Мельницы моего сердца

I met traitor Mary,
One of us was doomed to death to-day.

How are you, my Mary?
How are you, my darling?
Glad to meet you, darling, but bye-bye.
You’ve betrayed already
«Raspberry» of gangsters,
Now get your «olive» and don’t cry.

Самара

(на мелодию песни «Venus»)

На левом Волжском берегу,
Южнее устья речки Сок
Стоит уже почти пять веков
Самара городок!
Самара!
Наш город Самара!
Он от центра до окраин
Подобен Раю.
Да! Он от центра до окраин
Подобен Раю.

Пусть город младше, чем Москва,
Не красив, как Петербург,
Лучше места не найти вам
Ни рядом, ни вокруг.
Да!
Самара!
Наш город Самара!
Он от центра до окраин
Подобен Раю.
Да! Он от центра до окраин
Подобен Раю.

На левом Волжском берегу,
Южнее устья речки Сок
Стоит уже почти пять веков
Самара городок!
Самара!
Наш город Самара!
Он от центра до окраин
Подобен Раю.
Да! Он от центра до окраин
Подобен Раю.

Деревенское танго

(на мелодию песни «Der Pariser Tango»)

Да, у нас тут не Париж, господа,
Но мотивчик долетел и сюда.
Клуба нет у нас и «Гранд Опера»,
Но все ночи до утра

Танцуем танго мы на лужайке
Под звон весёлой балалайки.
Пусть у неё лишь три струны,
Они так страстны и нежны.
Танцуем танго мы так красиво!
Поосторожней – там крапива.
Давай-ка рядом с этим пнём
С тобой обратно повернём.

Знойное танго на твист
Вздумал сменить гармонист,
Но заработал по морде
Сразу на первом аккорде.
Парень, урок получив,
Больше не путал мотив.
С важностью орангутанга
Он нам наигрывал танго.

Танцуем танго мы на полянке
Под озорной напев тальянки.
Когда в душе горит огонь,
Оркестром кажется гармонь.
И наплевать нам, что на дорожке
Коровьи свежие лепёшки.
Здесь не парижский «Мулен-Руж»,
И сапоги на нас к тому ж.

Ну, на кой мне нужен этот Париж,
Если ты со мною в паре паришь?
И в деревне можно счастье узнать,
Если танго танцевать.

Сначала плавно, потом вприсядку
Под балалайку и трёхрядку
Мы обойдём вокруг лужка
Щека к щеке, в руке рука.
Пусть па неверны, а что за дело?
Танцуем так, чтоб сердце пело.
И в ритме танго грязь месить
Хотим вас тоже пригласить.

Станцуем танго! Станцуем танго!
Танцуйте вместе с нами, господа!