– В контору к своему дяде, будет ему помогать.
– Ты говорил, что его дядя юрист, не так ли?
– Да, точно.
– Но ведь Пьер никакого отношения к юриспруденции не имеет.
– Да, но он имеет отношения к дяде, – Жан рассмеялся и схватился за голову. – Ой. Чертова голова. Аннет, дай мне таблетку, а то я сейчас умру.
– Так тебе и надо, – прошептала она, доставая аптечку. – Вот, возьми.
– А вода, – Жан взял таблетку. – Дай запить.
Налив в стакан воду из-под крана, Аннет поставила его на стол рядом с парнем.
– Как ты сегодня пойдешь на занятие? Или ты его отменил?
– Нет, будет скоро. А что не так? – не понял он.
– Ты себя видел? Посмотри в зеркало, ты опухший и от тебя неприятно пахнет, – Аннет наморщила нос.
– Не страшно, сейчас схожу в душ и все будет тип-топ.
Как будучи преподавателем можно так безответственно относиться к работе? Аннет никак не могла этого понять. Каникулы его расслабили, но ведь должен же он видеть границы дозволенного.
Выйдя из душа, Жан подошел к Аннет и поцеловал:
– Ну как я выгляжу? От меня пахнет?
Она присмотрелась и принюхалась:
– Вполне прилично… Но…
– Что?
– Жан, давай договоримся, что это твоя последняя вечеринка до тех пор, пока мы не встанем на ноги.
– О чем это ты? А когда еще развлекаться, как не сейчас?
– Но ведь у нас и так нет денег. Все, что я зарабатываю, трачу на еду, проезд и прочее. Я перестала откладывать деньги.
– Откладывают пусть пенсионеры на старость, – Жан рассмеялся, довольный своей шуткой. Но Аннет было не до смеха.
– Нет, я не согласна. Мне нужны сбережения. Я расстроена, что их пришлось потратить из-за тебя, – она затронула опасную тему.
– Так…, – Жан задумался. – То есть ты винишь меня? Считаешь меня безответственным?
– Да, я именно таким тебя и считаю. Ты проиграл много денег. Эти деньги ты должен был внести за квартиру, помнишь? Сейчас я кормлю тебя, плюс потратила все свои сбережения, которые откладывала на курсы, – выпалила она и замолчала.
– Какие курсы?
Глубоко вздохнув, Аннет пристально посмотрела на Жана и устало ответила:
– Я планировала пойти на курсы журналистики в октябре, но теперь у меня нет на них денег. Из-за… тебя.
– Значит, я во всем виноват? – заорал Жан. – А ты забыла, что первые месяцы жила тут за мой счет? Забыла, как я водил тебя по кафе и ресторанам? Забыла, как отвез тебя в Ниццу?
– Нет, я не забыла, – Аннет прокричала в ответ. – Но это все мне дорого стоило.
– Отлично, может, тогда тебе стоит пожить одной и подумать, нужен ли тебе такой безответственный парень? – крикнул он и выскочил за дверь, прихватив рюкзак.
Аннет разрыдалась и долго не могла успокоиться…
Спустя час или больше Аннет набрала номер Брижит, но наткнулась на автоответчик: “Привет. Я занята. Перезвоню”.
Как же одиноко, горько и невероятно обидно…
Умывшись и приняв душ, Аннет легла спать. Но проклятый сон никак не желал приходить, она ворочалась, думала, плакала и уснула только под утро. Буквально через минуту, как ей показалось, была разбужена звонком месье Мореля:
– Я Вас приветствую, мадемуазель Бонье, – услышала она в трубке его сердитый голос. – Так понимаю, Вы решили уволиться? Раз не явились сегодня в положенное время на работу…
– О, нет, – Аннет подскочила, как ужаленная, – нет, нет, простите, я уже еду, простите, я скоро буду…
– Даю Вам час, – он бросил трубку.
Аннет заметалась по квартире в поисках одежды. Проспала! Как вообще такое могло случиться? Быстро почистив зубы и нацепив первое, что попало под руку, она выскочила из дома и понеслась на работу.
Месье Морель стоял за кассой, когда она влетела в магазин. Он отпускал товар клиенту. Когда покупатель вышел, хозяин пригласил ее в кабинет.
– Аннет, Ваше опоздание, говорит о безответственном отношении к работе, – начал он, усаживаясь в кресло. У него был строгий и непреклонный вид. Аннет попыталась оправдаться:
– Месье Морель…
– Не перебивайте меня, – он повысил голос. – Когда я брал Вас на работу, то был уверен, что Вы сдержите обещание и будете всегда приходить вовремя. Это важно для репутации магазина и для меня. Но сегодняшний поступок говорит о другом. Раз не нужна эта работа, то не смею больше задерживать…
– Это неправда, – прошептала она, качая головой. Слезы предательски выступили на глазах.
– Что? Я не понял, что Вы сейчас сказали? – он подался вперед, вслушиваясь.
– Это неправда, – крикнула Аннет. – Я проспала, потому что чертовски устала, поругалась со своим парнем, который потратил огромную сумму денег, работаю тут, потому что мне нужны деньги, а не потому что мне нравится эта работа. Тут уныло, как в гробу, но я не могу найти другого места, поэтому сижу тут и терплю Ваше отношение. Я сожалею, что Ваша жена умерла, но это не повод издеваться над людьми. Это не повод так относиться ко мне. И до этого дня я ни разу не опаздывала! И то, что Вы сейчас мне говорите, ужасно несправедливо.
Высказав все, что накипело за долгое время, Аннет выбежала из кабинета и закрылась в женском туалете.
Она ревела, ругая себя за повышенную эмоциональность, глупость и слабость. Слезы лились, будто из крана. Она зажимала рот рукой, чтобы не кричать, но хотелось орать от боли и несправедливости. Бежать прочь. Домой. К родителям. Хватит. К черту все, к черту работу, к черту Жана, к черту Париж, к черту мечту! Все к черту! Пусть живет сам, как хочет. Пусть все живут, как хотят.
Аннет не знала, как долго просидела в туалете. Час, может, два. Ей не хотелось выходить. Работы нет. К чему лишние нервы. Нужно успокоиться и собрать вещи. Потом купить билет и сегодня же уехать домой. К маме. Она поможет, она точно поддержит.
Голос мадам Бойер за дверью вернул Аннет к реальности.