Преодолеешь ты в себе с успехом страх;
О, жизнь находится в твоих, Поэт, руках!»
(C улыбкой.)
Признаюсь, да! я несколько смутился,
Возможно, даже в чём-то изменился;
А как же, стыдно мне за слабости в душе,
Но сил целительных набрался я уже
И был готов на новые свершенья
Во имя, несомненно, примиренья.
Квеведо
Свой капитал я под проценты поместил
И в скором времени его ушестерил.
Ну, продолжай! Случилось что с тобою?
Камоэнс
Не разойтись уже, похоже, мне с бедою.
Тут можно говорить о невезенье,
Хоть боевое с честью выдержал крещенье.
Нет, я не стал, как многие, жестоким,
И не замкнулся я, хоть был и одиноким.
Остаться далее? Страдать по тем местам?
И жить в смирении, потворствуя мольбам?!
Решенье принято. Оттуда я бежал,
Но ей себя навеки завещал.
Был даже в Индии. Какие там красоты!
Там горы есть, но также есть и гроты;
Иначе там играет солнца луч,
Когда он выглянет игриво из-за туч.
Квеведо
Что принесли тебе скитания, скажи?
Камоэнс
Гонения да ненависть во лжи!
Так предков подвиги сознательно воспев,
Назло завистникам я всё же, уцелев,
Открыто высмеял льстецов и истуканов;
Страна плодит безудержно профанов.
И был унижен я, но тем, кого любил,
В ком счастье нежной дружбы находил.
О, Португалия, ты горько пожалеешь,
Коль семена предательства посеешь!
Заслуги прошлые не помнит уж никто,
Глядят на истину с ухмылкою зато.
В софистах есть опасность временами:
Добьют, не мешкая; обманными речами
Найдут на всё как будто оправданье;
Они используют умело злодеянье.
И вот отвержен я! играя роль стыдливо,
Моё присутствие терпели молчаливо.
(Кашляет, с трудом продолжает.)
Мне жалобы противны от рожденья,
Лежать ничком не мне у снисхожденья;