Гнездо ласточки

– Где ты, Франческа?

Я проковыляла до лестницы, слыша внизу голоса. Высунув голову поверх перил, я увидела, мерящего шагами комнату, Нино и, сидящую перед ним на стуле, Франческу, которая время от времени кивала ему.

*-Ты сумасшедшая!..Но я тебя обожаю!

– Spero di non dovra spiegare di nuovo?!*

– No, signor!

– Andare bene.*

Франческа бросилась наверх, я только успела прижаться к стене, чтобы она меня не сбила. Она хотела вскрикнуть, увидев меня, но я велела ей молчать.

– Одежда..? -Показывая на своё полотенце, тихонько спросила я.

– Si, si, -закивала она и поманила за собой в одну из комнат.

По середине комнаты стояла огромная кровать с балдахином, перед ней лежала белая шкура. У стены находился комод, под стать кровати, туалетный столик и напротив небольшой камин, в котором горел настоящий огонь. На кровати лежали вещи, а в углу валялась пустая коробка.

– Che successo? -Не выдержав, спросила я.

Франческа занервничала. Ей хотелось рассказать, но не знала как, мы же с ней на разных языковых волнах.

– Нино.., -начала я.-Что он тебе сказал?

– Non ho visto niente, -Фрес ткнула себя и закрыла глаза руками.-Ma… ho visto la tenerezza tra voi. Ti ama!*

– Да с чего ты взяла? Мы друзья.

– Amico? -Усмехнулась она и стала обнимать себя.-Ridi? Amici non abbracciano.*

Мне открылась одна маленькая тайна. И что с ней делать?

– Слушай, Фрес, а он знает? Ты же сама любишь Нино.

Цвету лица Франчески позавидовал бы варёный рак, оно было пунцовым.

– Non dire a Nino. Ti prego!*-Она упала на колени и умоляюще сложила руки.

*-Надеюсь мне не придётся объяснять ещё раз?!

*-Хорошо ступай.

*-Я ничего не видела… Но… я видела нежность между вами. Он тебя любит!

*-Друзья?..Смеёшься? Друзья так не обнимаются.

*-Не говори Нино. Прошу тебя!

– Встань дурочка! -Я заставила её подняться.-Почему?

– Non deve.*

От стука в дверь мы обе подпрыгнули.

– Вы готовы? Нас ждут!

Я совсем забыла, что нужно одеваться, оставаясь всё в том же полотенце. Нино намеревался войти, а я попросила Фрес толкнуть дверь.

– Не пускай его.

Она с таким рвением выполнила мою просьбу, что с разбега навалилась на дверь и прижала ботинок с, находящимся в нём, Нино.

– Che Diavolo? -Выругался тот.-Просто сказали бы, что нельзя. Ногу отдайте!

– Perdonami, -Франческа снова покраснела, приоткрыв дверь, чтобы отпустить ботинок.

При этом хозяин ботинка успел заглянуть в комнату, где я разглядывала принесённые вещи, уже скинув полотенце. Его глаза округлились, но он тут же закрыл их ладонью и исчез. Франческа видела это и показала, как всё произошло.

– Ti ama, -бледнея, выдохнула она.

– Да, Боже ты мой! Никто никого не любит, кроме тебя. Вот ты и выдумываешь чего попало. Лучше скажи, что мне надеть из этого?!

Я развела руками, Фрес сразу оживилась. Она протянула мне кружевное короткое платье персикового цвета, жуть какое нежное и красивое.

– Нет, -покачала я головой.-Мои колени не позволяют такое.

Я открыла небольшой бумажный пакет, к нему прилагалась записка:" Это нижнее бельё, но я предпочёл бы, чтобы ты его не надевала! М. П.»

Бельё, находящееся внутри, было ажурным и очень маленьким, как мне показалось. Напялив бельё, я взглянула на Фрес. Та ахнула, держа в руках длинное облегающее платье с загадочным переплетением лямок на спине.

*-Нельзя.

Правда, сиреневый не мой цвет, но примерив его, я подумала, что может быть ошибаюсь.

– Dio Mio! -Залюбовалась Фрес.

– Идём, влюблённая дурочка.

Фреска обиженно утёрла нос.

– Са-ма ду-роч-ка! -С трудом выговорила она и пошла открывать дверь.

Нино стоял у лестницы и теребил свою стильную бородку. К слову сказать, она ему безумно шла и прибавляла мужественности красавцу, на которого можно положиться. Не трудно понять Франческу. Вот только Нино зрелый мужчина около тридцати пяти, а этой девочке всего восемнадцать. Но любовь, кажется, не ищет ровни. Он слышал, что мы приближаемся, но даже не взглянул.

– Мы опаздываем! Perche cosi a lungo?*-Он посмотрел на Франческу.

– Io non sono colpevole,*-она готова была провалиться сквозь землю.