Оставь, прошу тебя, свой замысел в покое!
Васко
Оставить то, что так любимо мною?
Мне ль окружать себя угодливой толпою?
Страшиться участи не стану я твоей,
Среди стихов, я, как среди друзей!
Нет, ты писал труды свои не зря,
Благодарю тебя за всё не только я;
Поколебать мою стремишься тщетно веру…
Я твоему последую примеру!
Что до глупцов – их вечно поколенье,
Им оказать легко сопротивленье.
А те, кто неподдельно увлекутся,
К тебе лицом и в горе повернуться –
И будут счастливы. Придёт пора расцвета
Для дум спасительных, для меткого памфлета!
Камоэнс
Прости, коль строго я с тобою обхожусь;
В тебе уверен я! тобою я горжусь!
Усвоил ты поэзии урок,
Но для величия немалый нужен срок.
Не избежать тебе завистливых глумлений
И ложных в плагиате обвинений.
Могу теперь назвать тебя – поэтом!
Для пользы дел, – живи моим советом.
О, нищий тот, в ком цели нет желанной,
Кто не согреется мечтою долгожданной;
Боится, кто в борьбе за идеалы
Безвременной, как горький плод, опалы.
По большей части ведь беда лежит в пороке,
А корни зависти порою так глубоки…
Зачем тебе я истины внушаю?
Но где же ты? Я зрение теряю…
В глазах поплыли красные круги.
Васко
В бессмертие ведут тебя шаги!
Камоэнс
Сознание мне будто изменяет…
К себе на суд всевышний призывает.
Куда я падаю? Стремительно… так низко!
Ещё ты здесь? со мною рядом, близко?
Дай руку мне. Я вижу тьму могилы.
Васко
(Подходит к постели умирающего, подаёт руку; слёзы проступают на глазах, встаёт перед ним на одно колено.)
Камоэнс
Во мне воспрянули с надеждой снова силы…
И смерть заботлива, как нежная сестра,
Улыбку безмятежную Добра
Мне дарит, без сомненья, на прощанье.
Твоё исполнится заветное желанье!