Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The Piccolomini
Автор
Год написания книги
2017
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
We now have met, then let us hold each other
Clasped in a lasting and a firm embrace.
Believe me this was more than their intent.
Then be our loves like some blest relic kept
Within the deep recesses of the heart.
From heaven alone the love has been bestowed,
To heaven alone our gratitude is due;
It can work wonders for us still.
SCENE VI
To them enters the COUNTESS TERZKY.
COUNTESS (in a pressing manner)
Come, come!
My husband sends me for you. It is now
The latest moment.
[They not appearing to attend to what she says,
she steps between them.
Part you!
THEKLA
Oh, not yet!
It has been scarce a moment.
COUNTESS
Ay! Then time
Flies swiftly with your highness, princess niece!
MAX
There is no hurry, aunt.
COUNTESS
Away! Away!
The folks begin to miss you. Twice already
His father has asked for him.
THEKLA
Ha! His father!
COUNTESS
You understand that, niece!
THEKLA
Why needs he
To go at all to that society?
'Tis not his proper company. They may
Be worthy men, but he's too young for them;
In brief, he suits not such society.
COUNTESS
You mean, you'd rather keep him wholly here?
THEKLA (with energy).
Yes! You have hit it aunt! That is my meaning,
Leave him here wholly! Tell the company —
COUNTESS
What! have you lost your senses, niece?
Count, you remember the conditions. Come!
MAX (to THEKLA)
Lady, I must obey. Fairwell, dear lady!
[THEKLA turns away from him with a quick motion.
What say you then, dear lady?
THEKLA (without looking at him)
Nothing. Go!
MAX
Can I when you are angry —
[He draws up to her, their eyes meet, she stands silent a moment, then throws herself into his arms; he presses her fast to his heart.
COUNTESS
Off! Heavens! if any one should come!
Hark! What's that noise! It comes this way. Off!
[MAX. tears himself away out of her arms and goes. The COUNTESS accompanies him. THEKLA follows him with her eyes at first, walks restlessly across the room, then stops, and remains standing, lost in thought. A guitar lies on the table, she seizes it as by a sudden emotion, and after she has played awhile an irregular and melancholy symphony, she falls gradually into the music and sings.
SCENE VII
THEKLA (plays and sings)
The cloud doth gather, the greenwood roar,
Clasped in a lasting and a firm embrace.
Believe me this was more than their intent.
Then be our loves like some blest relic kept
Within the deep recesses of the heart.
From heaven alone the love has been bestowed,
To heaven alone our gratitude is due;
It can work wonders for us still.
SCENE VI
To them enters the COUNTESS TERZKY.
COUNTESS (in a pressing manner)
Come, come!
My husband sends me for you. It is now
The latest moment.
[They not appearing to attend to what she says,
she steps between them.
Part you!
THEKLA
Oh, not yet!
It has been scarce a moment.
COUNTESS
Ay! Then time
Flies swiftly with your highness, princess niece!
MAX
There is no hurry, aunt.
COUNTESS
Away! Away!
The folks begin to miss you. Twice already
His father has asked for him.
THEKLA
Ha! His father!
COUNTESS
You understand that, niece!
THEKLA
Why needs he
To go at all to that society?
'Tis not his proper company. They may
Be worthy men, but he's too young for them;
In brief, he suits not such society.
COUNTESS
You mean, you'd rather keep him wholly here?
THEKLA (with energy).
Yes! You have hit it aunt! That is my meaning,
Leave him here wholly! Tell the company —
COUNTESS
What! have you lost your senses, niece?
Count, you remember the conditions. Come!
MAX (to THEKLA)
Lady, I must obey. Fairwell, dear lady!
[THEKLA turns away from him with a quick motion.
What say you then, dear lady?
THEKLA (without looking at him)
Nothing. Go!
MAX
Can I when you are angry —
[He draws up to her, their eyes meet, she stands silent a moment, then throws herself into his arms; he presses her fast to his heart.
COUNTESS
Off! Heavens! if any one should come!
Hark! What's that noise! It comes this way. Off!
[MAX. tears himself away out of her arms and goes. The COUNTESS accompanies him. THEKLA follows him with her eyes at first, walks restlessly across the room, then stops, and remains standing, lost in thought. A guitar lies on the table, she seizes it as by a sudden emotion, and after she has played awhile an irregular and melancholy symphony, she falls gradually into the music and sings.
SCENE VII
THEKLA (plays and sings)
The cloud doth gather, the greenwood roar,
Другие электронные книги автора Фридрих Шиллер
Другие аудиокниги автора Фридрих Шиллер
Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке