Убийство на острове Родос

– Она не с Родоса, – возразила мать. – Выяснилось, что она эстонка и была знакома с Янусом. Наверняка очередная его подружка.

– Они так сказали?

– Нет, так они не сказали, но мне и без того все ясно. Я всегда знала, что этот трутень когда-нибудь впутает нас в темную историю.

– Он не трутень, он поэт, – возразила Рина устало.

– Одно другому не мешает!

– Что же они сказали? – спросила Рина, не обращая внимания на очередной выпад матери, она давно к ним привыкла. Мать невзлюбила зятя чуть ли не с первого дня, это Рину не особенно удивляло, Янус раздражал тещу, в первую очередь тем, что хоть и не валялся в постели до полудня, а вставал по-деревенски рано, зато без конца и без цели болтался по дому, подолгу пил кофе на кухне, уходил и приходил поздно, обедал, когда ему взбредало в голову, словом, ничем не напоминал отца Рины, работавшего денно и нощно, можно сказать, умершего на работе: он получил удар после чересчур бурного совещания. Умершего и оставившего вдове прекрасную четырехкомнатную квартиру и немалые сбережения. Старший брат Рины давно жил отдельно, а Рина с родителями, и через год после смерти отца она привела в дом Януса, посчитав, что места хватит. Собственно, места и хватало, не в месте было дело, просто Янус не соответствовал представлениям тещи о том, каким должен быть глава семьи. Конечно, он получал разные стипендии и гонорары, однако эти доходы не шли ни в какое сравнение с зарплатой Рины, работавшей в мэрии. Но все бы ничего, если б не женщины. Янус не был бабником. То есть он им был, но особенным. Если б женщины сами к нему не лезли, он, скорее всего, вполне довольствовался бы тем, что ему могла предложить семейная жизнь, ибо был ленив и не любил прилагать усилия для достижения чего бы то ни было, женской благосклонности уж точно. Но ореол модного поэта привлекал их, как свет – бабочек. И добро б они ограничивались отношениями однодневными, как те же бабочки…

– Так что же они говорили? – спросила она снова, поскольку мать не ответила. – Конкретно.

– Конкретно ничего, – сказала та сердито. – Ходили вокруг да около, задавали разные дурацкие вопросы.

– Например?

– Например, все ли у вас ладно, не ссоритесь ли…

– И что ты сказала?

– Ничего особенного. Объяснила, что как все, и ссоритесь, и миритесь, в какой же семье без ссор обходится. Да они и не поверили бы, если б я что другое сказала, разве нет?

– Да, – бросила Рина зло, но потом подумала, что мать права, кто поверит, что они с Янусом милуются, как два голубка. Тем более, что копни поглубже, и найдутся люди, которые с удовольствием расскажут, как в прошлом году она выставила Януса вон после того, как встретила на улице в обнимку с наглой девчонкой из издательства. До того наглой, что осмеливалась перед тем даже домой к нему заезжать с гранками или обложкой, еще чем-то… И какого черта надо было пускать его обратно? Ну ладно, клялся, что в последний раз, божился, так разве мужчинам можно верить?… Конечно, Петер каждый день лепетал, спрашивал, где папа, почему папа не идет… Ну и что, забыл бы, как миленький!..

– Я на твоем месте… – начала мать.

– Знаю, знаю, – оборвала ее Рина, недовольная тем, что мать почти угадала ее мысли. – Ты на моем месте давно бы с ним развелась, вышвырнула на улицу, пусть убирается в свою деревню у печи свои стишки царапать. Только ты ошибаешься, теперь и в деревнях не печи, а камины, да и Рапла вовсе не деревня. К тому же ехать ему некуда, место давно занято братишкой, да невесткой, да детишками, да сестренкой незамужней… Так что еще непонятно, может, не согласится он вот так уйти, потребует, чтобы мы у себя ему комнату выделили…

– Ну уж, – отмахнулась мать, но Рина поняла, что та испугалась всерьез.

– Ладно, посмотрим, – сказала она после паузы, – Зачем заранее огород городить? Может, никакого отношения к нему эта женщина не имеет. Пойдем спать, я устала до смерти.

– Завтра воскресенье, выспишься, – сказала мать, но поднялась.

Лицо у нее было озабоченное, еще не заснет, будет всю ночь думать над ее словами насчет квартиры, подумала Рина, но разуверять ту не стала. Да и можно ли быть хоть в чем-то уверенным в этой проклятой жизни?

Вечерняя прогулка продлилась долго. Сначала супруги пообедали в маленьком ресторанчике у моря, можно сказать, на набережной, хотя заведение располагалось по ту сторону шоссе, проложенного по самому краю пляжа. Ветер разгулялся чуть ли не до ураганного, и разыгрался своеобразный шторм, волны не валами, а холмиками беспорядочно ходили по изумрудно-зеленой воде. Набрав со «шведского стола» всякой всячины, Калев горячих блюд, а Диана больше налегала на сыры и маслины, супруги заняли столик на террасе и медленно жевали, созерцая море. После обеда они прошли еще немного по набережной и свернули на поперечную улочку. Заглянули в очередной магазинчик сувениров, из тех, что разбросаны по греческим курортам сотнями и тысячами и уставлены везде одними и теми же изделиями, потрогали тех и других алебастровых богов, приценились к Посейдону, но бронзовый владыка морей, которым Диана хотела обзавестись в качестве оберега от штормов, оказался безбожно дорог, и они пошли дальше, к Старому городу. Пройдя между еще двух гигантских шахматных фигур, ворот было несколько, и все донельзя живописные, они влились в фланирующую по древним улицам толпу, и, как каждый день, стали бесцельно блуждать по разным закоулкам. Словом, когда они добрались до своего пристанища, было уже темно. Вошли в калитку, миновали площадку между нею и садиком, и со скамеечки под гранатовым деревом им навстречу поднялся черный силуэт. Диана от испуга даже присела, к счастью, этого никто не заметил, поскольку незнакомец шагнул вперед, под лунный свет, и был немедленно опознан Калевом, оставившим перетрусившую супругу и устремившимся к новоприбывшему.

– Андрес! Ты что тут делаешь?

– Вас поджидаю, – ответил Андрес коротко.

– Это в данный момент. А вообще?

– Командирован, – ответил тот еще более кратко.

– По поводу? – спросила Диана, придвигаясь поближе.

– Здравствуй, Диана, – сказал Андрес вместо ответа.

– Добрый вечер, – бросил Калев, опередив жену. – Я так понимаю, что тебя прислали распутывать историю, случившуюся рядом с этим самым домом?

– Правильно понимаешь, – кивнул Андрес.

– Я так и думал, что кого-нибудь из Таллина пришлют обязательно, – сказал Калев. – Как-никак убитая – эстонка.

– Откуда ты это взял? – быстро спросил Андрес.

– Что она эстонка?

– Нет, что она убита. По первоначальной версии ведь она упала с обрыва… Собственнно, и что она эстонка…

– Что до последнего, то мы слышали, как она говорила по-эстонски, – пояснил Калев.

– Когда? Подробнее, пожалуйста.

– Послушайте, ребята, – вмешалась Диана. – Может, мы поднимемся к нам, рассядемся, заварим чаю и спокойно поговорим?

– Да, конечно, – смутился Андрес, наклонился и вытащил из-под скамеечки свой вечный портфель из свиной кожи, как Диана уже знала, полученный в подарок от сотрудников ко дню рождения еще в советские времена, когда занимал пост повыше, чем должность следователя… или это называется как-то иначе? Наверно, иначе, инспектор, комиссар, еще что-то, теперь ведь все и вся переименовали, надо выяснить, а то неудобно…

В доме не слышно было ни звука, свет почти ни в одном окне не горел, наверно, постояльцы еще бродили по тропам крестоносцев, а может, кто-то уже и спал, так что в коридоре они старались говорить потише.

Пока Диана мыла виноград и наливала воду в кофейник-кипятильник, который они с Калевом обычно возили с собой повсюду, Калев рассказывал Андресу, где и когда они застали Януса с блондинкой, оказавшейся через день на задворках дома творчества, понятно, не вводить же в заблуждение родного двоюродного брата ради какого-то Януса, да и наверняка полиция об отношениях того с убитой, если они, конечно, имели место быть, давно все раскопала. Ну давно не давно, однако…

– Есть хотите? – спросила она, включая кипятильник.

– Спасибо, – сказал Андрес, – меня накормили греки.

– Не сомневаюсь. Но от пары бутербродов ты, наверно, все-таки не откажешься?

– Один съем, – сказал Андрес.

– А я съем два. Или три, – добавил Калев, и Диана стала выгребать из ящиков письменного стола тарелки и ножи с вилками, казенные, разумеется, которые там держала, дабы не бегать ежеминутно вниз на кухню, ибо для этого простого на первый взгляд действия надо было либо добраться по коридору на другой конец здания, ко внутренней лестнице, либо выбираться на наружную, где, как правило, немилосердно дуло.

– А выяснили, кто она? – спросила и тут же смутилась, вопрос был праздный, конечно, выяснили, иначе бы Андреса здесь не было.

Тот только кивнул.

– Ну и?…

Андрес ответил не сразу, и Диана произнесла с достоинством:

– Не знаю, сумеем ли мы помочь тебе и на этот раз, но право быть в курсе событий мы, по-моему, заслужили.

– Само собой, – усмехнулся Андрес. – Собственно, и помощи от вас я тоже жду. Учитывая вашу уникальную способность оказываться на месте преступления… Ведь на сей раз ты и обнаружил труп? – спросил он, обращаясь к Калеву.

– Не совсем так, но близко к тому, – отозвался тот.