
Ты мой рок-н-ролл
– Весело? С каких пор тебе не весело одному в номере, куда ты приводишь столько женщин, сколько тебе хочется? – он отвлекается от разглядывания потолка и опять смеется.
С тех пор, как я не привожу туда женщин.
С тех пор, как одному меня тянет на чертовы рассуждения о своей жизни, о том кто я, что я, и чего я хочу.
С тех пор, как единственное, что успокаивало мой чертов беспокойный мозг – это музыка, которую я тайно писал.
– И кстати об этом, если уж ты решил поселиться со мной в этой поездке, то никаких женщин в этом номере. Не хочу, чтобы Рия наткнулась тут на что-то или кого-то.
– Никаких брюнеток? – решаюсь его подколоть.
– Никаких.
– И рыжих?
– Любых.
– Что даже блондинок нельзя? – театрально драматично вскидываю руки, – ты жесток.
Он корчит гримасу.
– Особенно блондинок, Тэд. – он смеряет меня прищуренным взглядом. Я смеюсь. Он в курсе мой особенной любви к блондинкам.
– Ты жесток, но я согласен, – я снова падаю на спину. Закрываю глаза.
Хотя, ладно… если бы одна единственная блондинка согласилась, я бы забил на это соглашение, так же быстро как сорвал бы с нее ее чертову одежду.
Мэтт встает с дивана и подходит ко мне:
– И кстати, если решишь затащить в постель подругу Рии, то я не буду защищать тебя, – я резко открываю глаза и смотрю на то, как с хитрым лицом склоняется надо мной, – она тебе голову откусит. А потом попирует на твоих костях. А Рия поможет закопать твой гроб.
Я издаю сдавленный смешок.
– Твоя малышка и мухи не обидит.
– Да, но только если дело не касается Рокс.
Он отходит от меня и подходит к окну, раскрывая шторы.
– С чего ты вообще взял, что я хочу затащить ее в постель? – спокойно спрашиваю я.
– Назови это интуицией.
Глава 18
Тэд
Первую ночь в Берлине мы решаем отметить как полагается. Поэтому всей компанией за исключением Роуз, которая как она сама выразилась “слишком скучная для всех этих вечеринок”, заваливаемся в один из самых популярных ночных клубов Берлина. И милая блондинка-хостес проводит нас на второй этаж в вип-зал. Тут не так громко грохочет музыка, и у нас есть отдельный столик с бархатным диваном.
Девчонки – Рокс и Рия, хохотали себе под нос всю дорогу сюда и продолжают смеяться и здесь. Мне бы хотелось их прервать, но смеющаяся Рокс – чертовски залипательное зрелище.
– Итак, каков план? – спрашивает Рия, когда мы рассаживаемся.
– Не знаю, у кого как, а у меня план простой. Напиться и идти танцевать, – Рокс кивает в сторону танцпола, где народ уже давно отплясывает. Рия согласно кивает. А мое внимание отвлекает Кевин, который бросается рассуждать о навыках местного диджея. Этот парень неисправим. Может “задушнить” в любой момент. И вот снова, он рассуждает о том, что “этот немецкий диджей, очень странно сводит музыку, надо же выстраивать доли”. Но я соглашаюсь со всем, что говорит друг. Так проще и быстрее справляться с его приступами “духоты”.
Спустя какое-то время к нам подходит официант. Высокий темноволосый парень в черной футболке, под которой проступают рельефные мыщцы. Его взгляд тут же цепляется за Рокс, которая сидит с краю стола, и которая, к моему неудовлетворению, тоже смотрит на него. Смотрит нарочито долго.
– Я хочу Маргариту!
Он улыбается ей в ответ, во все свои тридцать два. И мне резко хочется сократить количество этих зубов, как только его взгляд ныряет в ее декольте. Ее короткое черное платье на тонких бретельках открывает просто отличный вид. Да, я тоже смотрел!
– Отлично, что-нибудь еще? – парень просто забыл обо всех остальных за этим столом и уже улыбается исключительно Рокс, и как будто бы случайно, наклоняется к ней ближе, уже жадно пробегаясь взглядом по ее ногам.
Мудила! Что за сервис в этих немецких клубах?
Рокс ловит его взгляд и медленно, даже лениво, улыбается. Твою мать, почему она улыбается, а не посылает его куда подальше?
– Да, лучше две Маргариты, – она растягивает слова. Будь я на его месте, воспринял бы это как “зеленый свет”. Черт.
– Отлично, сейчас будет, – придурок снова улыбается.
Да ну, к черту, я не выдерживаю:
– Может, ты прекратишь флиртовать с посетительницей и все-таки примешь заказ у всех остальных?
Мой голос звучит жестче, чем планировалось, но это работает. И он все-таки принимает заказ. Рокс дарит мне недовольную гримасу. Я в ответ пожимаю плечами. “А что ты хотела? Дружеская забота!”
Рия смеется:
– Зачем ты спугнул беднягу? Рокс явно хотела развлечься.
Я не успеваю придумать приличный ответ, потому что, по моему скромному мнению, “развлекаться” Рокс стоит только со мной.
На удивление отвечает Кевин:
– Там еще полно вариантов, – он кивает головой вниз на танцпол, – сможешь найти себе кого-то еще.
О, пожалуйста, нет!
Черт, что со мной происходит? Откуда столько ревности к женщине, с которой у меня ничего нет. Просто друзья. И то, черт возьми, секретные. Бред какой-то.
Так, надо выпить и отвлечься.
Я беру бутылку пива, которую этот недоофициант все-таки принес к нашему столику с остальным заказом и чуть ли не залпом выпиваю половину.
Мэтт посмеивается.
– Ты решил сразу выполнить норму?
– А что долго ждать, мы же пришли веселиться, а не слушать заунывные трели Кевина.
– А мне нравится слушать Кевина, – смеется Рия, – простите ребята, но из вас троих Кевин самый милый и приятный собеседник.
– Эй, я думал, это я твой любимчик, – обиженно тянет Мэтт, опираясь на стол и приближаясь к ней лицом. Они сегодня сели друг напротив друга, странно.
– Не совсем. Ты не очень милый, на самом деле, – задумчиво тянет малышка Коулман, и я наблюдаю, как на лице друга растет негодование. Я в голос хохочу. Забавно наблюдать, что это милое нежное создание держит Мэтта Брайена в напряжении.
– Я может и не милый, но я твой любимчик. Правда же?
Рия хмурится, кусает губы и смотрит вверх. Но тут слышится громкий голос Рокс:
– Боже, хватит уже флиртовать! Как будто перед выходом вы не успели насладиться уединением.
Румянец тут же заливает щеки Рии, а Мэтт смеряет Рокс раздраженным взглядом и цокает языком.
– Что? Я сегодня провела полтора часа в ресторане одна только в качестве исключения. Так что, прости, малышка!
– В следующий раз можешь не сидеть одна, а позвать друзей, – говорю я, и нарочно растягиваю последнее слово, а Рокс смеряет меня острым взглядом.
– Да уж, можно дать хоть кому-то насладиться отношениями, раз уж все остальные тут наслаждаются статусом гордых одиночек, – смеется Кевин.
– Не обязательно заводить отношения, чтобы получать удовольствие, – загадочно тянет Рокс, поигрывая бокалом.
– О, Тэд, гляди, кажется, это твой двойник, только в юбке, – Кевин запрокидывает голову к потолку и громко смеется.
Мэтт прокашливается.
– Ладно вам, хватит. Давайте лучше просто выпьем за то, что мы здесь.
Черт, это самая тупая смена темы, которую он только мог придумать. Но я рад отвлечься, потому что мысли мои уже где-то в “удовольствиях без отношений”, про которые она так открыто говорила.
– Да, за первый концерт зарубежом! – подхватываю я.
– Может, за это мы выпьем уже после концерта? – ворчит Мэтт.
– После тоже выпьем.
Мы все чокаемся. Звон бокалов смешивается с битом музыки.
– Кевин, как так получилось, что у тебя нет татушек? – вдруг спрашивает Рия, осматривая наши руки, когда мы опускаем напитки на стол, – у Мэтта на предплечье, Тэд вообще весь ими покрыт, а у тебя ничего.
Он отпивает еще глоток пива.
– У меня есть.
– Правда? – мягко удивляется Рия, – и где она?
– На ребрах.
– И почему ты ее не показываешь?
Кевин пожимает плечами.
– Просто в отличие от Тэда, который выставляет на показ все, я ей не очень горжусь.
Я давлюсь смешком. Ему просто неприятно вспоминать, что он визжал чуть ли не как девчонка, когда бил ее. Но я, так уж и быть, оставлю это при себе.
– А сколько их у тебя? – вдруг подает голос Рокс, обращаясь ко мне. Она тянет уже вторую маргариту, и пьяный блеск в ее глазах, когда она обводит взглядом мои плечи, выглядит довольно… заинтересовано?
– Хочешь я разденусь и ты посчитаешь?
Ее брови слегка приподнимаются, но в остальном она ни капли не смущается.
– Фууу! – в меня тут же прилетает картошка-фри со стороны Рии, – Мы же вроде как прошли этап твоих мерзких шуточек.
Я разворачиваюсь к Рие:
– Что такое, малышка, ты хочешь сама меня раздеть и посчитать?
– Она не хочет, – резко пинает меня в ребра Мэтт.
– Ну и зря, мои прикольнее, чем его одна единственная тату, – я снова пью пиво, и обвожу взглядом чернила на руке Мэтта, – Это же всегда интересно, что человек решил нанести себе на кожу.
Хотя не все мои тату имеют смысл. Но они мне все равно нравятся.
– Да, будь у вас татушки, я бы многое смог о вас рассказать, – продолжаю заливать я, – но ваша кожа, барышни, девственно чиста.
Рия легко пожимает плечами:
– Моя – да. А вот у Рокс есть татушка.
Чтоооо?
Я резко поворачиваюсь к ней и сканирующим взглядом прохожусь по ее коже. Ее гардероб всегда был довольно открытым, если бы она была на виду, я бы уже увидел ее. Да ну нафиг! Неужели…?
– Где она?
Рокс смеряет нас всех торжествующим взглядом.
– Там, где никто из вас ее никогда не увидит.
Черт! Я должен ее увидеть.
– И ты видела ее тату, малышка? – спрашиваю Рию.
– Конечно, – она мило хихикает и снова краснеет. Черт.
– И как она ее сделала? – снова обращаюсь к Рие.
– О, это довольно забавная история. У нее был роман с татуировщиком.
Рокс закатывает глаза. Но тут начинает смеяться Мэтт:
– Только не говори, что ты вытатуировала у себя на груди имя какого-то парня.
– Нет, но опять же таки, вы ее никогда не увидите, – жестко говорит Рокс и встает из-за стола, – пошли танцевать, а то это посиделка становится скучной.
Она тянет Рию за руки. И они уходят вниз, ведомые музыкой.
А я остаюсь гадать, где именно ее татушка. Даже на том видео, где она отплясывала в примерочной в одном лифчике не было никаких тату.
Рокс и Рия спускаются к танцполу и начинают танцевать. Она будто “подюключается” к музыке и энергии зала. Диджей крутит какой-то забавный ремикс Kiss – I was made for loving you baby, и Рокс и Рия просто отрываются.
Я даже отключаюсь от разговора Мэтта и Кевина, наблюдая за тем, как она двигается. Она танцует так открыто, будто она королева этого танцпола и просто позволяет остальным пялиться на нее. Все ее движения остро-сексуальные, как будто она соблазняет каждого парня в этом чертовом клубе. Мне приходится пить все больше, чтобы отвлечься. Потому что все о чем я могу думать, насколько сильно я ее хочу. Насколько сильно я хочу свою секретную “подругу”. Черт.
А потом я вижу, что она снова с кем-то флиртует. Высокий блондинистый пижон в белом пиджаке явно пытается ее снять. И она, черт возьми, не посылает его куда подальше.
Я толкаю Мэтта в плечо.
– Кажется, Рию пора спасать от одиночества. У Блонди появился поклонник.
Мэтт оглядывает танцпол в поисках своей девушки и идет туда. А я иду за ним. Еще не знаю, зачем.
И когда Мэтт находит Рию и остается с ней, я быстрым шагом прохожу к шальной блондинке и просто хватаю ее за руку, когда она почти принимает выпивку из рук этого пижона. Я без слов и лишних движений утягиваю ее от него. Как гребанный дикарь. Браво!
– Эй! Ты что творишь?
Я молча тащу ее вперед, сам не разбирая своих эмоций. Подвожу ее к стойке бара, отпускаю запястье и становлюсь позади нее. Опираюсь руками на стол, с двух сторон от нее, отрезая ее от всех остальных.
– Разве тебя не учили, что в таких местах не стоит брать выпивку у кого-то из рук?
– Он просто хотел угостить меня.
Рокс пытается обернуться, но я оставил ей не так уж много места. Так что мой рот оказывается в сантиметрах от ее уха.
– Он хотел тебя трахнуть, малыш.
Она резко вдыхает.
– Это мне известно. Может я тоже этого хотела? – она дергается и ее задница упирается мне в бедро. Ох ты ж, святые угодники.
– Только вряд ли ты хотела, чтобы тебе подсыпали что-то в напиток. А в таких местах этого вполне можно ожидать. Поэтому, пожалуйста, – выделяю это чертово слово, – только напитки из бара.
Губы Рокс складываются в сложную задумчивую гримасу, и она кивает.
Я рукой машу бармену и прошу у него две текилы и записать на счет нашего столика.
– Просто дружеская забота, – говорю я ей на ухо. Запах ее волос и близость ее тела так дурмянят мне башку, что единственное, что я хочу это облизать ее мочку, шею. Всю ее.
Поэтому я рад отвлечься, когда бармен ставит перед нами две текилы. Киваю ей на них. Она берет рюмку и быстро выпивает, но ее рука немного дрожит, когда я тянусь за второй рюмкой и задеваю ее плечо. И как в замедленной съемке я наблюдаю, как пару капель алкоголя пролетают мимо ее рта, падают на бархатную кожу и прокатываются в ложбинку груди.
Черт.
Черт.
Черт.
Будь я проклят.
Я медленно глотаю, призывая все высшие силы сейчас помочь сохранить лицо. Она разворачивается ко мне лицом, и с вызовом смотрит мне в глаза.
– Где твоя татушка, Рокс? – спрашиваю я, вернув рюмку на стол, голос звучит хрипло.
Самодовольная ухмылка расцветает на этом красивом лице.
– Не-а. Это информация точно не в дружеской зоне.
– Мы могли бы расширить дружескую зону, знаешь ли.
– Точно нет, – с весельем в голосе отвечает она. А потом ныряет пальцем в свое декольте, стирает капельку текилы и проводит подушечкой пальца по языку.
Твою ж мать!
Мне нужно ведро ледяной воды, чтобы остыть. Хотя, пожалуй тут не поможет даже огромная цистерна.
Рокс смотрит на меня, будто уже давно разгадала, все о чем я думаю. Будто ей просто доставляет издеваться над моей выдержкой.
– И вообще, нам пора возвращаться. Ах да, и я была бы счастлива, если бы ты не отбривал всех моих ухажеров.
– Найди кого-нибудь нормального, и тогда я подумаю. Это я тебе, как друг говорю, – говорю я жестко, и отхожу от нее на шаг.
Она задевает меня плечом и откидывает волосы, когда проходит мимо, снова покачивая бедрами.
Глава 19
Рокс
После того как мы с Рией целый день бродили по Берлину, шатались по магазинам, ели уличную еду и кайфовали от жизни, мне пришлось все-таки вернуть ее в отель. Просто я обещала Чудовищу вернуть его Красавицу, чтобы они могли сходить на свидание. Не то чтобы солист The Words похож на волосатого рыжего зверя, но что-то в том, как он охраняет Рию напоминает мне всех этих властных героев с манией контроля.
– Ты точно впорядке, что я оставлю тебя сегодня? – спрашивает подруга, когда мы возвращаемся в номер, чтобы она могла переодеться во что-то более подходящее.
– Да, не парься, я взрослая девочка и найду, чем себя занять.
– Только не говори, что будешь тухнуть в номере и смотреть немецкое ТВ.
Неплохой вариант кстати, но нет. Если уж я сюда приехала, то должна погулять по вечернему Берлину. Как раз видела афишу Street Food Thursday – какой-то фестиваль уличной еды и музыкантов, и недалеко от отеля. Где еще как не в Германии мне устраивать праздник животу? Планирую объестся хот-догами до отвала и запить все немецким пивом. Если умру, то счастливой и сытой.
– Не, я пойду гулять, – говорю я, разыскивая в своем чемодане красную футболку, которую хочу надеть на свое важное мероприятие. Рия же наряжается в платье и красит губы. Я тоже думаю подправить макияж, но потом решаю, что раз уж я иду на свидание с сосиской и горчицей, мне он не нужен. Под футболку я надеваю короткую плиссированную юбку школьницы, тонкие колготки и огромные ботинки. Накидываю куртку и готова.
– Воу, что за ноги, – подруга окидывает меня взглядом, – берегитесь мужчины Берлина.
Я смеюсь.
– Ты планируешь сегодня найти какого-нибудь красивого парня? Раз уж вчера в клубе тебе не удалось.
– Не знаю, как получится.
Не то чтобы я хотела “снять” вчера парня. Это было прикольно, не более. Но признаюсь, мне нравилось играть с Тэдом. Его ревность не должна мне нравиться. Но что ж, я далеко не правильная хорошая девочка.
– Тэд с тобой флиртует, – вдруг начинает Рия, – будь осторожна с ним. Он вроде хороший парень, но бывает просто отвратителен, особенно в отношении женщин.
Откровенен? Да. Отвратителен? Вряд ли.
Возможно, самое время рассказать Рие, о том что мы знаем друг друга чуть больше, чем все думают. Я уже открываю рот, чтобы высказаться, как слышу:
– Вообще он странно на тебя реагирует. Возможно, ты напоминаешь ему Дейзи.
– Что за Дейзи?
– Я не знаю точно. Его бывшая. Там какая-та странная история.
Не та ли это блондинка, которую я как-то разглядывала в его социальных сетях?
– У всех есть странные бывшие. Если у тебя их нет – то ты странный, – говорю я.
Рия задумывается.
– Странно, я ничего не слышала про бывших Мэтта…
– Вот и спроси, – бросаю я ей, когда мы уже выходим в фойе.
На выходе мы встречаем Мэтта, конечно он в сопровождении Тэда. Я тут активно пытаюсь его избегать. А он, как искушение, постоянно появляется в поле зрения.
– Привет, – тяну я парням. Стараюсь избегать зрительного контакта с Тэдом.
Меня до сих преследует фантомное ощущение его губ, прикоснувшись к моему уху. То, как он вчера зажал у меня у барной стойки – это было чересчур для женщины, у которой давно не было секса. Мне просто срочно нужно разрядиться. А то в моей голове Тэд Райдер – выглядит как кусок сочного мяса. Или как сыр для Рокфора. Ну короче, мысль понятна, да? Меня немного несет в его присутствии.
– А ты куда это собралась? – спрашивает он меня, пока Мэтт хватает Рию за руку и утягивает в сторону такси.
– Гулять, – просто отвечаю я.
– Повесились там, – кричит мне Рия с улыбкой. Я киваю ей в ответ. Вот уж постараюсь.
Тэд машет им рукой, когда они скрываются в авто, и машина отъезжает. Я тоже зачем-то машу, хотя это тупой и бессмысленный жест: эти двое уже давно забили на все что вокруг.
– Так и куда ты? – снова слышу я.
– Туда.
Указываю пальцем вперед и делаю пару шагов. Тэд ловит меня за запястье.
– Собралась гулять одна? – делает шаг ко мне.
– А что, хочешь составить компанию?
Я иду дальше по улице. Он идет за мной.
– Почему бы и нет.
– Так и будешь отбивать от меня всех парней? Если да, то ты не тот компаньон, который мне нужен.
Он слегка смеется.
– Мы оба знаем, что я единственный компаньон, который тебе нужен.
– Дружеская прогулка? – спрашиваю я.
– Абсолютно дружеская.
– Ладно, – я пожимаю плечами.
Он задерживает совсем не дружеский взгляд на моих ногах, и я усмехаюсь про себя.
– Так ты расскажешь мне, куда ты идешь, подруга? – спрашивает он, когда мы стоим на светофоре.
Хм, а это может быть прикольно. Я вспоминаю, что видела этот магазин недалеко, когда мы вчера ехали на вечеринку.
– Я уже почти пришла, на самом деле.
Мы переходим дорогу, я прохожу еще немного, и останавливаюсь у огромной розовой витрины с сердечком в качестве названия и неоновым светом, бьющим из-за двери. Окна украшают гирлянды в виде купидонский стрел. Ну в общем, все клише магазина для взрослых средней паршивости. Тэд переводит взгляд с меня на витрину и снова на меня. Начинает смеяться.
– Ты серьезно? Пришла в секс-шоп?
– А что? Я одинокая женщина со своими потребностями, а ты вчера не дал мне повеселиться, – говорю я, поднимаясь по ступенькам, и тянусь к ручке двери, – мне нужно…
– Я могу развеселить тебя хоть сейчас.
Я сглатываю.
– Вот уж сомневаюсь.
Я уже хочу открыть дверь, но слышу.
– Тебе стоит только попросить. Расширить нашу дружескую зону, – с весельем в голосе говорит он, и снова оказывается невероятно близко, берет меня за руку, и отворачивает от двери. Он так близко, что я могу разглядеть, как венка играет на его шее. Остро сексуально.
Дыши, Рокс.
Я делаю шаг назад в попытках вернуть себе контроль.
– А это… – он кивает на витрину, – тебя никак не удовлетворит. Это я говорю как друг, который знает тебя.
– Ты довольно высокого мнения о себе, знаешь ли. Целая индустрия придумывает кучу игрушек для женщин. Там невероятные возможности.
Он закатывает глаза.
– И ни одна из них не скажет тебе, как охренительно сексуально выглядят твои ноги в этих колготках.
Да ну твою ж мать! Я просто инстинктивно скрещиваю ноги. А Тэд откровенно пялится на них.
Я несколько секунд смотрю на него в ответ, а потом срываюсь вниз по ступеням и иду дальше. Мне нужно вернуться к плану. Простая прогулка по Берлину. Еда. Хот-доги.
– Твои разговорчики снова не в дружеских границах.
Он догоняет меня:
– Границы – вещь гибкая.
Я морщусь. Почему он не хочет отцепится от меня? Да, я хороша. Но он же может получить любую. И она будет отпираться меньше, чем я.
Хотя признаюсь, мне все меньше хочется отпираться.
– Идешь? – кричу я ему.
Глава 20
Тэд
Она привела меня на фестиваль уличной еды. И признаюсь, это было прекрасно.
Помимо еды, здесь довольно много прикольных местных исполнителей. У меня правда дергается глаз от их языка и то как они “шпрехают”. Вот уж самый несексуальный язык на свете. И как они только умудряются на нем петь?
Хотя сейчас на сцене группа, они играют какой-то веселый рок, и их солистка, немного косящая под Матильду из Леона, звучит очень даже ничего.
Рокс стоит рядом, пританцовывает и пытается впихнуть в себя очередной хот-дог.
– Я скоро лопну, – пытается проговорить она с набитым ртом.
– Тебе не обязательно доедать его.
– О нет, ни в коем случае, эта лучшая сосиска в моей жизни.
Я отворачиваюсь. С языка норовит сорваться отвратительная пошлая шутка, но мы довольно неплохо проводили время вместе последние несколько часов, так что я сдерживаю себя.
Помимо того, что мы вдоволь наелись всякой хренью, типа сахарных палочек, трдельников, мы просто… веселились.
После того странного эпизода у секс-шопа, мы шли молча. А потом она привела меня в это место, и просто сказала:
– Мы просто весело проводим время. Едим, пьем и слушаем музыку.
И я согласился. Потому что… ну а что мне ещё оставалось?
Она носилась от одной палатки к другой, будто цель была попробовать все, и тогда нам дадут медаль. Она пыталась впихнуть в меня все же эти пончики, колбаски, и жестко насупливалась, когда я отказывался что-то есть. Потом рассказывала о том, как отравилась креветками на таком фестивале в Шеффилде, и теперь она не ест креветки. Еще она тыкала в мимо проходящих немцев и комментировала их серьезные лица. “Смотри, этот явно осуждает нас, потому что мы ведем себя, как тупые туристы”.
Мы просто болтали. О всякой ерунде. Как все это время, когда переписывались онлайн. Только теперь я мог видеть, как она закатывает глаза на мои несмешные шутки и постоянно перебивает.
Похоже было так, что мы наконец «распаковали» наше дружеское общение в реальной жизни.
– Как думаешь о чем они поют? Звучит прикольно. – спрашивает Рокс, запихивая в себя последний кусочек сосиски.
– О чем-то грязном и быстром?
– Опять пытаешься перевести все к сексу?
– Причем тут секс? Она поет «schnelle”. И “schmutzig”. Это то что я смог перевести с моими познаниями немецкого. Ну там ещё что-то про “Komm her” , это вроде “иди сюда”. Ну я не могу связать это в общий смысл.
– Так ты понимаешь немецкий? – изгибает бровь, с весельем на лице.
– Немного.
– А что говорил тот парень в очереди за хот-догами?
Он говорил ей, что она “ sher shon” и он бы хотел познакомится с ней поближе. Но я же не дурак говорить ей об этом. Поэтому я вру:
– Спрашивал сколько время, вроде бы.
Рокс смеётся. Снова качает бедрами, подходя ближе к сцене. Наблюдать за ней – приносит странное удовлетворение. В ней столько жизни, настоящести, что меня это просто трогает.
– Их музыка похожа на твою, знаешь ли. Если бы ты писал к ней тексты, они тоже были бы про быстро и грязно? – она поигрывает бровями.
– Я не пишу к ней тексты.
– Зря, – она пожимает плечами, – это был бы свежак. Людям нравится провокация.
Тексты уже слишком личное. Откровенное. Наша музыка всегда была честной. Потому что Мэтт вкладывал в каждый текст частичку себя. Что-то мы придумывали вместе, исходя из общей боли. Но если бы я написал сам, что мне пришлось бы с этим делать?

