Ниянга – знахарь у зулусов, лечащий травами и заговорами.
4
Так называют кафры пушки.
5
Сиякубана – приветствие у зулусов, означающее «добрый день».
6
В буквальном переводе слова этого гимна обозначают: Они (враги) его (короля) ненавидят, Они призывают проклятия на его голову, Все в этой стране Страшатся нашего короля.