Station Yakuza

– Ты будешь переводчиком для наших клиентов и сотрудников. Ты же читала?

– Естественно, – я допила алкоголь.

– У меня девушка была.

– Ясно.

– Я её убил, она мне изменила.

– Ты же из этих, что тебе стоит убить человека.

– Я был простым, мне 37, было 25. Я нанёс ей 68 ударов ножом. Она скончалась от пятого, но я был в ярости. Отсидел 3 года, потом нашёл нужных людей, и они освободили меня. Пять лет отмотал.

– У меня не такая насыщенная жизнь.

– Больше я не стал искать себе постоянную женщину, после того случая, я ненавижу всех девушек.

– Меня тоже?

– Да.

– Спасибо.

– Ты такая же, как и все. Врёшь, изменяешь, не любишь.

– Вру я часто, но для дела.

– Я же говорю, – Маса засмеялся.

– Ты каратэ занимаешься?

– Да.

– Что ещё умеешь?

– Стрелять, холодное оружие, каратэ, тхэквондо, играю на гитаре, тату это хобби, но вошло в привычку, теперь часть меня.

– Ясно.

– Спать хочешь?

– Нет.

– Давай до дома подброшу, если что, я позвоню.

– Я там больше не живу.

– Тебе же Ватанабэ – сан дал аванс.

– Одни наркоманы, хочу в другое место переехать.

– У меня есть одна квартира, там никого нет, будешь в безопасности.

"Меня не убили, значит, я им нужна", – подумала я.

Маса открыл дверь, положил ключи на зеркальный стол. В квартире было холодно, несмотря на то, что сейчас август и температура на улице 30+.

Маса сделал небольшую экскурсию, и мы вернулись в прихожую.

– Продукты и вещи привезу вечером. Никому не открывай. Поняла?

– Да.

– Может ещё что-то? – повернулся мужчина.

– Если можно, то книги и плеер.

– Замётано. Алкоголь?

– Да.

– Есть предпочтения?

– На твой вкус.

– Обезболивающее в спальне, – Маса надел перчатки.

– Если не сложно. Набор серых карандашей и блокнот.

– Рисуешь?

– Немного.

– Я стучусь три раза. Поняла?

– Да.

– Пока, – Маса вышел.

Через 10 секунд он постучался в дверь.

Я открыла, Маса грубо схватил меня за шею сзади.

– Вздумаешь бежать, твой труп никогда не найдут. Ясно?!

Напряжение повисло в воздухе, сквозь маску на его лице, я чувствовала запах мятной жвачки. Маса сжигал меня взглядом, я тоже не опускала взгляд.

– По глазам вижу, что поняла, – он отпустил меня, и окончательно ушёл.