Оценить:
 Рейтинг: 0

Homo Sum. Volume 03

Автор
Год написания книги
2019
<< 1 2 3 4
На страницу:
4 из 4
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

She hung over the edge of the chasm like a sleepwalker, or a possessed creature pursued by demons, and at the same time her eyes glistened with such wild madness, and she drew her breath with such feverish rapidity that Paulus, who had come close up to her, involuntarily drew back. He saw that her lips moved, and though he could not understand what she said, he felt that her voiceless utterance was to warn him back.

What should he do? If he hurried forward to save her by a hasty grip, and if this manoeuvre failed, she would fling herself irredeemably into the abyss: if he left her to herself, the stone to which she clung would get looser and looser, and as soon as it fell she would certainly fall too. He had once heard it said, that sleep-walkers always threw themselves down when they heard their names spoken; this statement now recurred to his mind, and he forbore from calling out to her.

Once more the unhappy woman waved him off; his very heart stopped beating, for her movements were wild and vehement, and he could see that the stone which she was holding on by shifted its place. He understood nothing of all the words which she tried to say—for her voice, which only yesterday had been so sweet, to-day was inaudibly hoarse—except the one name "Phoebicius," and he felt no doubt that she clung to the stone over the abyss, so that, like the mountain-goat when it sees itself surprised by the hunter, she might fling herself into the depth below rather than be taken by her pursuer. Paulus saw in her neither her guilt nor her beauty, but only a child of man trembling on the brink of a fearful danger whom he must save from death at any cost; and the thought that he was at any rate not a spy sent in pursuit of her by her husband, suggested to him the first words which he found courage to address to the desperate woman. They were simple words enough, but they were spoken in a tone which fully expressed the childlike amiability of his warm heart, and the Alexandrian, who had been brought up in the most approved school of the city of orators, involuntarily uttered his words in the admirably rich and soft chest voice, which he so well knew how to use.

"Be thankful," said he, "poor dear woman—I have found you in a fortunate hour. I am Paulus, Hermas' best friend, and I would willingly serve you in your sore need. No danger is now threatening you, for Phoebicius is seeking you on a wrong road; you may trust me. Look at me! I do not look as if I could betray a poor erring woman. But you are standing on a spot, where I would rather see my enemy than you; lay your hand confidently in mine—it is no longer white and slender, but it is strong and honest—grant me this request and you will never rue it! See, place your foot here, and take care how you leave go of the rock there. You know not how suspiciously it shook its head over your strange confidence in it. Take care! there—your support has rolled over into the abyss! how it crashes and splits. It has reached the bottom, smashed into a thousand pieces, and I am thankful that you preferred to follow me rather than that false support." While Paulus was speaking he had gone up to Sirona, as a girl whose bird has escaped from its cage, and who creeps up to it with timid care in the hope of recapturing it; he offered her his hand, and as soon as he felt hers in his grasp, he had carefully rescued her from her fearful position, and had led her down to a secure footing on the plateau. So long as she followed him unresistingly he led her on towards the mountain—without aim or fixed destination—but away, away from the abyss.

She paused by a square block of diorite, and Paulus, who had not failed to observe how heavy her steps were, desired her to sit down; he pushed up a flag of stone, which he propped with smaller ones, so that Sirona might not lack a support for her weary back. When he had accomplished this, Sirona leaned back against the stone, and something of dawning satisfaction was audible in the soft sigh, which was the first sound that had escaped her tightly closed lips since her rescue. Paulus smiled at her encouragingly, and said, "Now rest a little, I see what you want; one cannot defy the heat of the sun for a whole day with impunity."

Sirona nodded, pointed to her mouth, and implored wearily and very softly for "water, a little water." Paulus struck his hand against his forehead, and cried eagerly, "Directly—I will bring you a fresh draught. In a few minutes I will be back again."

Sirona looked after him as he hastened away. Her gaze became more and more staring and glazed, and she felt as if the rock, on which she was sitting, were changing into the ship which had brought her from Massilia to Ostia. Every heaving motion of the vessel, which had made her so giddy as it danced over the shifting waves, she now distinctly felt again, and at last it seemed as if a whirlpool had seized the ship, and was whirling it round faster and faster in a circle. She closed her eyes, felt vaguely and in vain in the air for some holdfast, her head fell powerless on one side, and before her cheek sank upon her shoulder she uttered one feeble cry of distress, for she felt as if all her limbs were dropping from her body, as leaves in autumn fall from the boughs, and she fell back unconscious on the stony couch which Paulus had constructed for her.

It was the first swoon that Sirona, with her sound physical and mental powers, had ever experienced; but the strongest of her sex would have been overcome by the excitement, the efforts, the privations, and the sufferings which had that day befallen the unfortunate fair one.

At first she had fled without any plan out into the night and up the mountain; the moon lighted her on her way, and for fully an hour she continued her upward road without any rest. Then she heard the voices of travellers who were coming towards her, and she left the beaten road and tried to get away from them, for she feared that her greyhound, which she still carried' on her arm, would betray her by barking, or if they heard it whining, and saw it limp. At last she had sunk down on a stone, and had reflected on all the events of the last few hours, and on what she had to do next. She could look back dreamily on the past, and build castles in the air in a blue-skyed future-this was easy enough; but she did not find it easy to reflect with due deliberation, and to think in earnest. Only one thing was perfectly clear to her: she would rather starve and die of thirst, and shame, and misery-nay, she would rather be the instrument of her own death, than return to her husband. She knew that she must in the first instance expect ill-usage, scorn, and imprisonment in a dark room at the Gaul's hands; but all that seemed to her far more endurable than the tenderness with which he from time to time approached her. When she thought of that, she shuddered and clenched her white teeth, and doubled her fists so tightly that her nails cut the flesh. But what was she to do? If Hermas were to meet her? And yet what help could she look for from him, for what was he but a mere lad, and the thought of linking her life to his, if only for a day, appeared to her foolish and ridiculous.

Certainly she felt no inclination to repent or to blame herself; still it had been a great folly on her part to call him into the house for the sake of amusing herself with him.

Then she recollected the severe punishment she had once suffered, because, when she was still quite little, and without meaning any harm, she had taken her father's water-clock to pieces, and had spoiled it.

She felt that she was very superior to Hermas, and her position was now too grave a one for her to feel inclined to play any more. She thought indeed of Petrus and Dorothea, but she could only reach them by going back to the oasis, and then she feared to be discovered by Phoebicius.

If Polykarp now could only meet her on his way back from Raithu; but the road she had just quitted did not lead from thence, but to the gate-way that lay more to the southwards.

The senator's son loved her—of that she was sure, for no one else had ever looked into her eyes with such deep delight, or such tender affection; and he was no inexperienced boy, but a right earnest man, whose busy and useful life now appeared to her in a quite different light to that in which she had seen it formerly. How willingly now would she have allowed herself to be supported and guided by Polykarp! But how could she reach him? No—even from him there was nothing to be expected; she must rely upon her own strength, and she decided that so soon as the morning should blush, and the sun begin to mount in the cloudless sky, she would keep herself concealed during the day, among the mountains, and then as evening came on, she would go down to the sea, and endeavor to get on board a vessel to Klysma and thence reach Alexandria. She wore a ring with a finely cut onyx on her finger, elegant ear-rings in her ears, and on her left arm a bracelet. These jewels were of virgin gold, and besides these she had with her a few silver coins and one large gold piece, that her father had given her as token out of his small store, when she had quitted him for Rome, and that she had hitherto preserved as carefully as if it were a talisman.

She pressed the token, which was sewn into a little bag, to her lips, and thought of her paternal home, and her brothers and sisters.

Meanwhile the sun mounted higher and higher: she wandered from rock to rock in search of a shady spot and a spring of water, but none was to be found, and she was tormented with violent thirst and aching hunger. By mid-day the strips of shade too had vanished, where she had found shelter from the rays of the sun, which now beat down unmercifully on her un protected head. Her forehead and neck began to tingle violently, and she fled before the burning beams like a soldier before the shafts of his pursuer. Behind the rocks which hemmed in the plateau on which Paulus met her, at last, when she was quite exhausted, she found a shady resting-place. The greyhound lay panting in her lap, and held up its broken paw, which she had carefully bound up in the morning when she had first sat down to rest, with a strip of stuff that she had torn with the help of her teeth from her under-garment. She now bound it up afresh, and nursed the little creature, caressing it like an infant. The dog was as wretched and suffering as herself, and besides it was the only being that, in spite of her helplessness, she could cherish and be dear to. But ere long she lost the power even to speak caressing words or to stir a hand to stroke the dog. It slipped off her lap and limped away, while she sat staring blankly before her, and at last forgot her sufferings in an uneasy slumber, till she was roused by Iambe's barking and the Alexandrian's footstep. Almost half-dead, her mouth parched and brain on fire, while her thoughts whirled in confusion, she believed that Phoebicius had found her track, and was come to seize her. She had already noted the deep precipice to the edge of which she now fled, fully resolved to fling herself over into the depths below, rather than to surrender herself prisoner.

Paulus had rescued her from the fall, but now—as he came up to her with two pieces of stone which were slightly hollowed, so that he had been able to bring some fresh water in them, and which he held level with great difficulty, walking with the greatest care—he thought that inexorable death had only too soon returned to claim the victim he had snatched from him, for Sirona's head hung down upon her breast, her face was sunk towards her lap, and at the back of her head, where her abundant hair parted into two flowing tresses, Paulus observed on the snowy neck of the insensible woman a red spot which the sun must have burnt there.

His whole soul was full of compassion for the young, fair, and unhappy creature, and, while he took hold of her chin, which had sunk on her bosom, lifted her white face, and moistened her forehead and lips with water, he softly prayed for her salvation.

The shallow cavity of the stones only offered room for a very small quantity of the refreshing moisture, and so he was obliged to return several times to the spring. While he was away the dog remained by his mistress, and would now lick her hand, now put his sharp little nose close up to her mouth, and examine her with an anxious expression, as if to ascertain her state of health.

When Paulus had gone the first time to fetch some water for Sirona he had found the dog by the side of the spring, and he could not help thinking, "The unreasoning brute has found the water without a guide while his mistress is dying of thirst. Which is the wiser—the man or the brute?" The little dog on his part strove to merit the anchorite's good feelings towards him, for, though at first he had barked at him, he now was very friendly to him, and looked him in the face from time to time as though to ask, "Do you think she will recover?"

Paulus was fond of animals, and understood the little dog's language. When Sirona's lips began to move and to recover their rosy color, he stroked Iambe's smooth sharp head, and said, as he held a leaf that he had curled up to hold some water to Sirona's lips, "Look, little fellow, how she begins to enjoy it! A little more of this, and again a little more. She smacks her lips as if I were giving her sweet Falernian. I will go and fill the stone again; you stop here with her, I shall be back again directly, but before I return she will have opened her eyes; you are pleasanter to look upon than a shaggy old graybeard, and she will be better pleased to see you than me when she awakes." Paulus' prognosis was justified, for when he returned to Sirona with a fresh supply of water she was sitting upright; she rubbed her open eyes, stretched her limbs, clasped the greyhound in both arms, and burst into a violent flood of tears.

The Alexandrian stood aside motionless, so as not to disturb her, thinking to himself:

"These tears will wash away a large part of her suffering from her soul."

When at last she was calmer, and began to dry her eyes, he went up to her, offered her the stone cup of water, and spoke to her kindly. She drank with eager satisfaction, and ate the last bit of bread that he could find in the pocket of his garment, soaking it in the water. She thanked him with the childlike sweetness that was peculiar to her, and then tried to rise, and willingly allowed him to support her. She was still very weary, and her head ached, but she could stand and walk.

As soon as Paulus had satisfied himself that she had no symptoms Of fever, he said, "Now, for to-day, you want nothing more but a warm mess of food, and a bed sheltered from the night-chill; I will provide both. You sit down here; the rocks are already throwing long shadows, and before the sun disappears behind the mountain I will return. While I am away, your four-footed companion here will while away the time."

He hastened down to the spring with quick steps; close to it was the abandoned cave which he had counted on inhabiting instead of his former dwelling. He found it after a short search, and in it, to his great joy, a well preserved bed of dried plants, which he soon shook up and relaid, a hearth, and wood proper for producing fire by friction, a water-jar, and in a cellar-like hole, whose opening was covered with stones and so concealed from any but a practised eye, there were some cakes of hard bread, and several pots. In one of these were some good dates, in another gleamed some white meal, a third was half full of sesame-oil, and a fourth held some salt.

"How lucky it is," muttered the anchorite, as he quitted the cave, "that the old anchorite was such a glutton."

By the time he returned to Sirona, the sun was going down.

There was something in the nature and demeanor of Paulus, which made all distrust of him impossible, and Sirona was ready to follow him, but she felt so weak that she could scarcely support herself on her feet.

"I feel," she said, "as if I were a little child, and must begin again to learn to walk."

"Then let me be your nurse. I knew a Spartan dame once, who had a beard almost as rough as mine. Lean confidently on me, and before we go down the slope, we will go up and down the level here two or three times." She took his arm, and he led her slowly up and down.

It vividly recalled a picture of the days of his youth, and he remembered a day when his sister, who was recovering from a severe attack of fever, was first allowed to go out into the open air. She had gone out, clinging to his arm into the peristyle of his father's house; as he walked backward and forwards with poor, weary, abandoned Sirona, his neglected figure seemed by degrees to assume the noble aspect of a high- born Greek; and instead of the rough, rocky soil, he felt as if he were treading the beautiful mosaic pavement of his father's court. Paulus was Menander again, and if there was little in the presence of the recluse, which could recall his identity with the old man he had trodden down, the despised anchorite felt, while the expelled and sinful woman leaned on his arm, the same proud sense of succoring a woman, as when he was the most distinguished youth of a metropolis, and when he had led forward the master's much courted daughter in the midst of a shouting troop of slaves.

Sirona had to remind Paulus that night was coming on, and was startled, when the hermit removed her hand from his arm with ungentle haste, and called to her to follow him with a roughness that was quite new to him. She obeyed, and wherever it was necessary to climb over the rocks, he supported and lifted her, but he only spoke when she addressed him.

When they had reached their destination, he showed her the bed, and begged her to keep awake, till he should have prepared a dish of warm food for her, and he shortly brought her a simple supper, and wished her a good night's rest, after she had taken it.

Sirona shared the bread and the salted meal-porridge with her dog, and then lay down on the couch, where she sank at once into a deep, dreamless sleep, while Paulus passed the night sitting by the hearth.

He strove to banish sleep by constant prayer, but fatigue frequently overcame him, and he could not help thinking of the Gaulish lady, and of the many things, which if only he were still the rich Menander, he would procure in Alexandria for her and for her comfort. Not one prayer could he bring to its due conclusion, for either his eyes closed before he came to the "Amen," or else worldly images crowded round him, and forced him to begin his devotions again from the beginning, when he had succeeded in recollecting himself. In this half-somnolent state he obtained not one moment of inward collectedness, of quiet reflection; not even when he gazed up at the starry heavens, or looked down on the oasis, veiled in night, where many others like himself were deserted by sleep. Which of the citizens could it be that was watching by that light which he saw glimmering down there in unwonted brightness?—till he himself, overpowered by fatigue, fell asleep.

<< 1 2 3 4
На страницу:
4 из 4