Щенок Люси, или Переполох на каникулах

– Я пыталась! – выпалила Лорен. – Но вы всё твердили, что у нас уже есть Белла, и с самого рождения щенков повторяли, что у нас они не останутся. Помнишь, Сэм, я тебе об этом рассказывала?

Сэм кивнул.

– А я предложил накопить денег и самим купить Люси. Лорен обещала, что разрешит мне с ней гулять и играть.

– Ох, Сэм… – с грустью произнесла его мама. – Он обожает собак, – объяснила она родителям Лорен. – Но у его папы аллергия на шерсть.

Мама Лорен молча смотрела на прижавшегося к дочке щенка и на всех присутствующих, словно пытаясь осознать, что происходит, а затем медленно проговорила:

– Люси очень милая.

Папа Лорен резко на неё обернулся.

– Но, Энни, ты же сама сказала: «Больше никаких собак!»

– Честно говоря, после десятка щенков мне будет нелегко вернуться к жизни с одной только Беллой, – с улыбкой призналась мама. – В доме и так стало слишком тихо, несмотря на то, что Люси всё ещё с нами. А она, между прочим, самая очаровательная из всего помёта.

– То есть мы не будем её продавать? – уточнила Лорен, не до конца понимая, к чему ведёт мама. – Правда, мамочка? Ты не шутишь?

Мама кивнула и тут же рассмеялась, когда дочка бросилась к ней в объятия, не выпуская из рук Люси.

– Осторожнее, ты её раздавишь!

– Но если Белла снова ощенится, мы никого из малышей не оставим, – строго добавил папа.

Лорен помотала головой.

– Нет, конечно! Обещаю даже не просить!

– Можешь забрать свои деньги со дня рождения, Сэм, – сказала мама Лорен, улыбаясь.

Сэм кивнул, но вид у него был поникший.

– Хочешь, она всё равно будет нашей общей собакой? – предложила Лорен и протянула ему Люси.

Мальчик радостно закивал, а Люси быстро завиляла хвостом и лизнула его в ладонь.

– А выручку за яблоки потратим на хорошенький ошейник с поводком, – добавила Лорен. – Хватит ей ходить в обносках от Беллы. И вставим в ошейник бирку с надписью: «Собака Лорен и Сэма»!

Все рассмеялись, а Люси снова завыла, но на этот раз – радостно, прижав к голове уши и энергично виляя хвостом.

– Похоже, она не против, – заметил Сэм и широко улыбнулся.