Слай представился, осторожно упомянул дядино имя. Менеджер слегка изменился в лице, явно не радостно восприняв известие о том, что имеет счастье лицезреть племянника такого уважаемого человека, и затем, чуть понизив голос, негромко спросил:
– И чего вы от меня хотите, молодой человек? Почему ваш дядя сам не пришел?
– Ээээ… он прислал меня! – нашелся Слай, решив не открывать всей правды. Так, на всякий случай.
– И зачем он вас прислал?
– Я хочу взять кредит. – Слай решил не тянуть время и сразу перейти к делу. И тут же заметил, что менеджер почему-то облегченно перевел дух – может, он ждал, что Слай сейчас заявит о выплате какого-нибудь долга чести? Например, напомнит о проигрыше в карты, который нужно вернуть, или о выплате за фотографии этого менеджера, застигнутого в компании трех мужчин и пяти роботов? А что, Слай ничуть не удивился бы, если бы дядя шантажировал одного из «гномов», которых так ненавидел.
– Какую сумму вы хотите получить? – окончательно успокоился менеджер, чем вызвал легкую досаду Слая. Ну почему дядя не рассказал точнее, какую услугу этот тип должен своему «другу», может, и кредит не пришлось бы брать?
И тут же про себя поразился собственной наглости и готовности идти по дорожке криминала – никогда ранее он и не подумал бы, что способен кого-то шантажировать или что-то в этом роде! А тут размышляет о криминальном деянии как о вполне возможном развитии событий! И куда делся тот благовоспитанный мальчик Слай, который без позволения мамы не мог съесть лишний кусок мороженого?
Нет, надо одергивать себя, когда слишком заносит, эдак и до пиратства докатиться недолго; а пиратство – это путь в никуда. Дольше двух-трех лет пираты не живут, их все равно находят и наказывают жесточайшим образом. Если не уничтожают на месте, то берут на абордаж, и тогда… лучше убили бы на месте. Самое гуманное, что могут сделать, – вынуть мозг и вставить его в один из тех кораблей, что управляются живыми мозгами, у которых стерли все воспоминания, оставив лишь рабочие функции, необходимые для работы звездолета.
Одно время подобные операции были запрещены, но в связи с тем, что запрет повсеместно нарушали, Империя разрешила использовать мозги разумных существ, но только тех, что были осуждены за различные преступления. Мятеж – самое страшное из преступлений, так что недостатка в мозгах для кораблей не ощущалось. Соответствующая информация имелась в свободном доступе всемирной сети.
Мощный корабельный мозг был очень дорог, человеческий – гораздо дешевле. Некоторые люди уже при жизни завещали свои мозги Империи или неправительственным организациям, чтобы, когда умрут, вместилище разума использовали так, как захочется новому хозяину. Они еще при жизни получали за это вполне приличные деньги, а после смерти водили корабли, не осознавая, кем были при жизни. Можно было еще при жизни выкупить свой мозг назад, но уже с процентами по банковскому курсу на тот момент. Впрочем, этого практически никто не делал. Какая разница мертвецу – сгниет его мозг или же будет управлять грузовиком, везущим обогащенную железную руду? Второй вариант даже лучше, чем кормить червяков или распылиться в похоронном дезинтеграторе.
– Мне нужно двадцать тысяч кредитов! – спокойно заявил Слай, наблюдая, как изменится лицо менеджера. Оно не изменилось, и Слай продолжил дальше: – На десять лет. Под минимальный процент.
– Насчет процентов – сейчас мы посмотрим, – поднял брови менеджер. – Ваш процент… семнадцать годовых!
– Грабеж! – искренне возмутился Слай. – Почему так много?! Мафия дает под такие проценты, а то и ниже!
– Тогда идите к мафии, молодой человек! – слегка усмехнулся менеджер. – А это всего лишь крупный банк, заботящийся о благе своих клиентов! Более того, скажу вам откровенно, если бы не поручительство вашего дяди… вы бы вообще не получили кредита. Вы числитесь в не очень благонадежных клиентах, ведь за «Корпорацией Донгар» тянутся долги… и немалые. Может, вы вообще не сможете выплатить кредит! Так что хотите берите, хотите – нет. Первая выплата через месяц, если просрочите – пойдут пени, довольно-таки немалые. Будете брать?
– Буду! – буркнул Слай, и через пять минут он уже сканировал руку и глаз у сканера банковского видона. А еще через минуту его собственный видон брякнул, сообщая, что на карту упала кругленькая сумма в двадцать тысяч кредитов.
Говорить с менеджером было больше не о чем, и Слай покинул гостеприимное сборище «проклятых гномов» с чувством выполненного долга и уверенности в себе, настоящем космическом капитане, для которого нет ничего невозможного.
Пришел, увидел, взял денег! И десяти минут не прошло, как он стал почти богачом! О выплате первого взноса уже через месяц думать не хотелось. Что там какой-то месяц?! Может, через месяц он будет уже богачом, для которого двадцать тысяч кредитов – это просто сходить в ресторан, где готовят только из натуральных продуктов, а прислуживают настоящие официантки, прикрытые лишь спереди маленьким кружевным передничком!
Слай видел такое в одном из сериалов и все время мечтал, чтобы этот передничек приподняло воздухом, вылетающим из вентиляционной решетки подземки, или сквозняком из открытого окна. Очень злило, что переднички никогда не поднимались, скорее всего, подлые цензоры запрещали режиссерам постановок такие неприличные фокусы, пусть даже это были и не реальные актеры, а трехмерные копии, повторяющие облик актеров до мельчайших подробностей.
Теперь путь Слая лежал в то заведение, которое должен посетить каждый уважающий себя космолетчик. Нет, не бордель – на Беории бордели запрещены, хотя до них очередь обязательно дойдет. Оружейный магазин. Вот что было следующей целью Слая.
Вообще-то, Слая всегда забавляла такая несправедливость – ну почему это бордели запрещены, а вот купить лучевик может каждый гражданин, достигший возраста в двадцать один год? Из лучевика можно убить, а кто и когда погиб от воздействия на него женских органов? Почему приятное дело запрещено, а вот орудия убийства свободно продаются и покупаются – если, конечно, за тобой нет непогашенной судимости за преступления над личностью. Достаточно прийти, попросить продать лучемет – и на тебе! Ты уже потенциальный убийца своего начальника!
Впрочем, как ни странно, убийств с использованием лицензированного оружия на Беории было очень мало. Сравнительно мало. Гораздо больше граждан лишали друг друга жизни, используя подушки, камни, палки и любые другие подручные средства, попавшие под руку в момент одной из жизненных ситуаций, подстерегающих почти каждого человека на его жизненном пути. Поругались, схватились врукопашную – вот тебе и труп.
Упомянутой же Слаем мафии на Беории не было и в помине – какого черта ей делать на этой забытой Создателем и Империей планетке? Для мафии есть гораздо более лакомые куски, например – планеты-курорты или планеты-казино.
Дорога принесла Слая к огромному торговому комплексу – не такому красивому, как банковский, но тоже подавляющему своей громадой и мощью. Здесь можно было ходить неделями, месяцами, заблудиться в комплексе – и все-таки не посетить все офисы и магазины, что располагались в торговом центре. Их было невероятно много.
Казалось бы, тебе доставят на дом все что угодно, от гравияхты до противозачаточных пилюль, зачем ходить по таким вот монстрам, толкаясь с посетителями, вдыхая запах пота и газов, испускаемых жаждущими покупок горожанами и ренаками, приехавшими побродить по столице? Нет – люди шли сюда погулять, себя показать, на других посмотреть.
Здесь было все: кафе, бары, гостевые комнаты (на час, на сутки, на месяц), игровые комнаты, похоронные агентства и больничные палаты – все, что может захотеть человек, и все, с чем он встречается в своей долгой, не очень веселой жизни.
Слай сразу задал видону задание, и сейчас тот вел его по лабиринтам прожорливого торгового монстра туда, где располагался оружейный магазин средней руки, – в дорогой магазин Слай идти не хотел: зачем переплачивать за бренд какого-нибудь раскрученного рекламой «Мистерса»? Но и в совсем уж дешевый магазин идти не хотелось, можно было нарваться на подделку, изготовленную на планете под юрисдикцией «Нового Китая» – те вечно гнали с конвейера какую-то дрянь, сгорающую через десяток выстрелов: это говорили все, кто пользовался товарами, сделанными кривыми руками аборигенов китайских планет.
Дешево, да, раз в десять дешевле, но, когда тебе выбивает глаз разорвавшейся батареей накопителя, сто раз покаешься, что не отдал нужную сумму и не купил лучевик, сделанный в Новой Германии или Новой Англии.
На прозрачных пластиковых дверях заведения демонстрировались кадры, как бравый звездолетчик без труда расправляется с ордами монстров, лезущих на него со всех сторон. В конце ролика, когда кучи тел нелюдей уже окружали героя со всех сторон ровными валами, залитый зеленой кровью звездолетчик зачем-то дул в кристалл излучателя и, указывая пальцем в сторону прилавка, задумчиво говорил: «Если бы я не купил лучемет в магазине «Олафсон и сыновья», они вырвали бы мое сердце! Спасибо, «Олафсон и сыновья»! У вас лучшие лучеметы в мире!».
Как обычно, Слая скривило от ненависти к рекламному ролику, а больше того – к его создателям. Стараясь не смотреть на героя, помахивающего пресловутым лучеметом, Слай прошел внутрь, сразу к прилавку, за которым скучал мужчина лет под сорок. Небритый, угрюмый тип со здоровенным прыщом на носу, который он холил и лелеял, внимательно рассматривая пораженную часть тела в зеркале, созданном универсальным видоном.
В магазине, кроме продавца и Слая, больше никого не было, но приход покупателя не очень-то возбудил озабоченного своей внешностью мужчину, в очередной раз с сомнением потрогавшего набухающий фурункул.
Слаю тут же захотелось уйти: во-первых, продавец был противным на вид; во-вторых, он уже как-то отвык от невнимательности продавцов, которые обычно старались подбежать и впарить любой товар, стоило только оказаться в пределах досягаемости их цепких рук. Такое хамское отношение, как в этом магазине, он встречал впервые.
– Эй, ты там не умер? – ласково осведомился Слай, постаравшись нависнуть над продавцом всей массой своей не очень-то габаритной фигуры. – Может, отвлечешься от созерцания своих язв и гнилостных трещин?
– Нет у меня никаких гнилостных трещин! – с неожиданной обидой в голосе ответил продавец, сдавливая покрасневший нос указательным и большим пальцами. – И язв нет! Проклятый ренак занес какую-то заразу в магазин! Сколько раз говорил себе: нужно дезинфицировать все, за что хватались руки этих дерьмочистов, и на вот тебе – подцепил какую-то пакость! Вот глянь, глянь – видишь, что вскочило на носу?! Они из джунглей всю гадость в город волокут! Я всегда говорил: прежде чем пускать ренаков в город, нужно выдержать их в карантине минимум месяц! Дезинфицировать, обдавать жестким излучением, а потом вымачивать в спирте не меньше недели! Вот что мне теперь делать?! Вечером на свидание, а у меня такой конфуз!
– Ну сходи в больницу, рядом же! – растерянно пожал плечами Слай и тут же подумал, что ему тоже надо зайти в больницу и наделать как можно больше прививок – не хватало еще покрыться прыщами, как этот несчастный парень, или вообще подохнуть, подцепив что-нибудь вроде Серакской желтой ползухи или Санамской чумы. Прививки денег стоят, само собой, но жизнь-то дороже!
Так-то ему делали прививки, ведь офис последней фирмы, в которой Слай работал, находился в пригороде столицы – волей-неволей раскошелятся на прививки, если не хотят, чтобы их менеджеры вымерли от какой-нибудь дурной болезни – но обязательно нужно проверить, сохранились ли антитела, да и добавить антител широкого спектра действия совсем не помешает.
– Какая больница! Я отойти от прилавка без веской причины не могу! А прыщ на носу не веская причина! Закрывать магазин нельзя, хозяин кровь потом выпьет! А после работы – опухоль сойти не успеет! Так что придется терпеть и плакать! Похоже, сегодня я без секса – это без сомнения!
Для виду покивав с удрученно сочувствующим видом, Слай, которому было глубоко плевать на продавца и на весь этот магазин, уткнулся в каталог оружия, который висел в воздухе над прилавком.
Здесь были сотни и даже тысячи моделей. Какую выбрать – Слай не знал, надеясь на свой здравый смысл и удачу, присущую новичкам. Не хотелось переплачивать лишнего, но и брать убогую модель, которой только мутапчел пугать, очень уж не хотелось.
Наконец, по прошествии четверти часа, продавец соизволил снизойти до измученного выбором покупателя и спросил, что же хочет Слай. А Слай хотел что-то функциональное, с большим зарядом, приличной мощностью, но не такое, чтобы досуха выдоило его карточку. Никаких золоченых накладок, инкрустации из драгоценных камней, тисненных золотом фирменных кобур и персональных мозгов, которыми оснащались самые дорогие самонаводящиеся модели. Простой, честный лучевик, способный пробить дырку в супостате и при желании разрезать стальную обшивку толщиной миллиметров пять, без того чтобы через минуту использования расплавиться от интенсивного использования.
– Вот, могу предложить списанный армейский лучевик «Краш», мощность – гравтобус пробьет навылет! Заряд на сто выстрелов, перезарядка одним пальцем: вот так – щелк! И батарея на месте! Цена – тысяча кредитов! Дорого, да, но он стоит того! Его хоть в грязь кидай, хоть в воду – стреляет, и все тут! Кстати, и в воде стреляет, только дальность выстрела уменьшается в несколько раз. А где носить будешь лучевик?
– Ну… как где… где придется! – не понял Слай. – А что?
– Я не о том говорю! На поясе будешь носить, в подмышке, на руке? – усмехнулся красноносый продавец.
– Хмм… как-то не думал… все равно, наверное! – растерялся Слай и слегка покраснел – надо же так проколоться! Изображает из себя бывалого покорителя звезд, а сам не знает, где носить лучевик! Ну не глупо ли?
– Новичок! – понимающе кивнул продавец. – В свободные пилоты собрался? Тогда тебе лучше купить дополнительный комплект «Луч». Объясняю. Этот комплект может применяться как с лучевыми пистолетами, так и с пулевыми, а также с гравитационными хлыстами. В чем суть – оружие пристегнуто к предплечью, в нем маленький мозг, процессор. Он улавливает твои желания, передаваемые через вазомоторные реакции. Стоит тебе направить руку в сторону противника, представить, что ты стреляешь, и пистолет сам прыгает в твою ладонь – одновременно происходит выстрел. Представь, будто направил палец в противника и сказал: «Бах!» – из пальца смертельный луч, или сгусток перегретой плазмы, или пуля. Не надо выхватывать пистолет, не надо снимать с предохранителя – он у тебя всегда снят. Направил – бах! – убил. Замечательно, правда? Это старая штука, профессионалы очень любят такие. Любителям, всяким там ренакам, она, конечно, ни к чему! Им бы ствол потолще, дрыну, чтобы сносила все впереди себя, чтобы не целиться, а эта вот штука для профи! Кстати, лучевик, что я тебе показывал, можно настроить на стрельбу сверхтонкими лучами. Это экономит заряд, увеличивая количество выстрелов в полтора раза. Ну что, будешь брать «Луч»?
– Сколько он стоит? – осторожно осведомился Слай, которому очень не хотелось походить на ренака, так нелюбимого продавцом – впрочем, и самим Слаем тоже! – а еще хотелось быть настоящим профи, «стреляющим из пальца»!
– Всего восемьсот кредитов! Но я тебе сделаю скидку – двести кредитов со всей суммы покупки, если ты берешь этот лучевик. «Луч» тоже списан с армейских складов, потому идет дешевле. Так-то он три тысячи кредитов стоит, но время идет, цены падают, склады нужно освобождать. У нас на такие не очень хороший спрос – планета мирная, а где-нибудь в бунтующих мирах такие штуки ушли бы влет! Да по две штуки кредитов, это точно! Ну что, берешь?
– Беру! – решился Слай. И тут же потребовал: – Но только после проверки! Вдруг ты мне подсовываешь какое-нибудь дерьмо!
– Да без проблем! – оскорбленно поджал губы обиженный продавец. – Я и сам собирался тебе предложить это проделать! Все равно нужно подгонять «Луч» под твою руку, так что без пробы никак не обойдется. Сейчас пройдем в тир – вон там, дверь налево, – проверишь, ну и оплатишь. Кстати, запасную батарею будешь брать? Сто кредитов!
– Буду! Пошли! – И Слай зашагал за продавцом, опустившим на прилавок непробиваемый пластиковый щит и направившимся к неприметной двери в дальнем углу магазина.
* * *