Предлоги французского языка. Примеры употребления. Упражнения. Ключи

27. Notre patron nous fait… travailler gratuitement.

28. Nous avons dеcidе… dеmеnager en juin.

29. Je demande ? mon coll?gue… s’occuper de ce client.

30. Mon fils prеf?re… rester ? la maison.

31. Il sait… nager.

32 Viens… m’aider.

Упражнение 2

Переведите предложения на французский язык, используя предлоги ? или de там, где это необходимо.

1. Я не осмелился вас беспокоить.

2. Они не могут прочитать этот текст.

3. Ты умеешь плавать?

4. Я пришёл вас предупредить.

5. Попроси твоего брата помочь тебе.

6. Мой отец не разрешает мне ездить на мотоцикле.

7. Мой друг пообещал дать мне эту книгу.

8. Помогите мне найти этот дом, пожалуйста.

9. Он предложил нам сходить в кино, но мы предпочли пойти в театр.

10. Я решил уйти с этой работы.

11. Когда он закончил петь, публика начала аплодировать.

12. Я не советую вам смотреть этот фильм.

13. Я забыл предупредить тебя.

14. Ты меня рассмешил!

15. Мы учимся читать французские слова.

16. Продолжайте работать.

17. Я надеюсь увидеть этот фильм скоро.

Глава 3. Простые предлоги пространства

? – в, до, к

Je travaille a Bordeaux – Я работаю в Бордо.

de – от, из

Ils reviennent de Paris – Они возвращаются из Парижа.

dans – в

Il est dans son bureau aujourd’hui – Он сегодня всвоём офисе.

en – в

Nous allons en Italie cet еtе – Мы едем в Италию этим летом.

Предлог en употребляется также с транспортными средствами

Je vais au bureau en voiture – Я езжу в офис на машине

Il n’aime pas voyager en avion – Я не люблю путешествовать самолётом

devant – перед

Devant ce parc on va construire une еcole – Перед этим парком построят школу.

derri?re – позади, за

Ma maison se trouve derri?re ce magasin – Мой дом находится за этим магазином.

entre – между

Choisis entre ces deux robes. – Выбирай между этими двумя платьями.

parmi – среди

Parmi mes amis il y a des peintres connus – Среди моих друзей есть известные художники.

chez – к, у

Je vais chez ma copine aujourd’hui – Я иду к моей приятельнице сегодня.

Il faut allez chez le mеdecin – Нужно сходить к врачу.

Je suis chez moi – Я у себя дома.

pour – в