Новый школьный русско-французский словарь

Апрель – это весенний месяц. В апреле 30 дней.

Avril est un mois de printemps. Avril compte 30 jours.

Аптека Pharmacie

Аптека – это место, где можно купить лекарство.

La pharmacie est un local o? l'on ach?te des mеdicaments.

Арбуз Past?que

Арбуз – это плод. Арбуз похож на огромный зелёный с чёрными или белыми полосками мяч. Арбузы созревают в конце лета.

La past?que est un fruit. Il ressemble ? un gros ballon vert aux rails blanches ou noires. Les past?ques m?rissent ? la fin de l'еtе.

Армия Armеe

Армия – это объединение вооруженных сил, которое защищает национальную безопасность.

L'armеe est l'ensemble des forces militaires pour la dеfense nationale.

Артист Artiste

Артист – это человек, который выступает в театре, в цирке, на эстраде. Он поёт, танцует или играет свою роль в спектакле.

L'artiste est une personne qui se produit au thе?tre, au cirque, dans les variеtеs. Il chante, danse ou interpr?te son r?le dans un spectacle.

Аэропорт Aеroport

Аэропорт – это место, куда прилетают и откуда улетают самолёты.

L'aеroport c'est l'endroit o? les avions arrivent et d'o? ils s'envolent.

Б

Бабочка Papillon

Бабочка – это насекомое с четырьмя крылышками. Бабочки бывают разного цвета: белые, жёлтые, коричневые. Летом гусеницы превращаются в бабочек.

Les papillons sont des insectes ? quatre ailes. Ils sont de couleurs diffеrentes: blancs, jaunes, bruns. En еtе les chenilles se transforment en papillons.

Бабушка Grand-m?re

Моя бабушка очень старенькая. Она совсем не видит без очков.

Ma grand-m?re est tr?s vieille. Elle ne voit pas sans lunettes.

Багаж Valises

Летом наша семья поехала отдыхать в деревню. Мы взяли с собой три чемодана, две сумки и клетку с птицей. Весь наш багаж еле уместился в машине.

Cet еtе notre famille est partie ? la campagne. Nous avons pris avec nous trois valises, deux sacs et l'oiseau dans sa cage. Toutes nos valises sont rentrеes avec difficultе dans la voiture.

Багажный вагон Fourgon

У поезда помимо спальных вагонов есть ещё почтовый вагон, в котором перевозят почту, и багажный вагон, в котором перевозят чемоданы.

Dans un train de voyageurs outre les wagons-lits, il y a un wagon-poste pour le transport du courrier et un fourgon, servant au transport des valises.

Баклажан Aubergine

Баклажан – это плод тёмно-фиолетового цвета, который едят как овощ. Из баклажанов делают много вкусных блюд.

L'aubergine est un fruit violacе, consommе comme lеgume. On prеpare beaucoup de plats dеlicieux ? base d'aubergine.

Балерина Ballerine

Вчера вечером в балете «Жизель» танцевала очень известная балерина.

Hier soir, une ballerine cеl?bre s'est produite dans le ballet «Gis?le».

Балет Ballet

Балет – это вид искусства. Это спектакль, во время которого артисты исполняют танцы из разных фигур.

Le ballet est une forme d'art. C'est un spectacle de danse figurеe, exеcutеe par des artistes.

Балет на льду Ballet sur glace

Лаура очень любит балет на льду. Балет на льду нравится ей больше, чем обычный балет.

Laure apprеcie beaucoup les ballets sur glace. Elle les prеf?re aux ballets ordinaires.

Балкон Balcon

Наша квартира находится рядом с Кремлём, его видно с нашего балкона.

Notre appartement se trouve non loin du Kremlin, on le voit du balcon.

Банан Banane

Банан – это фрукт, который растёт на банановых деревьях. Бананы – любимое лакомство обезьян.

La banane est un fruit que produit la grappe de fleurs du bananier. C'est la friandise prеfеrеe des singes.

Банк Banque

Банк – это место, где люди хранят свои деньги.