"But ye see we're busy the nicht, Mr Doo."
"Weel, I dinna want to hurry ye. But I wonner that ye wad buy ill butter, to please onybody, even a bonnie lass like that."
"Some fowk likes the taste o' neeps, though I dinna like it mysel'," answered Bruce. "But the fac' that neeps is no a favourite wi' the maist o' fowk, brings doon the price i' the market."
"Neeps is neither here nor there," said the girl; and taking up her basket, she was going to leave the shop.
"Bide a bit, my lass," cried Bruce. "The mistress wad like to see ye. Jist gang benn the hoose to her wi' yer basket, and see what she thinks o' the butter. I may be wrang, ye ken."
So saying he opened the inner door, and ushered the young woman into the kitchen.
"Noo, Mr Doo?" he said once more. "Is't tobawco, or sneeshin (snuff), or what is't?"
"It's Annie Anderson's kist and a' her gear."
"I'm surprised at ye, Jeames Doo. There's the lassie's room up the stair, fit for ony princess, whanever she likes to come back till't. But she was aye a royt (riotous) lassie, an' a reglar rintheroot."
"Ye lee, Rob Bruce," exclaimed Dow, surprised out of his proprieties.
"Whaever ye say that till, dinna say't to me."
Bruce was anything but a quarrelsome man with other than his inferiors.
He pocketed the lie very calmly.
"Dinna lowse yer temper, Mr Doo. It's a sair fau't that."
"Jist ye deliver up the bairn's effecks, or I'll gang to them that'll gar ye."
"Wha micht that be, Mr Doo?" asked Bruce, wishing first to find out how far Dow was prepared to go.
"Ye hae no richt whatever to keep that lassie's claes, as gin she aucht (owed) you onything for rent."
"Hae ye ony richt to tak them awa'? Hoo ken I what'll come o' them?"
"Weel, I s' awa' doon to Mr Gibb, and we'll see what can be dune there. It's weel kent ower a' Glamerton, Mr Bruce, in what mainner you and yer haill hoose hae borne yersels to that orphan lassie; and I'll gang into ilka chop, as I gang doon the street, that is, whaur I'm acquant, and I'll jist tell them whaur I'm gaun, and what for."
The thing which beyond all others Bruce dreaded was unremunerative notoriety.
"Hoots! Jeames Doo, ye dinna ken jokin' frae jeistin'. I never was the man to set mysel' i' the face o' onything rizzonable. But ye see it wad be cast up to the haill o' 's that we had driven the puir lassie oot o' the hoose, and syne flung her things efter her."
"The tane ye hae dune. The tither ye shanna do, for I'll tak them. And I'll tell ye what fowk'll say gin ye dinna gie up the things. They'll say that ye baith drave her awa' and keepit her bit duds. I'll see to that- and mair forbye."
Bruce understood that he referred to Annie's money. His object in refusing to give up her box had been to retain as long as possible a chance of persuading her to return to his house; for should she leave it finally, her friends might demand the interest in money, which at present he was bound to pay only in aliment and shelter, little of either of which she required at his hands. But here was a greater danger still.
"Mother," he cried, "pit up Miss Anderson's claes in her box to gang wi' the carrier the morn's mornin'."
"I'll tak them wi' me," said Dow resolutely.
"Ye canna. Ye haena a cairt."
"Ye get them pitten up, and I'll fess a barrow," said James, leaving the shop.
He borrowed a wheelbarrow from Thomas Crann, and found the box ready for him when he returned. The moment he lifted it, he was certain from the weight of the poor little property that the Bible was not there.
"Ye haena pitten in Mr Cooie's Bible."
"Mother! did ye pit in the Bible?" cried Bruce, for the house-door was open.
"'Deed no, father. It's better whaur't is," said Mrs Bruce from the kitchen, with shrill response.
"Ye see, Mr Doo, the Bible's lain sae lang there, that it's jist oor ain. And the lassie canna want it till she has a faimily to hae worship wi'. And syne she s' be welcome to tak' it."
"Ye gang up the stair for the buik, or I'll gang mysel'."
Bruce went and fetched it, with a bad grace enough, and handed over with it the last tattered remnants of his respectability into the hands of James Dow.
Mr Cupples, having made a translation of the inscription, took it to
Thomas Crann.
"Do ye min' what Bruce read that nicht ye saw him tak' something oot o' the beuk?" he asked as he entered.
"Ay, weel that. He began wi' the twenty-third psalm, and gaed on to the neist."
"Weel, read that. I faun' 't on a blank leaf o' the buik."
Thomas read -'Over the twenty-third psalm of David I have laid a five-pound note for my dear Annie Anderson, after my death,' -and lifting his eyes, stared at Mr Cupples, his face slowly brightening with satisfaction. Then a cloud came over his brow -for was he not rejoicing in iniquity? At least he was rejoicing in coming shame.
"Hoo cud it hae been," he asked after a brief pause, "that Bruce didna fa' upo' this, as weel's you, Mr Cupples, or didna scart it oot?"
"'Cause 'twas written in Latin. The body hadna the wit to misdoobt the contents o' 't. It said naething till him, and he never thoucht it cud say onything aboot him."
"It's a fine thing to be a scholar, Mr Cupples."
"Ay, whiles."
"They say the Miss Cowies are great scholars."
"Verra likly. -But there's ae thing mair I wad put ye up till. Can ye tell the day o' the month that ye gaed hame wi' yer prayin' frien'?"
"It was the nicht o' a special prayer-meetin' for the state o' Glamerton. I can fin' oot the date frae the kirk-buiks. What am I to do wi' 't whan I hae't, sir?"
"Gang to the bank the body deals wi', and spier whether a note beirin' the nummer o' thae figures was paid intil 't upo' the Monday followin' that Sunday, and wha paid it. They'll tell ye that at ance."
But for various reasons, which it is needless to give in this history,
Thomas was compelled to postpone the execution of his project. And