White nights / Белые ночи
Автор:
Жанр:
Год написания книги: 2019
Перевод:
Констанс Гарнетт
Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) «Белые ночи». Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием.
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу White nights / Белые ночи в формате fb3, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb2.zip. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
Скачать книгу в форматах
Читать онлайн
Отзывы о книге White nights / Белые ночи
margo000
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Мой любимый Достоевский.
А эта повесть - одна из самых хрупких и трогательных историй, рассказанных этим страдающим гением.Автору 26 лет. Молодой, самый расцвет сил! А он уже чувствует себя дряхлым стариком, считающим, что прожил и повидал всё (о, он еще не знал, что у него впереди - приговорение к казни, долгие и мучительные десять лет каторги, долгая и мучительная жизнь гениального писателя и не очень счастливого человека - до 60ти лет!)...
И как раз неким спасением в этот период для молодого Достоевского и стали белые ночи Петербурга и друг-мечтатель, который жил рядом (прототипом главного героя повести стал известный поэт Плещеев).В итоге в "Белых ночах" так прекрасно, так ощутимо выписан образ молодого человека - Мечтателя! Молодого человека, чьим единственным большим (да и вообще хоть каким-то) другом был Петербург - город, в котором ГГ живет уже 8 лет и в котором он знает многих и многое, а его - никто. Вот такая вот платоническая дружба и любовь к людям, чьи лица он встречал …Далее
darinakh
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
«Белые ночи» - одна из немногочисленных повестей Ф. М. Достоевского. Рассказывает историю одного мечтателя, девушки с разбитым сердцем и нескольких ночей.После прочтения были неоднозначные ощущения, но нужно было время на осмысление. Не отношу себя к людям, которые любят малую прозу. Очень быстро выветривается из головы, хотя некоторым наоборот проще ее запоминать. Осознано шла на риск, ибо хочу полностью познакомиться с работами автора.Достоевский в своем творчестве изучал человеческую натуру, ощущения и поведение людей. Поэтому не приходится удивляться главному персонажу, которого рассматривает в повести писатель. Немного инфантильный, незаземлённый и витающий в облаках. Он любит погружаться глубоко в себя, только мечтая о новых знакомствах и настоящей жизни. Постоянно проводит время в своем пузыре, приносящем комфорт и понятность. От этого он не становится ни хорошим, ни плохим. Просто такой, какой он есть.Все люди отчасти мечтатели, но судьба у всех складывается по-разному. Ибо одн…Далее
bumer2389
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
или - То ли девочка, а то ли видение...
Считаю даже немного кощунством читать книгу про белые ночи (довольно холодной) зимой. Нужно прочувствовать эти бесконечные прогулки, дышащие загадочностью и романтикой улицы... Но, в конце концов, мое чтение - мои правила. Тем более что с белыми ночами я знакома всю жизнь - и не только с Питерскими, но и с настоящими северными. Так что представить антураж - способна.
С Федором Михайловичем я знакома в разных его ипостасях. Не только серьезно-философские "Преступление..." и "Идиот" - но и такие водевильно-несерьезные "Село Степанчиково..." и "Чужая жена...". И вот новая грань - сентиментальная.
Сентиментальные романы...
- Как они от меня далеки-далеки...
Мистер Икс
Но вселило надежду - фантастически красивое описание Петербурга в антураже белых ночей. Ответственно заявляю - что это город, который нужно прощупать ногами и глазами. Возможно, многие не знают, что такое питерские белые ночи, и думают, что солнце просто …Далее



