Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга четвертая

Клэйтон схватил за шиворот Джейкоба и швырнул в сторону:

– Уймись уже! Иначе гаитяне станут меньшей из твоих проблем… что у тебя?

Моника – Начнем с того, что пожарная команда приехала раньше копов. Конечно, они объезжают окраину и лишний раз не суются сюда, но не до такой же степени.

Клэйтон – Ты права, как минимум это необычно… но это явно не копы сделали. Тут три десятка трупов гаитян и не одной капли крови тех, кто это сделал. Даже все оперативники из убойного отдела не обошлись бы без потерь.

Моника – А мы?

Клэйтон – Ты, о чем? Намекаешь на крысу у нас в отделе?

Моника – Нет. Я открытым текстом спрашиваю, если гаитяне на нас пойдут, мы сможем их устранить? Или пора сдаваться бюро и давать показания, чтобы попасть в программу защиты свидетелей.

Клэйтон – Не торопись с выводами. Убив нас, товар они не вернут. Благо эти уроды большую часть забрали. Вернем товар, снизим свою долю, и думаю как-то всё утрясётся.

Моника – А если нет?

Клэйтон – А если нет, то никакая защита нам не поможет. Дуло в рот и на курок, единственное спасение… во всяком случае для меня. Но пока есть ещё шанс договориться, нужно попытаться. Как минимум узнать, кто это сделал.

Моника замерла, обратив внимание на её взгляд, Клэйтон обернулся. За желтой линией с надписью «Полиция», с другой стороны дороги подъехал старый лимузин черного цвета:

– Помяни черта, называется.

Сплюнув в сторону, Клэйтон не спеша направился навстречу своей судьбе, которая могла закончиться как угодно, включая его похищения средь бела дня и воплощением в реальность худших кошмаров Джейкоба. Подойдя к заднему окну лимузина, Клэйтон попытался что-то сказать, но голос из приоткрытого окна вынес свой приговор:

– У тебя неделя.

После чего лимузин уехал, а Клэйтон замер – «Твари… мне конец».

Спустя пару часов Кейт уже расслабилась, и за обедом в забегаловке, видя, что Итан прикидывает в уме варианты, решила отвлечь и его, подколами в его стиле:

– Если задуматься, твоя идея не нова. Копы под прикрытием постоянно применяют этот метод, чтобы войти в доверие. Я бы даже сказала, что это не идея, а твоя старая привычка. Кстати, а под каким именем ты работал?

– Донжуан.

– Серьезно? Ну, это многое объясняет, особенно про старые привычки.

– Да неужели?

Кейт подмигнула, чем, наконец, привлекла внимание Инферно, который решил поспорить об оригинальности идеи забавы ради:

– Во-первых, я не коп, а федерал. И как я понимаю, мои коллеги предпочитают всё делать чужими руками, тем удивительнее будет моё появление. Во-вторых, чтобы войти в доверие, копы торгуют граммовыми пакетиками, а не битком набитым багажником. В-третьих, они пытаются толкнуть товар, кому-то посущественнее, мне же хватит и обычного дилера. Да хоть даже его шестерке, главное, чтобы товар приняли и в виду его большого объема главари банд договорились о встрече.

Но Кейт не унималась:

– А ты не думал, что твои коллеги из отдела по борьбе с наркотиками дико удивятся, когда на месте сделки найдут тебя?

– Ты про утечку имеешь ввиду?

Кейт, куснув еще теплый чизбургер, довольно прищурилась:

– Про неё самую.

– Есть одна идея, как сделать всё в кратчайшие сроки…

Телефонный звонок его отвлек:

– Да Нэнси.

Кейт – Ещё и Нееенси.

Инферно отмахнулся и прислушался:

– Молодец, задержи его, я сейчас подъеду.

Кейт удивленно спросила:

– Ты куда?

– Не я, а мы. Поехали.

Кейт разочаровано выдохнула и завернула чизбургер с собой вместе со стаканом колы. Инферно заметив её багаж, тормознул перед машиной:

– Ты охренела? У меня подстаканников нет, да и нечего еде делать в тачке.

Кейт, как ни в чем, ни бывало, села в машину:

– В руках подержу. А на счет запахов еды, сразу видно, ты ещё в засаде не сидел весь день в тачке под раскаленным солнцем, ожидая очередного урода.

– Даже знать не хочу.

Прижав педаль в пол, Инферно быстро доехал до клуба, а именно своего клуба:

– Кушай пока, я скоро вернусь.

Оставив Кейт в машине, Инферно зашел в клуб. Охрана доложила Родриго, который пошел встречать хозяина, но Инферно жестом показал, чтобы тот не отвлекался на него, а сам направился в комнату для приватного танца, указанную Нэнси. Как и подобает хозяину, в комнату он вошел без стука:

– Кого я вижу!

После чего тут же перевел взгляд на Нэнси:

– Кстати, кто это?

Нэнси растеряно ответила:

– Сержант диспетчерской, ну тот, кто составляет маршрут для патрулей…

Сержант – Ах ты су…