Толпа глупцов на щит позора примет,
Познаешь их тогда бесцеремонность;
К добру нужна недюжинная склонность…
Признание возможно и придёт,
Но сколько времени при этом утечёт?!
Васко
Мне всё равно. Моё ты провиденье!
Немыслимо от цели отклоненье!
Камоэнс
Друзей ты сделаешь врагами
Своими громкими делами –
Вот что стихи тебе дадут!
За сумасшедшего легко тебя сочтут;
Здесь не игра; не детская забава;
Людей, известно, сильно портит слава!
И что с того, что я полмира видел?
Свою судьбу, о, если б я предвидел…
Васко
Был юношей доселе простодушным…
Теперь мужчиною я буду непослушным!
Камоэнс
Упрямство? – Да! К чему, скажи, всё это?
Во мне слова рождаются запрета;
Терпение теряю я подчас.
Предупреждаю я, уже в последний раз!
Знакомо мне восторга торжество…
Ревнивое опасно удальство!
Тут я о слабостях мораль тебе читаю…
Я слишком стар. Я плохо убеждаю.
Васко
Нет, отчего ж?
Камоэнс
Меня берёт досада.
Свернуть с пути тебе скорее надо.
(Задумывается ненадолго.)
Остался шаг – не больше – до могилы,
С тобой ещё не все растратил силы.
Васко
Я в спорах ненавижу извороты!
А с тем, кто лжёт, сведу, конечно, счёты.
Моё достоинство не так легко унизить;
Да, я пытаюсь к истине приблизить
Капризную, как женщина, свободу;
Не только господу служу теперь в угоду!
Ты моего ещё не знаешь нрава…
Камоэнс
Хоть полуслеп, но не оглох же, право!
Васко
Хочу раскрыть я слово тайна,
Моя попытка не случайна.