Uncle Tom's cabin / Хижина дяди Тома. Книга для чтения на английском языке

“But in cases where your doing so would involve a great public evil – ”

“Obeying God never brings on public evils. I know it can’t. It’s always safest, all round, to do as He bids us.”

“Now, listen to me, Mary, and I can state to you a very clear argument, to show – ”

“O, nonsense, John! you can talk all night, but you would n’t do it. I put it to you, John, – would you now turn away a poor, shivering, hungry creature from your door, because he was a runaway? Would you, now?”

Now, if the truth must be told, our senator had the misfortune to be a man who had a particularly humane and accessible nature, and turning away anybody that was in trouble never had been his forte; and what was worse for him in this particular pinch of the argument was, that his wife knew it, and, of course, was making an assault on rather an indefensible point. So he had recourse to the usual means of gaining time for such cases made and provided; he said “ahem,” and coughed several times, took out his pocket-handkerchief, and began to wipe his glasses. Mrs. Bird, seeing the defenceless condition of the enemy’s territory, had no more conscience than to push her advantage.

“I should like to see you doing that, John – I really should! Turning a woman out of doors in a snow-storm, for instance; or, may be you’d take her up and put her in jail, would n’t you? You would make a great hand at that!”

“Of course, it would be a very painful duty,” began Mr. Bird, in a moderate tone.

“Duty, John! don’t use that word! You know it is n’t a duty – it can’t be a duty! If folks want to keep their slaves from running away, let ’em treat ’em well, – that’s my doctrine. If I had slaves (as I hope I never shall have), I’d risk their wanting to run away from me, or you either, John. I tell you folks don’t run away when they are happy; and when they do run, poor creatures! they suffer enough with cold and hunger and fear, without everybody’s turning against them; and, law or no law, I never will, so help me God!”

“Mary! Mary! My dear, let me reason with you.”

“I hate reasoning, John, – especially reasoning on such subjects. There’s a way you political folks have of coming round and round a plain right thing; and you don’t believe in it yourselves, when it comes to practice. I know you well enough, John. You don’t believe it’s right any more than I do; and you would n’t do it any sooner than I.”

At this critical juncture, old Cudjoe, the black man-of-all-work, put his head in at the door, and wished ‘Missis would come into the kitchen;’ and our senator, tolerably relieved, looked after his little wife with a whimsical mixture of amusement and vexation, and, seating himself in the arm-chair, began to read the papers.

After a moment, his wife’s voice was heard at the door, in a quick, earnest tone, – “John! John! I do wish you’d come here, a moment.”

He laid down his paper, and went into the kitchen, and started, quite amazed at the sight that presented itself: – A young and slender woman, with garments torn and frozen, with one shoe gone, and the stocking torn away from the cut and bleeding foot, was laid back in a deadly swoon upon two chairs. There was the impress of the despised race on her face, yet none could help feeling its mournful and pathetic beauty, while its stony sharpness, its cold, fixed, deathly aspect, struck a solemn chill over him. He drew his breath short, and stood in silence. His wife, and their only colored domestic, old Aunt Dinah, were busily engaged in restorative measures; while old Cudjoe had got the boy on his knee, and was busy pulling off his shoes and stockings, and chafing his little cold feet.

“Sure, now, if she an’t a sight to behold!” said old Dinah, compassionately; “’pears like ’t was the heat that made her faint. She was tol’able peart when she cum in, and asked if she could n’t warm herself here a spell; and I was just a askin’ her where she cum from, and she fainted right down. Never done much hard work, guess, by the looks of her hands.”

“Poor creature!” said Mrs. Bird, compassionately, as the woman slowly unclosed her large, dark eyes, and looked vacantly at her. Suddenly an expression of agony crossed her face, and she sprang up, saying, “O, my Harry! Have they got him?”

The boy, at this, jumped from Cudjoe’s knee, and, running to her side, put up his arms. “O, he’s here! he’s here!” she exclaimed.

“O, ma’am!” said she, wildly, to Mrs. Bird, “do protect us! don’t let them get him!”

“Nobody shall hurt you here, poor woman,” said Mrs. Bird, encouragingly. “You are safe; don’t be afraid.”

“God bless you!” said the woman, covering her face and sobbing; while the little boy, seeing her crying, tried to get into her lap.

With many gentle and womanly offices, which none knew better how to render than Mrs. Bird, the poor woman was, in time, rendered more calm. A temporary bed was provided for her on the settle, near the fire; and, after a short time, she fell into a heavy slumber, with the child, who seemed no less weary, soundly sleeping on her arm; for the mother resisted, with nervous anxiety, the kindest attempts to take him from her; and, even in sleep, her arm encircled him with an unrelaxing clasp, as if she could not even then be beguiled of her vigilant hold.

Mr. and Mrs. Bird had gone back to the parlor, where, strange as it may appear, no reference was made, on either side, to the preceding conversation; but Mrs. Bird busied herself with her knitting-work, and Mr. Bird pretended to be reading the paper.

“I wonder who and what she is!” said Mr. Bird, at last, as he laid it down.

“When she wakes up and feels a little rested, we will see,” said Mrs. Bird.

“I say, wife!” said Mr. Bird, after musing in silence over his newspaper.

“Well, dear!”

“She could n’t wear one of your gowns, could she, by any letting down, or such matter? She seems to be rather larger than you are.”

A quite perceptible smile glimmered on Mrs. Bird’s face, as she answered, “We’ll see.”

Another pause, and Mr. Bird again broke out, “I say, wife!”

“Well! What now?”

“Why, there’s that old bombazin cloak, that you keep on purpose to put over me when I take my afternoon’s nap; you might as well give her that, – she needs clothes.”

At this instant, Dinah looked in to say that the woman was awake, and wanted to see Missis.

Mr. and Mrs. Bird went into the kitchen, followed by the two eldest boys, the smaller fry having, by this time, been safely disposed of in bed.

The woman was now sitting up on the settle, by the fire. She was looking steadily into the blaze, with a calm, heart-broken expression, very different from her former agitated wildness.

“Did you want me?” said Mrs. Bird, in gentle tones. “I hope you feel better now, poor woman!”

A long-drawn, shivering sigh was the only answer; but she lifted her dark eyes, and fixed them on her with such a forlorn and imploring expression, that the tears came into the little woman’s eyes.

“You need n’t be afraid of anything; we are friends here, poor woman! Tell me where you came from, and what you want,” said she.

“I came from Kentucky,” said the woman.

“When?” said Mr. Bird, taking up the interrogatory.

“To-night.”

“How did you come?”

“I crossed on the ice.”

“Crossed on the ice!” said every one present.

“Yes,” said the woman, slowly, “I did. God helping me, I crossed on the ice; for they were behind me – right behind – and there was no other way!”

“Law, Missis,” said Cudjoe, “the ice is all in broken-up blocks, a swinging and a tetering up and down in the water!”

“I know it was – I know it!” said she, wildly; “but I did it! I would n’t have thought I could, – I did n’t think I should get over, but I did n’t care! I could but die, if I did n’t. The Lord helped me; nobody knows how much the Lord can help ’em, till they try,” said the woman, with a flashing eye.

“Were you a slave?” said Mr. Bird.

“Yes, sir; I belonged to a man in Kentucky.”

“Was he unkind to you?”

“No, sir; he was a good master.”

“And was your mistress unkind to you?”