Ген преступника

Без проблем, но учти, повар не та должность, которая дает много привилегий.

Поверь мне, изолятор маленькая деревня, где все и про всех знают, даже на кухне.

Бартош приложил два пальца к губам, громко свистнул, подзывая к себе паренька, орудующего вместо него за баром.

Найди мне Лоуренса. Он должен быть где-то в отеле.

Слушаюсь, мистер Ковальски.

Ты заставил своего сына называть тебя мистер Ковальски?

Надо прививать уважение этим сосункам с самого детства. Я их кормить до конца жизни не нанимался. Ты же своего отца на работе не кличишь «папа».

Молан усмехнулся, вспомнив слова Диты, адресованные ее сестре.

Два сапога пара…

Отпив немного из стакана, Молан достал из кармана две фотографии и протянул их Бартошу.

Знаешь, этих людей?

Бартош внимательно глянул на снимки и указал пальцем на один из них.

Его да, знаю. Заглядывал к нам пару раз. Но лично я с ним дел не вел. Я пустил его по просьбе кое-кого, он промышляет у нас подделкой документов. И прежде, чем ты спросишь, скажу. Ни имя, ни тем более данных, дать я тебе не могу. Все обращения к людям его специализации происходят через посредников. Возможно, этот парень один из его сообщников.

Это человека зовут Файоннбарр Бирн, он служащий «Зачистки». Тебе о чем-то это говорит?

Взгляд Ковальски потемнел, стал более серьезным, настороженным.

Не думал, что в службе знают о таких вещах.

С недавних пор. Так что ты знаешь?

Лишь всякого рода слухи, страшилки, которыми заключенные пугают друг друга.

Кто-нибудь из убойщиков к тебе заглядывал, помимо Бирна?

Если бы я знал, кто он, то не пустил бы. Водить дружбу с такими людьми опасно. Все равно, что держать руку в клетке с тигром.

В этот момент к столу подошел пухлый мужчина с круглым, словно головка сыра, лицом.

Лоуренс. Чего встал столбом, садись!

Единственное, что роднило братье, так это сам факт того, что они братья, в остальном это были два совершенно не похожих друг на друга человека.

Давай, Мо, спрашивай его!

Лоуренс, скажи, ты случаем, не видел этого человека в коридоре или в камере?

На манер брата, Лоруенс согнулся над фото. После долгих раздумий, здоровяк махнул головой и произнес:

Нет, не видел. Последние сутки пополнения не было. Зато сразу 12 камер освободились. Так странно, учитывая, что эти заключенные прибыли только на прошлой неделе. Пришлось выкинуть их порции.

Ага, выкинуть в себя.

Съязвил Бартош, стукнув брата по широкому животу.

Их освободили?

Не думаю. Один из надзирателей заглянул к нам на кухню перед самым обедом. Попросил дать им что-нибудь с собой перекусить в дороге, так, чтобы хватило часа на 3-4, там они уже перетерпят.

Они рассказывали куда ездили?

Нет, им запретили. Но не было их долго, аж до самого ужина.

Эти заключенные, про которых ты говорил, они прибыли в одно время? Кто-нибудь из них еще остался в изоляторе?

Да, двое. Один совсем плох. Охрана говорит, со дня на день, должен умереть. Поэтому его и оставили. А другая, видимо, очень «полюбилась» главе службы. Из-за него, бедняжка, два раза пропустила обед, и один раз не попала на ужин. Все эти допросы…

Как ее зовут? Можешь описать ее?

Элаиза, Элиса, Элайза, точно не помню. Да и не видел я ее толком. Мы выставляем еду на поднос, а заносит ее охрана.

Спасибо, Лоуренс, ты очень помог мне.

А теперь иди, откуда пришел. Нечего нам здесь слюни пускать.

Как только Лоуренс ушел, Бартош тут же наклонился к уравнителю, готовый не столько слушать, сколько спрашивать.

Так кто этот парень, про которого ты спрашивал?

Он был моим напарником, и как оказалось, не только моим. Но если он не в изоляторе, тогда где? И куда делись эти заключенные, о которых сказал Лоуренс? Значит, должно быть какой-то место, куда их могли поместить. И это место находится в двух-трех часах от города.

Размышляя, Молан не думал, что каждую пришедшую на ум мысль, он произносит вслух.

Путь из города лежит по центральной дороге. Судя по карте, примерно через сорок километров она расходится по трем направлениям и…

Тихо, тихо. остановил его Бартош Я не утверждаю, что каждое слово моего брата, вранье, но и за абсолютную правду их считать не стоит. Тебе нужно немного отдохнуть, Молан. Когда ты последний раз нормально спал?

Но Хэйс не слушал. Осушив стакан, он спешно распрощался с Бартошом и вышел из отеля. На улице было свежо, а внутри Хэйса все жгло из-за выпивки и подогретого разговором интереса. Два часа назад, он задумывался над тем, чтобы прекратить поиски, но теперь, все в нем горело идеей, найти то призрачное место, куда отправили заключенных; место, где он мог обнаружить и бывшего напарника. Чтобы хоть немного отвлечься, Молан опустился на ступеньки перед входом в отель и закурил.

Огоньку не найдется?

Рядом с Хэйсом скрепя коленками приземлился мужчина в широкой двуполой шляпе. Из-за опущенных краев, лица его было не разглядеть, выглядывал лишь крючковатый нос. Молан подал ему зажигалку, но, не увидев у старика сигареты, достал из кармана свою. Старик благодарственно склонил голову и глубоко затянулся. Они сидели молча, каждый, думая о своем, пока старик, после очередной затяжки, вновь не обратился к Хэйсу.

Я слышал твой разговор с Бартошем. Думая, я могу помочь тебе.

Молан продолжал спокойно курить сигарету, хотя едва сдерживался, чтобы не схватить старика и не потребовать тут же ответов. Рука машинально потянулась к поясу, где обычно покоился пистолет. Оружие он оставил в службе, но незнакомцу об этом знать не обязательно.