Практически на рассвете Чарли вернулся домой. Анну он проводил до гостиницы и сейчас курил сигарету. В их съёмной четырехкомнатной квартире почти все спали. Тут кто-то открыл дверь ключами, с явно трясущимся руками. Это был Джордж, но Чарли не обращал на него внимания. Он заметил конверт на столе. Письмо было адресовано Алексу Камски. Лис понял, что ничего хорошего оно не предвещало. Содержание его огорчило и даже разозлило. Беатрис, другая жертва его романтических похождений, собралась приехать к нему в Келли. В письме она написала, что приедет через два дня, но учитывая, когда письмо было написано, прибыть она должна была уже днём.
– Твою ж мать, – тихо, будто вздыхая, произнёс Чарли.
– Что случилось? – спросил Джордж, вытираясь полотенцем. Он только что помылся, и чтобы отвлечься от мыслей про трип, решил поговорить с Лисом.
– Да, одна моя девушка сегодня ко мне приедет. Вот только откуда она узнала, что я здесь, в Келли?
– А это случайно не та девушка с Техаса?
– Она. А что?
– Да так, ничего, – как-то Беатрис подолгу названивала Чарли, что взбесило Джорджа, который в тот момент был нетрезв. Поэтому он взял трубку, назвал девушку сукой, сказал больше сюда не звонить и добавил: «Чарли сейчас занят важными делами здесь, в Келли!».
Полдень. Квартира зашумела. В гостиной обсуждали планы Джон и Владимир.
– Значит, сегодня едем к этому Генри Миллеру. Если тот псих не обманул, то он даст нам пушки. А потом отправимся к вот этому человечку. Он добудет бронеавтомобиль. И ещё нам нужны два-три сообщника на отдельной машине для отхода.
– Джонатан, зачем нам это всё? Это же обычный банк.
– Жопой чую, что там будет замес. Поэтому это всё будет нужно.
– Сука! Сука! Сука! – кричал на всю квартиру только что проснувшийся Чарли.
– Что случилось?
– Я проспал! Мне срочно нужно в ателье забрать костюм.
– У тебя очередное свидание, Ромео? – и тут Джон увидел знакомое выражение лица, говорящее всё за хозяина. Джон, осознав всю ситуацию, сразу же залился громким смехом. – ПХАХАХ! Лузер! А тебе говорил, чем эта вся три-ада кончится.
– Молчи! Лучше скажи где мои брюки.
– Вон они, – он указал на стул, – и что ты собираешься делать? Хочешь провести несколько свиданий в одно время и при этом чтобы никто из них не узнал? – он снова увидел говорящее лицо, полное безвыходности и тревоги. Джон снова засмеялся: – Мы же с тобой оба прекрасно знаем, что этот план накроется большой волосатой пиздой.
– Иди ты! – Чарли наконец оделся и сбежал из квартиры.
В другом углу сидел, о чём-то задумавшись, Джордж.
– Эй! Алкаш, а с тобой что?
– А? Джон? Нет, ничего. Я пойду, наверное. Хотя нет, останусь. Спокойной ночи, – и он ушёл к себе в комнату.
– Какой-то он странный сегодня. Будто человека убил.
– Он всегда такой, Джонатан. Ну что, поедем к тем людям?
Владимир и Джон встали с дивана и отправились по делам.
Смеркалось. Анна стояла у отеля, ожидая возлюбленного. Она недовольно смотрела на часы: Чарли опаздывал на двадцать минут. Наконец-то из-за угла появился Роллс-Ройс. Он остановился прямо перед ней, Чарли вышел оттуда в новом шикарном костюме и открыл Анне заднюю дверь. Она поприветствовала его и села внутрь.
– Артур! Почему я должна тебя ждать? Ты и так виноват передо мною. И почему на этом автомобиле следы от пуль?
– Прости милая. А следы эти… я как-то попал в эпицентр перестрелки между полицией и гангстерами. Вот и словил пару пуль. Тебе нравится этот город? Правда красивый?
– Не очень. Кеннеди будет симпатичней и уютней. А это вообще деревня.
Чарли нервно усмехнулся.
– Ладно. А как у тебя в принципе дела? Как семья?
– В принципе, нормально. Если не считать, что меня обманул парень, и он в принципе не знает ничего о моей семье.
– Слушай, Беа-Анна. Анна, извини меня.
– Зачем ты соврал мне?
– Просто…
– Что просто?
– Э, ну я уже вернулся из Москвы. Я там долго не задерживался. Мне не понравилось. Амстердам, в котором я был после, гораздо лучше.
– Так ты и в Амстердаме был?! И мне ничего не сказал? И даже сувенир не привёз?
– Я…
– Что? Наверное, ты там гулял по улице красных или как там её фонарей, да? И всяких шлюх трахал, я права?
– Нет, ты что? Я же тебе ни за что бы не изменил. Ни с кем бы. Ты ведь настолько прекрасна, и ты у меня одна.
– Правда?
– Да. Я не прав, что не сообщил тебе о возвращении в штаты, прости ещё раз, и сегодня я попытаюсь искупить свою вину, так что готовься к лучшему свиданию в своей жизни! А вот и ресторан.
Несмотря на то, что город не имел выход к морю и до ближайшего морского пляжа было несколько сотен миль, в Келли популярность имел ресторан с морской кухней. Анна очень любила рыбу и Лис знал об этом. Поэтому и выбрал это место. Всё свидание он был взволнован и постоянно отвлекался на часы. Будто опаздывал.
– Артур! Хватит! Ты куда-то спешишь?
– Что? Нет! Милая, нет! Я просто… Просто я вспомнил, что моему другу, тому бородачу нужна помощь. Прости меня, мне нужно идти.
– Что?!
– Я постараюсь как можно скорее вернутся. Люблю тебя!
Он встал из-за стола и выбежал из ресторана, чуть не столкнувшись с официантом. Анна же осталась недовольно доедать свою рыбу.
Нужно было спешить к Беатрис. Она ожидала его у себя в квартире. Он купил ей бутылку хорошего вина и поехал к ней. Беатрис была очень рада гостю. Она для него изготовила праздный ужин: её знаменитая жареная индейка с картофелем по-деревенски. Беатрис бросилась на любовника, когда тот пересёк порог квартиры. Настолько сильно она скучала по нему. Картошка с индейкой просто таяли во рту. Чарли не смог описать словами восторг и прелестный вкус блюда. Он очень был благодарен ей. В отличии от Анны, Беатрис вовсе не злилась на Чарли. Все эти выяснения отношений портили бы вечер. Да и времени и нервов на них тратилось не мало. Беатрис считала, что женщина всегда должна подчиняться своему мужчине; что она просто не может существовать без него. Поэтому и не держала зла на него. Тем более Чарли её не обманывал, никогда. Ну или по крайней мере так думала сама Беатрис. Свидание кончилось страстным сексом, а после вечерней прогулкой по городу. Чарли купил своей возлюбленной букет роз. Она наслаждалась запахом цветов и любовалась ночным небом, в то время как Чарли осознавал, что недостоин её.
Они медленно шли по улице, наслаждаясь компанией друг друга, когда Чарли заметил впереди знакомый силуэт. Это расстроенно шагала Анна. Чарли в ту же секунду резко развернулся и повернул с собою Беатрис.