник статей о творчестве И. А. Ефремова

– Неужели все женщины Земли так прекрасны?

– Я самая обыкновенная, – улыбнулась Фай Родис и спросила: – Мой вид в скафандре доставляет вам удовольствие?

– Конечно. Вы так необычно красивы.

Фай Родис свернула тонкую одежду в пышный жгут и обмотала вокруг головы, наподобие широкого тюрбана. Надетый слегка набекрень, тюрбан придал правильным и мелким чертам земной женщины беспечное и лукавое выражение. Чойо Чагас зажег верхний свет и медлил, глядя на гостью с нескрываемым восхищением.

Очевидно, что эта сценка была подстроена Фай Родис. Но (тут уж, действительно случайно) появляется Таэль. И – что с ним происходит? Он тоже потрясен, и в дальнейшем выясняется – тоже влюблен!

Инженер Таэль повернулся и остолбенел. Металлическая Родис, увенчанная задорным черным тюрбаном, под которым светились ее необыкновенные зеленые глаза, показалась ему могущественным созданием неведомого мира. Она стояла независимо и свободно, что было немыслимо для женщины Ян-Ях, полностью открытая и в то же время такая далекая и недоступная, что инженеру стало больно до отчаяния.

Еще о восприятии обнаженности; «больно до отчаяния». Фай Родис в этот момент была не обнажена, но в обтягивающем тончайшем скафандре. Что почти одно и то же. Думаю, было очень мало сексуального в переживаниях Таэля. Скорее – чисто эстетические переживания. Та самая тоска перед великим божественным идеалом, который посещает в жизни каждого мужчину хоть раз. Мужчины запрограммированы на такую реакцию природой, которая довела обычную сексуальную «тягу» (как у животных) до последнего предела, где уже пропадает или ослабевает сам источник чувства – сексуальность. Либо сминая человека, превращая (как в известном мифе о Цирцее, так же предмете разговора Фай Родис с Чойо Чагасом) мужчину в свинью, либо возвышая его. Тоска по идеалу тогда переходит на новый уровень, рождая высшее чувство человека – большую человеческую любовь. Это, по-видимому, и задумала Фай Родис по отношению к Чагасу. И он оказался не полной нелюдью.

Что было и естественно: истинная нелюдь действует часто за спиной владык. Именно поэтому обычный терроризм столь часто оказывается направленным против «не тех», кому он должен предназначаться. Настоящая нелюдь умеет прятаться и защищаться. И, как мы видим, Фай Родис еще не встретилась с ним (или с ней?)

Теперь с почти обнаженной Фай Родис встречается Янтре Яхах.

Красивые губы Янтре Яхах скривились в надменной улыбке, резче стал недобрый излом бровей.

– Я вижу вашу игру, но не ожидала от ученой предводительницы пришельцев такого бесстыдства и наглости!

Фай Родис молчала, вспоминая семантику забытых на Земле бранных слов, с которыми пришлось познакомиться на Тормансе. Это еще больше разозлило тормансианку.

– Я не позволю, чтобы вы разгуливали здесь в таком виде! – вскричала она.

– В каком виде? – недоуменно оглядела себя Фай Родис. – А, кажется, я понимаю. Но ваш муж сказал, что этот вид доставляет ему удовольствие.

– Сказал! – задохнулась от гнева Янтре Яхах. – Вы не соображаете, что вы непристойны! – Она с подчеркнутым отвращением оглядела Родис.…

– Но вы обещали мужу какие-то танцы?

– Да, и это придется выполнить. Я не думаю, что это может быть вам неприятно. Однако отношения с владыкой планеты – особое дело, касающееся контакта наших миров.

– И я тут ни при чем? – снова вспыхнула тормансианка.

– Да! – подтвердила Фай Родис, и Янтре Яхах скрылась, немая от ярости.

5. Таэль

О «своеобразии» «миссии» Таэля впервые предположил Переслегин еще лет десять назад в послесловии к новому изданию романа. Вот текст Переслегина:

Напомним, что И. Ефремов был специалистом по анатомии тоталитарных режимов пятого периода ЭРМ. Это подразумевает точность в изображении существенных сторон жизни Торманса, тем более что автор не был ограничен «временем на обдумывание»: роман объемом около 20 авторских листов создавался три года.

После этого предуведомления – обещанная скрытая семантика в форме простого вопроса: какую именно из конкурирующих спецслужб Совета Четырех представлял инженер по работе с информацией Хонтээло Толло Фраэль? Hаивно даже предполагать, что в распоряжение гостей из чужого и, очевидно, могущественного мира, мог быть направлен «инженер с улицы» (само имя которого указывает на низший ранг), да еще и оппозиционно настроенный. Hачнем с того, что со стороны Чагаса это было бы просто невежливо. Да и поведение Таэля совершенно не соответствует образу человека, впервые попавшего в сферу высокой политики, где, как известно, ошибки стоят жизни. Сравните: «едва появлялась на свет карточка [гостя Совета], как грубые люди сгибались в униженных поклонах, стараясь в то же время поскорее спровадить опасную посетительницу».

Таэль же со спокойной улыбкой балансирует между владыками (большими и малыми), землянами, местным «долгоживущим» подпольем, Серыми Ангелами. Да и чтобы полюбить женщину из другой Реальности требуется, по крайней мере, бесстрашие…Родис при своих природных способностях не нуждалась в ДПА. То есть, она была способна распознать психическую структуру человека, и, следовательно, специальность Таэля не была для нее секретом.

Был ли Таэль Главным Владыкой, главнее Чойо Чагаса? Ну это трудно сказать. Но во всяком случае – не пришедший откуда-то из Космоса, а сформировавшийся ЗДЕСЬ ЖЕ, на Тормансе вариант человека. Фай думает: он глубоко влюбился в нее. На самом деле, она ошибалась в глубине чувств Таэля. Например, она считает, что Таэль был первым «хорошим человеком», встреченным ею на Тормансе. Но именно этот «хороший человек» держит в руках многие нити происходящего на Тормансе.

Можно не сомневаться, что в «помощники» Фай Родис будет поставлен (причем именно Чойо Чагасом) наиболее искусный, притом, очевидно, наиболее высокопоставленный и квалифицированный разведчик, которому Властитель планеты абсолютно доверял. Когда Чагас, уставший от рутины, уходил в свое подземелье, он оставлял своим заместителем, конечно, «невидимым» – именно Таэля. Он же курировал все службы безопасности Властителя, оставаясь в глазах окружающих полнейшим «ничтожеством» с тройным именем. Тот же Таэль, конечно, руководил и «операцией» взаимодействия с «Темным Пламенем». И орден Серых Ангелов тоже был под его негласным контролем (иначе он просто не смог бы просуществовать в условиях тоталитарного Tорманса). Мера доверия к Таэлю позволяет считать его ближайшим соратником Чойо Чагаса, его главным слугою, причем таким, который, как правило всегда оказывался и господином. В земной истории аналогом Таэля может служить Фурье, начальник полиции у Наполеона. Тот самый Фурье, который-таки добился на некоторое время верховной власти во Франции, когда его «господин» был скинут с престола. Но в отличие от Фурье, Таэль, наряду с организационными данными и высокой квалификацией PR-щика, обладал также недюжинными актерскими данными и высшей квалификацией разведчика. Вероятно, истинного значения Таэля не понимала не только Фай Родис, но и сам Чойо Чагас. Последний, однако, отлично понимал, что именно такой человек и требуется в «помощники» Фай Родис, т.к. она, не знающая реальности Торманса, безусловно примет его за друга, и тогда он сможет играть «двойную игру», стать двойным агентом. Причем каждый из участников считает его своим.

Причем сама «игра» может даже не быть тайной. Фай Родис все-таки что-то заподозрив, решила проверить Таэля. Она вызвала его на «откровенный разговор», экранированный от подслушивающих устройств.

«О, это опасная игра. Рассказать правду, которая не повредит вам, умолчать о важном, придумать полуправду. Имеешь дело с умными врагами, но полуправда, изобретенная для политического обмана, годится как оружие против них же», – объясняет Таэль.

Родис не может ему не верить. Ее внутренние детекторы рассчитаны на разделение правды и неправды. Они бессильны перед полуправдой. И кого тут Таэль называет «умными врагами»? Скорее всего – и тех, и других…

Фай Родис провела рукой по волосам инженера.

– Слушайте, Таэль! Продолжайте их информировать, вы знаете, у нас нет секретов (так ли? – ЕАБ). Мы возьмем вас в «Темное Пламя», вылечим, дадим крепость тела, психическую тренировку…

А вот этого уже Таэлю точно не нужно: на «Темном Пламени» его бы железно «рассекретили».

Тормансианин встал с дивана, решительно тряхнул головой.