Спроси за выход из комнаты

кидаются волны в объятия/
какие могут быть раздоры, крики,
как можем мы не верить в счастье.
солнечный свет летит к земле
где-то луна обнимает море
но скажи: зачем все это мне?
если ты целуешь другого/

the fountains mingle with the river
and the rivers with the ocean
the winds of heaven mix forever
with a sweet emotion.
nothing in the world is single
all things by a law divine
in one another’s being mingle
why not i with thine?
see the mountains kiss high heaven
and the waves clasp one another
no sister flower would be forgiven
if it disdained it’s brother.
and the sunlight clasps the earth
and the moonbeams kiss the sea
what are all these kissings worth
if thou kiss not me?

ОТРАЖЕНИЕ/

потухший в пепле своих же идей,
уже не так часто я стал пропускать
сутулые тени свободных людей,
пачкая о них же тщетно тетрадь/
продай все мечты, ведь ты уже взрослый
то, что снилось когда-то – забудь,
сделай лицо ужасно серьёзным
но помни, что все это жалкая чушь.