Выход в астрал. Дневник Ани

И в этот момент словно острой иглой её голову пронзило имя: «Маркус!»

Ещё несколько секунд и она услышала другое имя: «Бонда!»

– «Что? Кто это?» – недоумевала Аня.

Она стала вспоминать, что вроде как Бондой звали соседскую собаку, которую она часто кормила баранками.

– «Как же звали ту собаку – Бонда или Бондза?» – пыталась вспомнить Аня.

Но никого с именем Маркус она точно не знала.

– «Может быть, он может мне помочь спасти моего мужа?» – надеялась Аня.

Часы уже показывали 10:00. Она понимала, что в этот день ей не удастся попасть в параллельный мир и поговорить с призраками. Аня встала и направилась к компьютеру.

– «Может быть имя «Маркус» – это и есть разгадка?» – подумала Аня.

Первое, что она нашла – это был клип песни Markus Riva «Take me down».

Аня слушала песню, чьи слова задели её до глубины души. С ней будто говорил муж из будущего, её погибший муж:

Take me down[6 - Песня «Take me down» – музыка и слова: Markus Riva (популярный латвийский певец).]                        Утяни меня с собой

Tell me how it feels to be gone            Скажи мне, какого это чувствовать себя, когда тебя нет

Disappear for days?                        Исчезнуть навеки?

Tell me how it feels to be high            Скажи мне, какого это чувствовать себя на высоте

In such a low low place?                  Будучи на самом дне?

I walk in the shadows of love, I, I            Я иду в тени любви, я, я

Walk in the shadows of love                  Иду в тени любви

I’ll tell you how it feels                        Я расскажу тебе, какого это чувствовать себя

To be caught in your tidal wave            Пойманным волнами твоего прилива

Oooooh cannot ignore it I,                   Оу, я не могу это игнорировать,

cannot ignore it I                         не могу игнорировать это я

Oooooh cannot ignore it I                  Оу, не могу игнорировать это я

If you gon fall, if you gon break            Если ты упадешь, если ты разобьешься

Darling I’m coming with you                  Милая, я иду за тобой

All of your faults, all of your mistakes      Все твои неудачи, все твои ошибки,

Baby I’ll make ’em with you                  Детка, я совершу их с тобой

And if your feet do hit the ground            И если твои ноги действительно коснутся земли

If you sink and drown                        Если ты погружаешься и тонешь,

Take me down                        Возьми меня с собой

Down into the depths of your mind            В глубины твоего сознания

Where the monsters lay                  Где таятся монстры

Let me meet the demons inside            Позволь мне встретиться с твоими демонами

They don’t have to hide                  Им не надо скрываться

I walk in the shadows of love, I, I            Я иду в тени любви, я, я

Forever be your shadow of love            Навсегда твоя тень любви

I’ll hold you through the dark                  Я буду вести тебя сквозь тьму

Of the night til you turn on the light            Тьму ночи, пока ты не свернёшь на свет

Oooooh cannot ignore it I,                   Оу, я не могу это игнорировать,

cannot ignore it I                         не могу игнорировать это я

Oooooh cannot ignore it I                  Оу, не могу игнорировать это я

If you gon fall, if you gon break            Если ты упадешь, если ты разобьешься

Darling I’m coming with you                  Милая, я иду за тобой

All of your faults, all of your mistakes      Все твои неудачи, все твои ошибки,

Baby I’ll make ’em with you                  Детка, я совершу их с тобой

And if your feet do hit the ground            И если твои ноги действительно коснутся земли

If you sink and drown                        Если ты погружаешься и тонешь,

Take me down                        Возьми меня с собой

If we go up in flames                        Если мы сгорим в языках пламени

I won’t feel a thing                        Я ничего не почувствую