Ужасный Генри и машина времени

– Подумаешь, намокнем, ничего страшного, – сказала мама. – От этого ещё никто не умирал.

Да? А если Ужасный Генри на природе заработает воспаление лёгких и в самом деле умрёт?

– Я НИКУДА НЕ ПОЕДУ! – заорал Генри изо всех сил.

– Генри, мы ждём, – сказала мама.

– Ну и ждите, – буркнул Генри.

– Мамочка, я готов, – встрял Послушный Питер.

– Генри, я сейчас начну вычитать из твоих карманных денег, – пригрозил папа. – Пять пенсов, 10 пенсов, 15 пенсов, 20…

Ужасный Генри натянул резиновые сапоги и сердито потопал к машине. Забрался внутрь и от души хлопнул дверью. Так нечестно! Почему ему никогда не разрешают делать то, что он хочет? Теперь он пропустит первый за всю историю бой межгалактических монстров с терминаторами-гладиаторами! И всё потому, что родителям захотелось потащить его на долгую, нудную, утомительную прогулку. Он так расстроился, что даже не стал пинать Питера.

– А мы не можем просто обойти вокруг квартала? – заныл Генри.

– Нет! – отрезал папа. – Мы едем за город, будем гулять на природе и точка.

Ужасный Генри понуро уставился в окно. Ничего, вот сожрёт его голодная коза, тогда они пожалеют.

«Ах, зачем мы поехали на природу», – скажет мама и заплачет.

«Почему мы не послушались Генри», – всхлипнет папа. «Я так скучаю по своему брату! – завоет Питер. – В жизни больше не притронусь к козьему сыру!» «Как поздно мы поняли свою ошибку!» – завоют они все хором.

«Так вам и надо», – подумал Генри.

Вскоре мама припарковалась на небольшой стоянке возле рощи.

– Класс! – воскликнул Питер. – Какие красивые деревья!

– Наверняка за ними прячутся оборотни, – проворчал Генри. – Надеюсь, они тебя слопают.

– Ма-а-ам! – заверещал Питер. – Генри меня пугает!

– Генри, прекрати немедленно, – сказала мама.

Ужасный Генри огляделся. Впереди виднелась калитка, а за ней бесконечные поля, разделённые живыми изгородями. Через поля шла тропинка – мокрая и скользкая. Вдали виднелся шпиль деревенской церквушки.

– Ну вот, я посмотрел на природу, пора домой, – объявил Генри.

Мама бросила на него недовольный взгляд.

– Что не так? – буркнул Генри и нахмурился.

Папа вздохнул:

– Как же хорошо, что мы сюда выбрались.

– И что мы тут будем делать? – спросил Генри.

– Пойдём по тропинке.

– Куда?

– Какая разница, – сказала мама. – Мы просто гуляем и наслаждаемся видами.

Генри застонал.

– Мы пойдём к озеру, – сказал папа. – Я взял хлеб, сможем покормить уток.

– Но «Межгалактические монстры» начнутся уже через час!

– Придётся тебе обойтись без них, – сказала мама.

Все вместе они прошли за калитку и двинулись по тропинке. Ужасный Генри нарочно еле плёлся позади.

– Ах, какой волшебный воздух! – воскликнула мама.

– Надо почаще выезжать за город, – подхватил папа.

Ужасный Генри принюхался. Пахло навозом.

– Фу-у-у! Ну и вонючка! – закричал он. – Питер, ты что, не мог сдержаться?

– МАМ! – завыл Питер. – Генри обозвал меня вонючкой!

– Неправда!

– Правда!

– Неправда, вонючка!

– А-а-а-а-а! – заголосил Питер. – Мам, скажи ему!

– Ну почему ты такой ужасный, Генри! – заорала мама. Её крик далеко разнёсся над полем. Прохожий с собакой покосился на маму.

– Питер, что ты выберешь, – ласково начал Генри, – переплыть речку, постричь овечку или съесть деревенскую лепёшку?

– О-о, я люблю лепёшки, – сказал Питер. – Ав деревне они, наверно, ещё вкуснее, чем в городе.

– Ха-ха-ха! – загоготал Генри и показал брату язык. – Попался! Ты согласился съесть коровью лепёшку!

– Ма-а-ам! – завизжал Питер.

Генри шёл и шёл.

Шёл и шёл.