– Кто знает? На первый взгляд и не скажешь, что у Фила талант к языкам. Но он, оказывается, не только прекрасно знает английский, но и бегло говорит на французском, испанском, итальянском.
– Откуда ты знаешь? – изумленно спросила Ди.
– Шелби и Йен рассказали, – ответила Анабель и кивнула в сторону трибуны, где сидел Кириан. – Кстати, и он тоже.
– Где же всему этому учат? – В голосе Ди звучало недоверие.
Анабель мечтательно улыбнулась.
– В какой-то школе для одаренных учеников на Восточном побережье.
Ди озадаченно взглянула на меня.
– Я и понятия не имела, что у нас есть программа обмена с такой элитной школой.
Да нет никакой программы. Все это – просто прикрытие. Мне очень хотелось рассказать правду Ди с Анабель, но я обещала Филу и Кириану молчать.
– Я бы не очень-то верила болтовне Шелби. – Девочки вопросительно посмотрели на меня, я пожала плечами. – Сами знаете, как это бывает.
– Это точно, – согласилась Анабель.
Мы тем временем продвинулись вперед. Эмили, которая была следующей, промахнулась на несколько метров и сердито передала лук Джанет.
– Но все же эти двое кажутся очень умными, – задумчиво сказала Ди. – Кириан, например, никогда не делает конспекты. Но если его спрашивают, всегда знает правильный ответ.
Я тоже это заметила.
Анабель снова вздохнула.
– Обожаю, когда он снисходительно поглядывает на учителей. Так, словно он их на голову выше.
Я чуть не рассмеялась. Тут Анабель попала в самую точку. Кириан был молчалив, но ни одна мелочь не могла ускользнуть от его внимания. Даже сейчас мне казалось, будто он восседает на троне, как Черный Принц, и видит все, что происходит на спортплощадке.
И вот мы были уже на передовой. Перед нами стояла только Джанет. Она казалась опытным стрелком из лука: не медля, натянула тетиву и выпустила первую стрелу, которая приземлилась в метре от мишени.
– Вот дерьмо, – пробормотала она и взяла следующую стрелу.
– И все-таки Фил нравится мне больше, – сказала Ди. Ее явно не волновали стрелковые навыки Джанет, ведь болтать про новеньких было куда интереснее. Она широко улыбнулась. – Он всегда такой веселый – настоящий солнечный человек.
Меня ужасно бесило, когда Ди с восхищением отзывалась о каком-нибудь парне. Это было уже не впервые.
– Зато Мэтт искренний и преданный, – вмешалась я. – Можешь сказать то же самое про Филемона?
Ди смущенно рассмеялась.
– А зачем ему нас обманывать?
– Без понятия, – сухо ответила я и потянулась за луком, который передавала мне Джанет.
Дело в том, что с правдой Филемон обращался так, как хотел. Я не раз слышала его бессовестное вранье – пусть даже он просто пытался скрыть, кто он на самом деле.
– Такой, как Фил, может и луну с неба обещать. Ему все можно, – промурлыкала Анабель.
– О да, – сладким голоском отозвалась Ди.
Я с раздражением закатила глаза и вынула из колчана стрелу. Пока мои подруги увлеченно обсуждали сомнительные достоинства Филемона, я вставила стрелу в лук и натянула тетиву.
На земле виднелась черта, у которой должен был стоять стрелок. Мишень стояла от нее метрах в пятидесяти. Ни одна стрела до нее так и не долетела – все они лежали на лужайке неподалеку от нас. Я не надеялась попасть даже в доску, на которой висела мишень. Тренер Дойл строго посмотрел на нас – хихиканье Ди и Анабель становилось все громче.
– Смотри, как тело Филемона блестит от пота, – восторгалась Анабель. – Как ты думаешь, Кириан тоже может таким похвастаться?
– Разумеется, – авторитетно заявила Ди. – Я бы с таким красавчиком из постели не вылезала. Если он, конечно, позволил бы себе немного увлечься.
Картина, возникшая в моей голове при этих словах, была настолько шокирующей, что внутри все перевернулось. Ди и Кириан? Только не это! Как она могла подумать о таком?
Меня охватила волна безудержного гнева. Терпение подошло к концу. Не глядя, я выпустила стрелу и обернулась к подруге. Щеки мои пылали от возмущения.
– Хватит трепаться! – выпалила я.
Ди ошеломленно посмотрела на меня.
– Да это просто шутка.
– Несмешно.
Меня трясло от злости.
На лице Ди появилось обиженное выражение.
– Мы просто дурачились, Найла. Ты же знаешь, я никогда не изменю Мэтту.
Вот черт! Да ведь она права. Что это со мной? Уже не могу отличить безобидный стеб моих подруг от чего-то серьезного?
Я смущенно потерла лоб.
– Извини. Конечно, я это знаю.
Ди успокоилась, а я попыталась понять, почему моя реакция была такой бурной. К подобным шуточкам я привыкла: Далила и раньше с восторгом отзывалась о других парнях. Ну и что. Она любила Мэтта, так было всегда. Никого другого для нее не существовало, и все об этом знали.
– Отличный выстрел, – внезапно сказала Анабель, глядя мимо нас.
Ди взглянула на мишень и высоко подняла руки, как будто собираясь сдаться захватчику.
– Я тебя прощаю.
Я обернулась и с изумлением обнаружила, что стрела моя не просто достигла цели. Я попала в самое яблочко – крохотную точку в центре мишени.
Ди подошла ко мне и похлопала по плечу.