Оценить:
 Рейтинг: 0

The Æneid of Virgil Translated Into Scottish Verse

Автор
Год написания книги
2018
<< 1 ... 65 66 67 68 69
На страницу:
69 из 69
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Sen erdly plesour endis oft with sorow, we se,
As in this buke nane exemplys ȝe want,
Lord, our protectour to all trastis in the,
But quham na thing is worthy nor pyssant,
To ws thy grace and als gret mercy grant,
So forto wend by temporal blythnes
That our eternale joy be nocht the les!

THE FYFT BUKE OF ENEADOS

CAP. I

Ene fra Cartage salys, and quhon belyve
He with the tempest was in Sycill dryve.

In the meyn quhile tho gan Eneas hald
Sovirly hys cours throu the gray fludis cald,
Hys navy with north wynd scherand the seys:
Towart Cartage he gan behald, and seys
Be than the wallys lemand brycht and schyre
Of the onhappy Dydoys funeral fyre.
Quha had this gret fyre maid, and to quhat end,
Thai marvellyt, for the causys war onkend:
Bot by the sorofull takynyng, not the les,
The Troianys in thar breistis tuke a ges
Quharfor it was; for weil wyst Eneas
In violait lufe quhat strenth of dolour was,
And knew alsso quhat thyngis mycht be controvyt
By women in fury rage that strangly luffyt.
Bot fra the schippys held the deyp see,
That now na mair sycht of the land thai se,
Salve hevyn abufe, and fludis all about,


<< 1 ... 65 66 67 68 69
На страницу:
69 из 69