Имеется в виду окружение части 10-й армии Западного фронта. – Прим. ред.
Хенниг фон Тресков (1901–1944), полковник, начальник Оперативного отдела штаба группы армий «Центр». – Прим. ред.
У Гальдера были не совсем точные данные: КВ-2 имел лобовую броню не 37 мм (в «Дневнике» явная опечатка), а 75 мм, бортовую – не 8 см, а также 75 мм; его экипаж составлял 6 человек, скорость движения – 34 км/час, запас хода (по шоссе) – 250 км. – Прим. ред.
Имеется в виду средний танк Т-34: вес – ок. 31 т, экипаж 4 человека, броня 45 мм; вооружение: одна 76-мм пушка и 2 пулемета, запас хода – 200–300 км, скорость 25–55 км/час. – Прим. ред.
26 июня 1941 г. (четверг). 5-й день войны
Вечерние итоговые сводки за 25.6 и утренние донесения от 26.6 сообщают:
Группа армий «Юг» медленно продвигается вперед, к сожалению неся значительные потери. У противника, действующего против группы армий «Юг», отмечается твердое и энергичное руководство. Противник все время подтягивает из глубины новые свежие силы против нашего танкового клина. Резервы подходят как на центральный участок фронта, что наблюдалось и прежде, так и к южному флангу группы армий. Очевидно, они перебрасываются также и по железной дороге на Ковель против нашего северного фланга, хотя этот участок вряд ли приобретет серьезное значение. Зато южный фланг в настоящее время все еще остается чувствительным местом, ввиду того что переброска пехотных дивизий для прикрытия этого фланга невозможна из-за отсутствия свободных сил. (Будем уповать на Бога.)
Находящийся еще в резерве [XIV] танковый корпус [Густава Антона фон] фон Витерсгейма нельзя двинуть на фронт вследствие крайне плохих дорог, которые и без того перегружены обозом и не могут быть использованы для переброски танков. Организация подтягивания новых подкреплений в группу армий «Юг» будет важнейшей проблемой, стоящей перед главным командованием сухопутных сил.
На фронте группы армий «Центр» операции развиваются успешно. В районе Слонима сопротивление противника сломлено. Поэтому Гудериан может продолжать наступление своим правым флангом через Слуцк на Бобруйск, а главными силами через Барановичи дальше на восток. Танковая группа Гота, имея в первой линии три танковые дивизии, успешно продвигается на Минск, так что кольцо окружения здесь скоро сомкнется и будет обеспечена возможность сосредоточить крупные силы танков для удара на Смоленск. Внутреннее кольцо сужается согласно плану. Следует ожидать, что оно сомкнется не в районе Волковыск, Пески, а в районе Новогрудка, так как окруженные части противника, видимо, пытаются прорваться именно в этом направлении. Правда, им в тыл, в район Минска, уже вышла [3-я] танковая группа Гота, так что здесь речь идет не об опасности выхода противника из окружения, а о том, чтобы ликвидировать эту окруженную группировку одними пехотными дивизиями без участия танковой группы Гота.
Группа армий «Север», окружая отдельные группы противника, продолжает планомерно продвигаться на восток. Обнаруженное движение эшелонов по железной дороге через Ригу на Екабпилс, видимо, не означает крупной переброски войск.
Очень сильное движение, наблюдающееся на железной дороге от Шяуляя на Ригу, снова свидетельствует об общем отходе северного крыла русской группировки. [48]
[Эрих] Фельгибель. Связь с Минском через Каунас и Барановичи можно установить в течение трех дней. Тогда будет создана возможность перемещения вперед штаба группы армий «Центр».
[Рудольф] Богач – данные воздушной разведки (в деталях). Наши разведывательные самолеты быстро перебазируются вперед [перемещают свою аэродромную сеть]. Отмечены отдельные налеты авиации противника на наши аэродромы.
Распределение зенитной артиллерии соответствует создавшейся обстановке. Боевые задания для разведывательной авиации, находящейся в распоряжении ОКХ.
Подполковник Цильберг. Доклад по личному делу [Ганса] Клаузиуса (до сих пор – начальника штаба [LII] корпуса фон Бризена).
[Рудольф] Богач сообщил важные сведения. Сегодня с утра на стороне противника обнаружено сильное движение эшелонов от фронта в тыл:
а. В 7.20 от Минска на Борисов (20 эшелонов) – Орша (10 эшелонов) в восточном направлении. Одновременно на большой автостраде, идущей параллельно железной дороге, отмечено усиленное движение автоколонн (в два ряда) на восток.
б. В 6.45 от Молодечно на Полоцк прошло 10 эшелонов в восточном направлении.
в. Численность авиации противника: перед группой армий «Юг» – 1200 самолетов, перед группой армий «Центр» – 400 самолетов, перед группой армий «Север» – 300 самолетов.
г. Аэрофотосъемкой обнаружено большое скопление танков и автомашин в районе Орши (в общей сложности свыше 2000 танков, бронемашин и грузовых автомашин).
14.15 – Донесение штаба группы армии «Север». После упорного боя занят Двинск (радиограмма 8-й танковой дивизии).
Донесение из штаба 3-й танковой дивизии, полученное через офицера связи. Усилившееся давление противника на южный фланг дивизии затрудняет продвижение.
Донесение из штаба 2-й танковой группы. Слуцк взят.
18.15 – Передача подтвердившихся донесений фюреру:
в 8.00 8-я танковая дивизия ворвалась в Двинск, а в 12.50 после упорного уличного боя овладела городом (железнодорожный и шоссейный мосты заняты). Вечерние сводки не сообщают никаких существенно новых сведений.
На фронте группы армий «Юг» противник, как и ожидалось, значительными силами танков перешел в наступление на южный фланг 1-й танковой группы. Отмечено продвижение на отдельных участках. Бой развивается успешно. Видимо, никакого кризиса нет.
1-я танковая группа подчинена непосредственно группе армий «Юг». Путем переброски 13-й танковой дивизии в полосу наступления 11-й танковой дивизии танковая группа переносит направление главного удара на свой правый фланг. Начата переброска подвижных соединений из глубины на южный фланг группы армий.
На фронте группы армий «Центр» ощущается сильное давление противника, пытающегося вырваться из мешка в районе Белостока на северо-восток или на восток, что особенно чувствуется на направлении действий [3-й] танковой группы Гота.
Необходимо, чтобы [2-я] танковая группа Гудериана, которая в настоящее время достигла своим правым крылом Слуцка, не только частью сил правого крыла (3-я танковая дивизия) продолжала наступление на восток, но и направила часть сил (4-ю танковую дивизию) на север в район между Барановичами и Минском. Этот маневр имеет своей целью закрыть еще существующую брешь, через которую части противника, окруженные в районе Белостока, могут просочиться на восток, и также захватить район Минска. Указание группе армий «Центр».
На стороне противника перед фронтом группы армий «Центр» наблюдается оживленное движение по шоссе и железной дороге от Минска и Вилейки в восточном и северо-восточном направлениях. Очевидно, это движение представляет собой отвод с фронта крупных моторизованных соединений с целью создания подвижной группы в районе западнее Москвы.
На фронте группы армий «Север» противник отходит за Западную Двину. Значительные, находящиеся в окружении группы противника, в том числе и в нашем глубоком тылу, задерживают продвижение наших пехотных дивизий.
Средствами радиоразведки впервые установлено, что Москва непосредственно руководит боевыми действиями.
Положение в Финляндии. Русские военно-воздушные силы совершили налеты на финские военные объекты (десять портов и аэродромов). Финляндия считает себя в состоянии войны.
Венгрия. Русская авиация совершила налеты на ряд объектов в пограничной полосе. Официальное объявление войны не предусматривается, но решено ответить воздушными налетами.
Хорватия. Обратилась к Германии с просьбой разрешить ее военным силам принять участие в войне с Россией.
Румыния. Румынские войска предприняли атаку местного значения и наводят мост через северный рукав дельты Дуная. Наша авиация совершила налет на Одессу, причем наши истребители нанесли противнику тяжелые потери.
Примечание
Выражение, которое начиная с Западной кампании 1940 г. стало в таких случаях общепринятым. – Прим. нем. изд.
27 июня 1941 г. (пятница). 6-й день войны
Оперативная сводка за 26.6 и утренние донесения от 27.6 сообщают следующее:
Группе армий «Юг» удалось не только отбить все атаки противника на южный фланг танковой группы Клейста, но даже продвинуться правым флангом танковой группы в юго-восточном направлении. Наши войска несколько продвинулись на восток. Теперь на этом участке находятся три танковые дивизии [11-я, 13-я и 14-я], так что в ближайшем будущем здесь можно ожидать значительных успехов.
Русские соединения, атаковавшие южный фланг группы армий «Юг», видимо, были собраны наскоро
. Житомирская группа противника, очевидно, атаковала танковую группу Клейста с фронта, а подвижная черновицкая группа пыталась смять ее [1-й танковой группы Клейста] южный фланг. Русская тираспольская подвижная группа, отведенная несколько дней назад из Южной Бессарабии, перебрасывается по железной дороге на северо-запад. Очевидно, в ближайшее время она появится перед правым крылом танковой группы Клейста и будет брошена в бой в качестве последнего резерва. Тогда все силы, которые русское командование на Украине (следует отдать ему должное, оно действует хорошо и энергично) может противопоставить группе армий «Юг», будут разбиты. Мы получим возможность повернуть на юг, чтобы вынудить части противника, удерживающие район Львов, Станислав, вести бой с перевернутым фронтом. По времени это будет как раз к тому моменту, когда румынская ударная группа будет готова начать наступление навстречу группе армий «Юг».
На фронте группы армий «Центр» операции развиваются так, как и ожидалось. Группировка противника в районе Белостока отходит все дальше на восток. Наши войска на западном участке фронта медленно продвигаются вслед за ней. В районе Новогрудка давление скопившихся здесь войск противника на правый фланг [3-й] танковой группы Гота все время возрастает, и уже отмечено появление частей противника севернее Немана. Это требует немедленного выдвижения частей V армейского корпуса (9-й армии) на юг. Вместо 5-й пехотной дивизии, которая выдвигается в этом направлении, V армейскому корпусу переподчиняется 161-я пехотная дивизия.
VI армейский корпус должен выйти в район гораздо южнее Вильнюса, в связи с чем 900-я бригада направлена на Вильнюс, чтобы прикрыть брешь, постепенно образующуюся между группами армий «Центр» и «Север».
Группа армий «Север» подтягивает крупные подвижные соединения в район Двинска и продвигает [XLI] танковый корпус [Ганса Георга] Рейнгардта на Екабпилс. Пехотные корпуса наступают своими левыми флангами на Ригу. Таким образом, все идет согласно плану. Вклинение наших войск в районе Двинска вызвало поспешный отход противника. Создается впечатление, что крупные силы противника откатываются от Западной Двины на восток.
Итак, обстановка на фронте группы армий «Юг» удовлетворительная, на фронте группы армий «Центр» – тоже, если 2-я танковая группа успеет продвинуться в направлении Минска. На фронте группы армий «Север» положение весьма удовлетворительное.
На утреннем совещании с главкомом выяснилось, что некоторые переброски и маневры в полосах групп армий происходят не так, как было намечено вчера во время переговоров главкома с командующими группами армий «Центр» и «Юг», и это вызвало раздражение у главкома. Конечно, это естественный результат мелочного вмешательства в тактическое руководство группами армий и армиями. Мы не могли предусмотреть здесь все детали и поэтому должны были ограничиться постановкой общих задач, а не пытаться вести на поводу отдельные корпуса и даже дивизии. На фронте под влиянием изменений обстановки, состояния дорог и других обстоятельств события развиваются совсем не так, как намечается в высших штабах, что создает впечатление, будто приказы, отданные ОКХ, не выполняются.
Средствам воздушной разведки, подчиненным главному командованию сухопутных войск, ставится задача на ведение разведки в районе Орша, Витебск, Смоленск, который имеет стратегическое значение. Цель разведки в том, чтобы выяснить, не формирует ли противник из частей, отходящих от Минска и Полоцка, новую оперативную группу в районе между Минском и Москвой. Такое намерение у противника, очевидно, имеется, но реальных возможностей для этого, на мой взгляд, едва ли достаточно. […]
Разговор с генералом Химером (12.45):