1. Внизу прерывистая черта.
Наступил на иней – близок и крепкий лёд.
2. Вторая черта прерывистая.
Величие квадрата в прямоте.
– Всё получится и без подготовки.
3. Третья черта прерывистая.
Затаи свой блеск.
Пребывай в стойкости.
– Следуй делам Государя.
Завершишь, ничего не совершая.
4. Четвёртая черта прерывистая.
Завяжи мешок (закрой рот).
– Не будет хулы, не будет хвалы.
5. Пятая черта прерывистая.
Жёлтая (нижняя) юбка.
– Изначальное счастье.
6. Наверху прерывистая черта.
Драконы бьются на пустоши.
– Их кровь иссиня-чёрная и жёлтая.
При действии слабых черт благоприятна вечная стойкость.
Лао Цзы:
Дух Долины – Врата Жизни, корень Неба и Земли.
Родившись Путь струится в вечность.
Со стороны познавший Дао кажется слепцом, наугад ищущим свой Путь…
Шаг вперёд, два шага назад.
Праведность подобна воде, дарит всем благо, ни с кем не сражается.
Ищет покоя и близости к Дао.
Иди по лучику света – придёшь к Солнцу.
Великий Путь не отмечен на карте, но только он ведёт к Дому.
Ему не страшен ваш суд.
Вы всего лишь сосуд.
А он вода, везде и всегда.
Великий квадрат не имеет углов.
Праведный ровен, а никого не выравнивает.
Остр, но не ранит.
Прям, но не прямолинеен.
Сияет, но не слепит.
Праведный живёт в недеянии, обучает без слов, действует без усилий.
Достигая, не считает это успехом.
Поэтому его заслуги не могут быть оспорены.
Не нужно слов и приметных действий.
Для стороннего взгляда всё получается как бы само собой.
Закрой рот, затвори ворота, сгладь углы.
Распутай узлы, приглуши сияние.
Уподобься пылинке и достигнешь сокровенного единства с Дао.
Обретя его, с ним не породнишься, но и не отторгнешь.
Объединив душу и плоть, останешься в равновесии?
Очистив энергию жизни, достигнув придела в уступчивости…
Уподобишься новорожденному?
Отшлифовав зеркало, отразишься без искажений?