Избранные стихи немецких поэтов

Мир глуп, мир слеп

Мир глуп, мир слеп, но судит, не шутя.

Его сужденья пошлы и фальшивы!

Уверен он, прекрасное дитя,

Что твой характер  чересчур  строптивый.

Мир глуп, мир слеп, он ценит только торг,

Твоих достоинств не поймут холуи;

Не знает мир, как жгут, даря восторг,

Медовые, ночные поцелуи.

***

Счастье ветреной девицей

На мгновение  зайдёт,

Чуб взъерошит и, как птица,

Чмокнув в щёку, упорхнёт.

Вот беда с любым поладит,

Как жена, прижмёт  к груди,

Сев с вязаньем рядом, скажет:

«Не спешу,  жизнь впереди».

вариант 2

У счастья лёгкий нрав девицы,

Заглянет,  прядь со лба  смахнёт,

И тут же легкокрылой птицей,

Поцеловав вас, упорхнёт.

Беда свою любовь докажет:

Войдёт женой,  прижмёт к  груди,

Сев на кровать с вязаньем, скажет:

«Я не спешу, жизнь впереди».

***

Сонет

Смеюсь над тупостью бараньих лиц,

Когда они меня порочат слухом;

Смеюсь, когда стараются пронюхать

О тайных планах с хитростью лисиц.

Смеюсь над спесью глупых обезьян

В обличье  судей мудрых, неподкупных;

Смеюсь, когда для дел своих преступных

Кинжал готовит трус, глупец – баран.

Когда  семь бед лишат меня утех,

Когда надежды будут в прах  разбиты

И брошены судьбой толпе под ноги;

Когда увижу, подводя итоги,

Что сердце в клочья порвано, убито,

Тогда, мне в самый раз, бывает смех.

***

Пролог

Жил рыцарь безмолвный, печальный,  худой,

Белели запавшие щёки;

Дрожал от озноба и в стужу, и зной,

Всегда и везде одинокий.

Когда он гулял по тропинкам лесным,

Цветы и девицы смеялись над ним,

Но он не бросал им упрёки.

И дома он прятался в тёмных углах,

Смущался от пристальных взоров.

Там, руки сложив, со слезами в глазах,

Молчал, избегал разговоров.

Ночами гремели, пугая людей,

Звук песен и музыка из-за дверей,

Порою трещали запоры.

Раз милая тайно к нему пробралась

В наряде из пены прибоя.

Фата вокруг гибкого тела вилась,

Казалась коса золотою.

Его охватила безумная страсть,

Отдав себя ласковым глазкам во власть,

В объятьях забыл всё былое.

Тут бледный мечтатель очнулся от грёз,

Любовь опалила, как пламя.

Впервые глупец стал свободным всерьёз,

Открытыми смотрит глазами.

Она его дразнит, зовёт за собой,

Фатой белой пены, накрыв с головой,

К себе прижимает руками.

Очнулся в хрустальном дворце из воды,

Как в нём оказался, не знает.

От роскоши, блеска и чувства беды

Подругу сильней обнимает.

И чудо свершилось, о сладостный миг:

Русалка невеста, а рыцарь жених

Им ведьмы на цитрах играют.

Играют, поют и танцуют вокруг,

Меж ними детишки мелькают.

И рыцарь рад смерти, он входит в их круг,

Русалку к венцу приглашает.

Тут гаснет над ними сияющий свет,

Дом мрачен и пуст, только рыцарь – поэт,

В каморке сидит и рыдает.

***

Пока долго медлил

Пока долго медлил, гадал, выбирал,

Бродил по чужбине, о счастье мечтал;

Любимая время зазря не теряла -

Весёлую свадьбу с другим отгуляла:

Глупейшим из глупых довольна  она,

Живёт с ним в обнимку, как с  мужем  жена.

Моя дорогая нежна и прекрасна,

В душе милый образ царит не напрасно;

Фиалки – глаза, её щёчки, как розы,

Цветут для другого в жару и морозы.

Напрасно уехал в чужие края,

В том самая глупая глупость моя.

***

Они меня терзали

Они меня терзали

И в будни, и в выходной:

Одни своею любовью,

Другие своею  враждой.

Отраву в хлеб  подсыпали,

А яд разбавляли  водой:

Одни своею любовью,

Другие своею  враждой.

Но та, кто больней всех терзала

Меня до последнего дня,

Со мною не враждовала,

И не любила меня.

***

Сновидения

Сон распалил любовное томленье

Кудрявым локоном и зеленью ветвей,

И горечью со сладких губ речей,

И сумрачных мелодий грустным пеньем.

Поблекли сны, рассеялись виденья,

Стал забывать  любимые черты!

С тех давних пор остались лишь мечты,

Их в рифмах сохранило моё пенье.

Я жажду с ними нового свиданья,

О, песня, не останься сиротой!

Лети по свету за былой мечтой,

Ей, призрачной, отдай моё дыханье.

Ты платой доволен, тогда чего ждёшь?

Мы связаны кровью, зачем душу рвёшь?

Приблизилась полночь, в квартире уют,

Нет только невесты, её гости ждут.

Над кладбищем лёгкий летит ветерок,

Не видел невесту, порхая, дружок?

Тут зубы оскалив, скелетов чреда

Подходит ко мне и кивает: О, да!

Какие известья привёз для меня

Ты, чёрный посланник в плаще из огня?

Мои господа сообщить вам спешат,

Что следом в драконьей упряжке летят.

Чего от меня ждёшь, весь серый, как мышь,

Магистр давно мёртвый, зачем здесь стоишь?

Он молча скосил на меня грустный взгляд,

Тряхнул головой и поплёлся назад.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.