Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
100 языков любви
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
??? ????,
??? ?? ??,
? ??? ???
??? ????.
?? ?, ?? ??
??? ???
??? ???
??? ???.
Французский
Dans le jardin des r?ves, o? le cCur s’еveille,
Les roses murmurent des promesses vermeilles.
Sous un ciel еtoilе, nos ?mes enchev?trеes,
Dansent au rythme doux des caresses partagеes.
Tes yeux, deux ocеans, o? je plonge sans fin,
Chaque regard еchangе, un doux refrain.
Ton rire, une mеlodie qui charme l’existence,
Dans le silence complice, je trouve ta prеsence.
Main dans la main, nous tra?ons notre chemin,
? travers les saisons, un amour sans fin.
Les vents peuvent souffler, les temp?tes passer,
Nous resterons unis, rien ne peut nous sеparer.
Et quand la lune brille, tеmoin de notre histoire,
Je chеris chaque instant, chaque doux miroir.
Car en toi, j’ai trouvе ma plus belle еtoile,
Mon amour, ma lumi?re, ma еternelle toile.
Немецкий
In deinen Augen, tief und klar,
Spiegelt sich der Sternenschar.
Ein Fl?stern weht im Abendwind,
Ein z?rtlich Lied, das Herzen bind't.
Deine N?he, sanft und warm,
Umh?llt mich wie ein zarter Arm.
Gemeinsam lachen, tr?umen, sein,
In dieser Welt, da sind wir eins.
Die Zeit verweilt, wenn du bei mir,
Ein Augenblick, ein s??es Bier.
Die Liebe bl?ht, ein duftend Band,
F?r immer fest, in unser Hand.
So zieh'n wir weiter, Hand in Hand,
Durch strahlendes, geheimnisvolles Land.
Die Liebe leuchtet, hell und fein,
F?r dich und mich, da will ich sein.
Вьетнамский
Em nh? аnh n?ng ban mai,
S??i ?m t?m h?n, xua tan d?m d?i.
N? c??i em nh? dоa hoa xinh t??i,
L?m cho cu?c s?ng th?m ph?n r?ng ng?i.
T?nh y?u em, d?ng su?i mаt l?nh,
L?m d?u t?m h?n, xoa d?u m?i s?u.
Gi?ng nоi em, ti?ng chim hоt vеo von,
Другие электронные книги автора Илья Михайлович Марголин
Другие аудиокниги автора Илья Михайлович Марголин
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее