Басни для детей

– Я скажу, что план молодого Мышонка очень хорош. Но позвольте мне задать один вопрос: кто оденет кошке колокольчик?

Одно дело сказать, что что-то должно быть сделано, но совсем другое – сделать это.

Орел и галка

Орел, спикировав на мощных крыльях, схватил ягненка в когти и унес его в свое гнездо. Галка увидела добычу, и ее глупая голова наполнилась идеей, что она достаточно большая и сильная, чтобы поступить так, как поступил Орел.

Итак, с сильным шелестом перьев и свирепым видом она быстро опустилась на спину большого барана. Но когда она снова попыталась подняться, то обнаружила, что не может улететь, потому что ее когти запутались в шерсти. И она была так далеко от того, чтобы унести барана, что баран едва ли заметил, что она была там.

Пастух увидел порхающую галку и сразу догадался, что произошло. Подбежав, он поймал птицу и подрезал ей крылья. В тот вечер он подарил галку своим детям.

– Какая забавная птица! – смеясь, сказали они. – Как ты ее называешь, отец?

– Это галка, дети мои. Но если бы вы спросили ее, она бы сказала, что она орел.

Не позволяйте своему тщеславию заставить вас переоценить свои силы.

Мальчик и фундук

Мальчику разрешили сунуть руку в кувшин, чтобы достать немного фундука. Но он набрал такую большую пригоршню, что не смог снова вытащить руку. Он стоял, не желая отказываться ни от одного фундука и в то же время не в силах вытащить их все сразу. Раздосадованный и разочарованный, он заплакал.

– Мой мальчик, – сказала его мать, – довольствуйся половиной орехов, которые ты взял, и ты легко вытащишь свою руку. Тогда, возможно, ты сможешь съесть еще немного фундука в другой раз.

Не пытайтесь сделать слишком много за один раз.

Геркулес и возница

Фермер вел свой фургон по грязной проселочной дороге после сильного дождя. Лошади с трудом тащили груз по глубокой грязи и, наконец, остановились, когда одно из колес провалилось по ступицу в колею.

Фермер слез со своего места и встал рядом с повозкой, глядя на нее, но не прилагая ни малейших усилий, чтобы вывести ее из колеи. Все, что он сделал, это проклял свое невезение и громко призвал Геркулеса прийти ему на помощь. Затем, как говорят, действительно появился Геркулес, сказав:

– Прижмись плечом к колесу, парень, и подгоняй своих лошадей. Как ты думаешь, ты можешь сдвинуть фургон с места, просто глядя на него и жалуясь на это? Геркулес не поможет, если ты не приложишь усилий, чтобы помочь себе.

И когда фермер прижался плечом к колесу и подстегнул лошадей, повозка тронулась с места очень легко, и вскоре Фермер уехал очень довольный и с хорошим усвоенным уроком.

Помощь себе – это лучшая помощь.

Небеса помогают тем, кто помогает себе сам.

Козленок и волк

Пастух оставил резвого маленького козленка на соломенной крыше овчарни, чтобы уберечь его от беды. Малыш бродил по краю крыши, когда заметил Волка и начал издеваться над ним, корча рожи и оскорбляя его сколько душе угодно.

– Я слышу тебя, – сказал Волк, – и у меня нет ни малейшей обиды на тебя за то, что ты говоришь или делаешь. Когда ты там, наверху, говорит крыша, а не ты.

Ни в коем случае не говорите ничего такого, чего бы вы не говорили всегда.

Городская и деревенская мыши

Городская мышь однажды навестила родственницу, которая жила в деревне. На обед у деревенской мыши подавали пшеничные стебли, коренья и желуди с небольшим количеством холодной воды для питья. Городская мышь ела очень экономно, откусывая понемногу то от того, то от другого, и своим поведением ясно давая понять, что она ест простую пищу только из вежливости.

После еды у друзей состоялся долгий разговор, вернее, городская мышка рассказывала о своей жизни в городе, а деревенская мышка слушала. Затем они легли спать в уютном гнездышке в живой изгороди и проспали в тишине и комфорте до утра. Во сне деревенской мышке приснилось, что она городская мышка со всей роскошью и прелестями городской жизни, которые описала ей ее подруга. Поэтому на следующий день, когда городская мышка попросила деревенскую мышку поехать с ней домой в город, она с радостью согласилась.

Когда они добрались до особняка, в котором жила городская мышь, они обнаружили на столе в столовой остатки очень изысканного банкета. Там были сладости и желе, выпечка, восхитительные сыры, действительно, самые соблазнительные блюда, какие только может представить мышь. Но как раз в тот момент, когда деревенская мышка собиралась откусить лакомый кусочек печенья, она услышала, как кошка громко мяукнула и поскреблась в дверь. В великом страхе мыши бросились в укрытие, где долгое время лежали совершенно неподвижно, едва осмеливаясь дышать. Когда, наконец, они отважились вернуться к пиршеству, дверь внезапно открылась, и вошли слуги, чтобы убрать со стола, а за ними и домашняя собака.

Деревенская мышь задержалась в логове городской мыши только для того, чтобы забрать свою дорожную сумку и зонтик.

– У вас могут быть предметы роскоши и лакомства, которых нет у меня, – сказала она, торопливо уходя, – но я предпочитаю простую еду и простую жизнь в деревне с сопутствующими ей миром и безопасностью.

Бедность в условиях безопасности лучше, чем изобилие среди страха и неопределенности.

Лиса и виноград

Однажды Лиса заметила красивую гроздь спелого винограда, свисающую с виноградной лозы, натянутой вдоль ветвей дерева. Виноград, казалось, был готов лопнуть от сока, и у Лисы потекли слюнки, когда она с тоской посмотрел на него.

Гроздь свисала с высокой ветки, и Лисе пришлось прыгнуть за ней. В первый раз, когда она прыгнула, она сильно промахнулась. Поэтому она отошла на небольшое расстояние и бросилась на виноград с разбегу, но снова потерпела неудачу. Снова и снова она пыталась, но тщетно.

Теперь она села и с отвращением посмотрела на виноград.

– Какая я дура, – сказала она. – Вот я изнуряю себя, чтобы раздобыть гроздь кислого винограда, на который не стоит глазеть.

И она ушла, с большим презрением.

Есть много людей, которые притворяются, что презирают, и принижают то, что находится за пределами их досягаемости.

Связка хвороста

У одного отца было много сыновей, которые вечно ссорились между собой. Никакие слова, которые он мог сказать, не приносили ни малейшей пользы, поэтому он перебирал в уме какой-нибудь очень яркий пример, который должен был заставить их понять, что разногласия приведут их к несчастью.

Однажды, когда ссора была гораздо более ожесточенной, чем обычно, и каждый из сыновей угрюмо хандрил, он попросил одного из них принести ему вязанку хвороста. Затем, передав вязанку каждому из своих сыновей по очереди, он велел им попытаться переломить ее. Но хотя каждый старался изо всех сил, ни один не смог этого сделать.

Затем отец развязал вязанку и дал палочки своим сыновьям, чтобы они ломали их одну за другой. Это они сделали очень легко.

– Сыновья мои, – сказал отец, – разве вы не видите, насколько очевидно, что если вы согласитесь друг с другом и будете помогать друг другу, то ваши враги не смогут причинить вам вред? Но если вы разделитесь между собой, вы будете не сильнее одной палки в этой связке.

В единстве – сила.

Волк и журавль

Волк ел слишком жадно, и кость поперек застряла у него в горле. Он не мог двинуть ее ни вверх, ни вниз и, конечно, ничего не мог съесть. Естественно, это было ужасное положение дел для жадного Волка.

Итак, он поспешил к Журавлю. Он был уверен, что эта птица, с ее длинной шеей и клювом, легко сможет дотянуться до кости и вытащить ее.

– Я щедро вознагражу тебя, – сказал Волк, – если ты вытащишь для меня эту кость.

Журавлю, как вы можете себе представить, было очень неловко совать свою голову в глотку Волка. Но птица сделала то, о чем ее попросил Волк.

Когда Волк почувствовал, что кость исчезла, он начал уходить.