Будущее в подарок

Нгаба согласно кивнул.

– Да, конечно. Я проведу городской референдум… сегодня же… Как символично: возвращенный к жизни герой восстанавливает справедливость и проясняет судьбу еще одного героя.

Питер состроил кислое выражение на лице.

– Я вовсе не герой.

– Не скромничайте, господин Морефф. Жду вас в мэрии завтра в десять эй эм[3 - a. m. (от лат. ante meridium) – до полудня. Принятое сокращение в англ. языке.].

– Может быть мне составить для вас записку с изложением фактов, касающихся судьбы Звиедриса?

– В этом нет необходимости. Я дам задание компьютеру, и распечатка нашего разговора будет у меня в ту же минуту. До завтра. Всего вам доброго.

Линде удалось найти жену, сына и даже сестру Звиедриса. Вдова и сын проживали в Монреале, а сестра – в Риге. Линда переговорила с Имантом – так звали сына. Его потрясло то, что прояснилась наконец судьба отца. Он собрался прилететь на погребение вместе со своей матерью.

Пасмурное вечернее небо накрывало город, когда Питер и Линда покинули здание отделения ВБР.

– Думаю, мы успеем немного прогуляться до того, как начнется дождь. – Питер внимательно разглядывал облачность. – Ты не против?

– Я не против. – На её лице задержалось мечтательное выражение.

Неспешное перемещение приносило несказанное удовольствие. Питер смотрел по сторонам – на здания и улицы, на деревья и скверики. Казалось, что уставший от дневных дел город отдыхал вместе с ними.

Здесь, в старой части города, невозможно было понять, какой сейчас год. Ничто не мешало представить, что на дворе начало двадцать первого века. «Впрочем, нет, – подумал Питер, – тогда не было таких машин, такой рекламы. Люди были одеты по-другому. Да и зачем представлять себя в прошлом? Я живу теперь во второй половине двадцать первого века. Это данность. Я на самом деле получил будущее в подарок.

Только не знаю – за что? И какую цену мне придется заплатить».

Он посмотрел на стройную женщину, идущую рядом. Нежность шевельнулась в нем. Захотелось побыстрее оказаться в гостинице. Но прежде следовало перекусить.

– По-моему, самое время поужинать. Зайдем куда-нибудь?

Она кивнула в знак согласия.

Ближайший ресторан впустил их в свое пространство; в оформлении преобладала морская тематика. Линда заказала форель, Питер последовал ее примеру. Выпили белого вина.

– Устала? – спросил Питер.

– Нет. – Ее голова медленно качнулась из стороны в сторону.

Большой экран, закрепленный на стене, показывал видеоклипы на морские темы, негромкая музыка сопровождала их. Внезапно музыка стихла, во всю ширь экрана появилось лицо Нгабы.

– Уважаемые жители Риги, – проговорил он по-русски, – объявляется городской референдум по вопросу о включении посмертно в число почетных граждан города бывшего сотрудника Интерпола Ивара Звиедриса, погибшего много лет назад при исполнении обязанностей. К сожалению, это выяснилось только сейчас. По мотивам голосования с позицией «за» выступлю я. Это допустимо, поскольку в данном случае отсутствует конфликт интересов. Желающих отстаивать позицию «против» не нашлось.

Нгаба на хорошем русском довольно бойко пересказал все то, что услышал от Питера. После этого началось голосование. Сидевшие вокруг Питера и Линды, используя пульты, охотно изъявляли свою волю. Через десять минут был оглашен результат: жители Риги единогласно поддержали включение Звиедриса в число почетных граждан города.

– Чересчур гладко все получилось, – прокомментировал с нарочитой живостью Питер.

– Народ высказал свое мнение, – тактично заметила сидевшая напротив Линда.

– По-моему, при нынешней системе не проблема обеспечить нужное голосование по любому вопросу.

– Народ высказал свое мнение, – жестко повторила она.

Питер предпочел оставить неприятную для нее тему, сосредоточился на форели в сметанном соусе, которая была недурственна. Белое аргентинское вино прекрасно подходило к ней.

Когда вышли на улицу, моросил мелкий настырный дождь. Зонт у них отсутствовал. Питер поймал такси, хотя ехать было совсем недалеко – не хотелось мокнуть.

– По-моему, ты все-таки устала, – сказал Питер, когда они зашли в его номер.

Вместо ответа она шагнула к нему, обняла. Ее поцелуй был не менее страстным, чем в первый раз. Потом она потянула его в сторону кровати… Он ошибся – силы у нее остались.

На следующий день Питер и Линда приехали в мэрию. Они появились в приемной точно в десять. Миловидная брюнетка с длинной шеей, та, которую Питер видел по мультивизору, торжественно сообщила:

– Вас ждут, господин Морефф. Проходите, пожалуйста.

Роберт Нгаба оказался невысокого роста. Его пальцы крепко сжали ладонь Питера. Потом он вопросительно посмотрел на Линду.

– Это доктор Андерсон, – пояснил Питер. – Мы работаем вместе.

– Очень приятно. – Нгаба широко улыбался. – Рад, что вы пришли. – Он указал на кресла по другую сторону стола. – Прошу сюда. Устраивайтесь.

Заняв место за столом, мэр довольно проговорил:

– Все в порядке. Господин Звиедрис по итогам референдума стал почетным гражданином Риги. Теперь ничто не мешает похоронить его на аллее почетных граждан города на Центральном кладбище. – Мэр перешел на доверительный тон. – Проблема лишь в том, что мы не имеем соответствующего опыта. Похорон почетных граждан давно уже не было.

Втроем они принялись обсуждать церемонию погребения: где, когда, что, в какой последовательности? Это заняло более часа. Вслед за тем Нгаба вызвал руководителей городских служб. Участников совещания заметно прибыло. Теперь вопросы обговаривали до мелочей: кто где стоит, как движется процессия, что делает почетный караул, когда выступают официальные лица.

Документы совещания оказались готовы сразу по завершении – об этом позаботился электронный секретарь. Линда моментально передала их в приемную Фацио. Попрощавшись с мэром, она и Питер покинули старое здание. Остановились на ступенях.

– Чем займемся? – Питер благодушно смотрел по сторонам.

– Едем в отделение, – не колеблясь, произнесла она. – Дел у нас хватает.

– Едем, – без особой охоты согласился он.

Свободное такси послушно свернуло к ним, повинуясь вытянутой руке. Отъехала вверх широкая дверца. Они забрались внутрь, Линда назвала адрес. Такси тронулось. И в тот же миг проснулся видеомобильный. Линда извлекла его из кармана. Звонил Фацио.

– Спасибо. Все получил. Завтра на церемонию прилетит кто-то из руководства ВБР. Может быть, и сам господин Берджес. Он попытается выкроить время. – На его округлом лице проглянуло нечто лукавое. – Вы там не забыли о моей просьбе?

Линда сдержанно усмехнулась.

– Разве можно забыть о ваших просьбах, господин Фацио? Мы как раз едем, чтобы начать заниматься этой проблемой.

Фацио продемонстрировал радость:

– Прекрасно, что вы помните. Всего доброго.

Экран погас. Питер с хитринкой покосился на Линду.