Последний отзыв
Очень интересная!
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Brush Up On Your English, фразовые глаголы, учебник. Учебник и рабочая тетрадь для годового курса изучения фразовых глаголов
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
to the chief, please. Tell him it’s Jimmy from the USA calling!»
Operator: «Please, hold on
and I’ll put you through… (waiting) I’m sorry to have kept you waiting, but I’m afraid, Mr. Satan is very busy at the moment. However, we can see that you’re going to visit us soon, so would you like to make a reservation? We can put you up
directly on your way to purgatory…»
Old American: «No thanks, not this time – not quite ready yet. Tell Mr. Satan I’ll call him back
later on. Goodbye!»
The old man hung up
the phone and turned to his cousin: «You know, last time this call didn’t work from my house in Iowa. The line was breaking up
and I seemed to be hanging on
for ages, so I cut the call off
. This time the connection was great with no delays – fantastic!»
Next morning, a postman delivered the phone bill. The old American opened it and was once again surprised.
Old American: «Is this right? The charges are ten times less than I had in the USA. This is way too cheap.»
His Cousin (grinning): «Yes, but in the USA it’s long-distance… from Russia it’s just a local call!»
look smth up – смотреть, искать ч-л. (информацию)
speak up – говорить громче
put smb through to smb – соединять к-л. с к-л.
hold on – подождать
put smb up – пустить, дать приют, приютить, предоставить кров к-л.
call smb back – перезвонить к-л.
hang up – положить трубку
break up – плохая связь, связь прерывается
hang on – ждать ответа на линии
cut smb off – бросить трубку, оборвать к-л.
· EXERCISE
1. Это неправильный номер. Поищи другой номер, пожалуйста!
2. Вас плохо слышно! Говорите громче! Ужасная связь.
3. Не могли бы вы соединить меня с мистером Смитом?
4. Подождите на линии, пожалуйста.
5. Слушай, можно я у тебя переночую пару дней?
6. Если у тебя сядет батарейка, перезвони мне позже.
7. Положи трубку и забудь о нём.
8. Вы меня хорошо слышите? Связь прерывается.
9. Вот, попросили подождать. Сижу, жду.
10. Он бросил трубку, и я ничего не успел сказать.
1. It’s a wrong number, I am afraid. Look up another one, please!
***
2. You are breaking up! Speak up, please! It’s a terrible connection.
3. Could you pt me thriough to Mr. Smith, please?
4. Hold on a second, please.
5. Listen, could you pt me up for two days, please?
6. If you run out of power, call me back later.
7. Hang up (the receiver) and forget about him.
8. Can you hear me okay? You are breaking up now.
9. You see, I was said to hang on for a while. So I’m still waiting.
10. He cut me off, and I said nothing.
Вспомните несколько фразовых глаголов и приведите их синонимы из заимствованных слов.
Пример: To bring up – to educate
Cоставьте рассказ о себе со всеми фразовыми глаголами. После проверки – запишите на диктофон в телефоне (планшете, компьютере) и, слушая себя, выучите наизусть.
LESSON 4. TELEPHONE CONVERSATION (CONTINUED)
Другие электронные книги автора Игорь Николаевич Евтишенков
Последний отзыв
Очень интересная!