На атолле Матубару живут мышиные племена. Они ловят рыбу, ныряют за жемчугом, почитают богов моря и неба. Их размеренную жизнь ломает плавучий Мусорный остров — индустриальное государство...
На мышиной тропе в тирольских Альпах стоит башня Министерства путей сообщения. Там служит пожилой Бернард. Он следит за тем, чтобы дорога была исправна и надёжно укрыта от лесных хищников и людей....