Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга восьмая

– А в чем собственно дело?

Подойдя к Афеле, Инферно взглядом надавил на неё, ответив обоим:

– Ни в чем. Это не наше дело и точка… А ты иди лучше сестре помоги с Монком, а Джи я сам перенесу.

Ближе к вечеру Джи оклемалась, чему Инферно был несказанно рад, особенно скорости её восстановления:

– Ну как ты?

Джи – Инферно… Где это мы?

– Тропический остров, а дальше неважно. Ну как ты?

– Жива и это главное.

– Почему ты сразу не связалась со мной и что за уроды за тобой гнались?

– Думаю, ты знаешь, раз знаешь его имя.

Опустив голову, Инферно усмехнулся:

– Так значит, ты все-таки знала его. Джи врать не хорошо…

– Я знаю, но Рейчел просила ради твоего же блага…

– Опять эта Рейчел. Рейчел попросила то, Рейчел попросила это, вот только все, кого она просила умирают, а я даже не знаю, кто или что им угрожает… Хватит, Джи, я уже потерял одного человека после как раз такого признания, не повторяй его ошибок.

– Это не моя тайна, а её. И вообще, где она?

– Не знаю, я пожадничал на второй медальон, да и…

– Инферно.

– А знаешь, ты права, чужая тайна это святое, вот только имей в виду, Ацтека я грохнул еще три дня назад и очень может быть, что Рейчел как раз-таки у того урода, кто спустил своих псов на тебя…

– Айзек Сакс… Единственный помощник Ацтека, которого мы видели.

– Хоть что-то. А где это вы его видели?

– Ты хотел имя, я тебе его назвала, а об остальном спроси Рейчел, когда найдем его…

– Никаких найдем, я сам…

– Ты сам его грохнешь, а нам поговорить с ним сначала нужно. К тому же, если я ему так нужна, меня он примет, а вот тебе еще подбираться к нему придется, притом с весьма сомнительной возможностью что-либо от него узнать. Их люди за версту чуют подставу…

– Ну да, знатные нюхачи. Ну и где его искать?

– Искать бесполезно, нужно точно знать, где и когда он бывает, так что вместе пойдем.

– Смотря куда, Джи. На базу я с тобой ни под каким предлогом не пойду…

– Посольство. По четвергам он туда заезжает на пару дней, а после к своей пассии на все выходные, так сказать по пути.

– Посольство? Уже лучше и какое именно?

– Я тебе лучше покажу, а то вдруг потеряешься.

Выведать у Джи что-либо еще не получилось, и Инферно согласился на её авантюру, желая, как можно быстрее с этим покончить и вернуться восвояси, чтобы переждать раздел собственности Ацтека между шакалами, коим был и GW. Замаскировавшись под пузатого юриста, Инферно сопроводил Джи до посольства в Мадриде, прямо до кабинета консула, который узнав имя гостьи, незамедлительно её принял. Пройдя в кабинет, Инферно не стал ходить вокруг да около и зашел так сказать с козырей:

– Ну, здорово, ушлепок…

Выскочка – Не понял…

Сняв дебильные очки с дедушкиными окулярами и сорвав не менее нелепые усы, Инферно улыбнулся:

– Ща все поймешь, дойдет так сказать…

Выскочка опешил, уронив все, что держал в руках, а после и себя, отлетев от удара за свой стол. Его попытку нажать тревожную кнопку, Инферно пресёк ударом по столу, который влетел в Выскочку, откинув его еще дальше:

– Всё, всё, только больше не бей меня.

Вытащив из-под рубашки силиконовую подкладку в виде пуза, Инферно откинул её в сторону, а Выскочку в кресло, где как следует, прошелся по его роже:

– Да что тебе от меня надо?!

Инферно – Да ты не переживай так, все идет по плану, главное кони не двинь раньше времени, чтобы кайф не обламывать.

– Нет, подожди… Ааа!!!

Сломав ему нос прямым ударом ладони, Инферно отошел в сторону, уступив место Джи:

– У тебя две минуты, а после уходим.

Подойдя к Выскочке, которого трясло ни то от боли, ни то от страха, Джи проявила такт и поздоровалась с ним:

– Ну, привет, Айзек…

Выскочка – Джи, что происходит, мы же друзья?

– Друзья? Сильно сказано, скорее бывшие коллеги, но не суть… Где Рейчел?

– Да я понятия не имею. С тех пор я вас больше не видел.

– Неужели?

Зная об излюбленном способе перемещения Айзека, что дорожил своим временем, а также о планируемой дислокации Рейчел на судне, Джи начала блефовать:

– А вот журнал твоих полетов говорит совсем о другом, а именно полете до судна в нейтраль…