Полка. О главных книгах русской литературы. Тома 1, 2
214
Карта Бессарабской области. 1821 год. Library of Congress.
215
Крыжановская К. Из истории крепостных цыган Бессарабии в первой половине XIX века // Центральный государственный архив Молдавской ССР. Труды. Т. 1. – Кишинёв, 1962. С. 224.
216
Там же. С. 238.
217
Проскурин О. А. Русский поэт, немецкий учёный и бессарабские бродяги (Что Пушкин знал о цыганах и почему скрыл от читателей свои познания) // Новое литературное обозрение. 2013. № 123.
218
Ромистика – область научного исследования языка, культуры и истории цыган.
219
Авторитетный цыган в таборе.
220
Друц Е. А., Гесслер А. Н. Цыгане. Очерки. – М., 1990. С. 172, 182.
221
Кумпан К. А. Примечания // Вяземский П. А. Стихотворения. – Л., 1986. С. 462. (Большая серия «Библиотеки поэта», изд. 3-е.)
222
Типы цыган. Из серии фотографий Максима Дмитриева. 1900-е годы. Мультимедиа Арт Музей, Москва / Московский дом фотографии.
223
Иван Петрович Липранди (1790–1880) – российский государственный деятель, историк. Участвовал в Отечественной войне и Заграничном походе 1813–1814 годов. В начале 1820-х годов служил чиновником особых поручений в Тирасполе и Одессе, там сблизился с Пушкиным, который в это время находился в южной ссылке. Налаживал агентурную сеть полиции в Придунайских княжествах во время войны с Турцией 1828–1829 годов. Служил в тайной полиции, сыграл ключевую роль в деле петрашевцев. Под конец жизни занимался сбором материалов об Отечественной войне – ими пользовался Толстой, работая над «Войной и миром».
224
Подробнее об этом сюжете см.: Проскурин О. А. Русский поэт, немецкий учёный и бессарабские бродяги (Что Пушкин знал о цыганах и почему скрыл от читателей свои познания). С. 165–183.
225
Типы цыган. Из серии фотографий Максима Дмитриева. 1900-е годы. Мультимедиа Арт Музей, Москва / Московский дом фотографии.
226
Жирмунский В. М. Указ. соч. С. 34–40, 114–180.
227
Там же. С. 86.
228
Томашевский Б. В. Указ. соч. С. 632.
229
Цит. по: Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики. – М.: Интрада, 1995. С. 315.
230
Лотман Ю. М. Истоки «толстовского направления» в русской литературе 1830-х годов. С. 263–267.
231
Лотман Ю. М. Указ. соч. С. 264.
232
Там же. С. 264–265.
233
Там же. С. 266.
234
Харитон Платонов. Цыганка с бубном. 1877 год. Национальная галерея искусств им. Бориса Возницкого, Львов.
235
Подробнее см.: Бочаров С. Г. «Свобода» и «счастье» в поэзии Пушкина // Бочаров С. Г. Поэтика Пушкина. Очерки. – М.: Наука, 1974. С. 10–15.
236
Древнеримский поэт Овидий Назон. Гравюра Джеймса Годби по рисунку Джованни Баттисты Чиприани. 1815 год. Из открытых источников.
237
См.: Богач Г. Ф. Пушкин и молдавский фольклор. Изд. 2-е, доп. – Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1967. С. 108–120.
238
Лотман Ю. М. Истоки «толстовского направления» в русской литературе 1830-х годов. С. 331–332.
239
Иван Крамской. Портрет писателя Александра Сергеевича Грибоедова. 1875 год. Государственная Третьяковская галерея.
240
Дмитрий Кардовский. Иллюстрация к комедии «Горе от ума». 1912 год. Российская государственная библиотека.
241
Фомичёв С. А. Автор «Горе от ума» и читатели комедии // А. С. Грибоедов: Творчество. Биография. Традиции. – Л., 1977. С. 6–10.
242
К. А. Полевой. «Горе от ума». Комедия в четырёх действиях, в стихах. Сочинение Александра Сергеевича Грибоедова // Московский телеграф. 1833. № XVIII. С. 246.
243
Бестужев-Марлинский А. Знакомство моё с А. С. Грибоедовым // А. С. Грибоедов в воспоминаниях современников. М.: Худ. лит., 1980. С. 97–103.
244
Наиболее ранняя из рукописей комедии, 1823–1824 годы. Государственный исторический музей.
245
Сухих И. Классное чтение от горухщи до Гоголя. Александр Сергеевич Грибоедов 1795 (1790) – 1829. // Нева. 2012. № 8. C. 158–181.
246
Гамазов М. Первые представления комедии «Горе от ума». 1827–1832. Из воспоминаний ученика // Вестник Европы. 1875. № 7. С. 319–332. Цит. по: Орлов Вл. Грибоедов. Очерк жизни и творчества. – М.: ГИХЛ, 1954. С. 93.
247
Пиксанов Н. К. Творческая история «Горя от ума». – М.; Л.: ГИЗ, 1928. C. 110.
248
Организация декабристов, созданная в 1818 году на смену Союзу спасения. В ней состояло около двухсот человек. Декларируемые цели общества – распространение знаний и помощь крестьянам. В 1821 году Союз благоденствия был распущен из-за взаимных разногласий, на его основе возникли Южное общество и Северное общество.
249
Там же. C. 110.
250
С 1828 по 1830 год Чаадаевым было написано восемь «философических писем». В них он размышляет о прогрессивных западных ценностях, историческом пути России и смысле религии.
251
Пётр Чаадаев. Литография Мари-Александра Алофа. 1830-е годы. Из открытых источников.
252
Система взаимного обучения, согласно которой старшие ученики обучают младших. Придумана в Великобритании в 1791 году Джозефом Ланкастером. Русское Общество училищ взаимного обучения было учреждено в 1819 году. Поборниками ланкастерской системы были многие участники тайных обществ; так, декабрист Владимир Раевский попал в 1820 году под следствие за «вредную пропаганду среди солдат» именно в связи с преподавательской деятельностью.
253
Гончаров И. А. Мильон терзаний (Критический этюд) // Гончаров И. А. Собр. соч.: В 8 т. Т. 8. – М.: ГИХЛ, 1955. С. 7–40.
254
По Юрию Лотману, «московская кузина – устойчивая сатирическая маска, соединение провинциального щегольства и манерности».
255
«Век нынешний и век минувший…» Комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума» в русской критике и литературоведении. – СПб.: Азбука-Классика, 2002. С. 249.
256
Дмитрий Кардовский. Иллюстрация к комедии «Горе от ума». 1912 год. Российская государственная библиотека.
257
С итальянского – «угольщик». Член тайного итальянского общества, которое существовало с 1807 по 1832 год. Карбонарии боролись против французской и австрийской оккупации, а затем и за конституционный строй Италии. В обществе практиковались сложные обряды и ритуалы, один из них – сожжение древесного угля, символизирующее духовное очищение.
258
Лотман Ю. М. Декабрист в повседневной жизни (бытовое поведение как историко-психологическая категория) // Литературное наследие декабристов: Сб. / Под ред. В. Г. Базанова, В. Э. Вацуро. – Л.: Наука, 1975. С. 25–74.
259
Зорин А. Л. «Горе от ума» и русская комедия 10–20-х годов XIX века // Филология: Сб. работ студентов и аспирантов филологического факультета МГУ. Вып. 5. – М., 1977. С. 77, 79–80.
260
«Бог из машины». Латинское выражение, означающее неожиданное разрешение ситуации из-за внешнего вмешательства. Изначально приём в античной драматургии: на сцену при помощи механического устройства спускался один из богов Олимпа и легко решал все проблемы героев.
261
Пиксанов Н. К. Указ. соч.
262
Цуг – упряжка, в которой лошади идут в несколько пар, хвост в хвост. Позволить себе ездить цугом могли только очень богатые люди.
263
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1949. Т. 13. C. 239.
264
Там же. T. 11. C. 66.
265
Левин Ю. Д. Шекспир // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 18/19: Пушкин и мировая литература: Материалы к «Пушкинской энциклопедии». – СПб.: Наука, 2004. С. 377.
266
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 11. C. 178.
267
Александр Пушкин. Гравюра Василия Матэ. 1899 год. Из открытых источников.
268
Там же. С. 66–67.
269
Винокур Г. О. Язык «Бориса Годунова» // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. – М.: Учпедгиз, 1959. С. 305–308.
270
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 13. C. 266.
271
Там же. T. 7. C. 36, 293.
272
Сумароков А. П. Избранные произведения. – Л.: Сов. писатель, 1957. C. 427, 470.
273
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 11. C. 140.
274
Там же. T. 14. C. 46. Оригинал по-французски.
275
Необходимое условие (лат.).
276
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий // Пушкин А. С. Полн. собр. соч. Т. 7: Драматические произведения. – Л.: Изд-во АН СССР, 1935. C. 476; Винокур Г. О. Язык «Бориса Годунова». С. 313–317.
277
Неизвестный художник. Царь Борис Фёдорович Годунов. XVIII век. © Bridgeman / Fotodom.ru.
278
Сиповский В. В. Пушкин и Рылеев // Пушкин и его современники. Вып. III. – СПб., 1905. С. 86–88.
279
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 13. C. 184.
280
Томашевский Б. В. Пушкин и итальянская опера // Пушкин и его современники. Вып. XXXI–XXXII. – Л., 1927. С. 51–58.
281
Александр Христофорович Бенкендорф (1782–1844) – государственный деятель и военачальник. Был флигель-адъютантом при императоре Александре I во время Отечественной войны 1812 года, участвовал в заграничных походах 1813–1814 годов. В 1826 году Николай I назначил Бенкендорфа шефом жандармов и начальником новообразованного III отделения Собственной Его Императорского Величия канцелярии.
282
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 14. C. 82.
283
Томашевский Б. В. «Борис Годунов» // Путеводитель по Пушкину. – М.; Л.: ГИХЛ, 1931. С. 66.
284
Фомичёв С. А. «Комедия о царе Борисе и о Гришке Отрепьеве» А. С. Пушкина // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. XLVIII. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. С. 421–428.
285
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 20 т. Т. 7: Драматические произведения. – СПб.: Наука, 2009. C. 7–90.
286
Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: В 13 т. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1953–1959. T. 1. С. 18.
287
Проправительственная газета, издававшаяся в Петербурге с 1825 по 1864 год. Основана Фаддеем Булгариным. Поначалу газета придерживалась демократических взглядов (в ней печатались произведения Александра Пушкина и Кондратия Рылеева), но после восстания декабристов резко изменила политический курс: вела борьбу с прогрессивными журналами вроде «Современника» и «Отечественных записок», публиковала доносы. Почти во всех разделах газеты писал сам Булгарин. В 1860-е новый издатель «Северной пчелы» Павел Усов пытался сделать газету более либеральной, но вынужден был закрыть издание из-за малого количества подписчиков.
288
Пушкин в прижизненной критике. Т. II: 1828–1830. – СПб.: Государственный Пушкинский театральный центр в Санкт-Петербурге, 2001. C. 31.
289
Там же. С. 35.
290
Там же. С. 437, 264.
291
Пушкин в прижизненной критике. Т. III. 1831–1833. – СПб.: Государственный Пушкинский театральный центр в Санкт-Петербурге, 2003. С. 320.
292
Там же. С. 216.
293
Там же. С. 221.
294
Там же. С. 223.
295
Там же. С. 128–130.
296
Братья Шлегели – Август Вильгельм Шлегель (1767–1845) и Фридрих Шлегель (1772–1829) – немецкие поэты и литературоведы. Были участниками йенского кружка романтиков и главными теоретиками немецкого романтизма, выпускали журнал Athenaeum.
297
Иван Никитич Инзов (1768–1845) – военачальник. Участвовал в Итальянском походе Суворова, Отечественной войне 1812 года и заграничных походах русской армии 1813–1814 годов. Был попечителем иностранных колонистов в Южной России, в 1821 году основал для болгарских беженцев город Болград. Под начальством Инзова находился Пушкин во время южной ссылки, на частые запросы властей о поведении ссыльного Инзов отправлял наилучшие отзывы. Кстати, инзовская сорока – реальная ручная птица. Пушкин обучил ее выкрикивать непристойности, после чего Инзов вынужден был прятать её от гостей.
298
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 14. C. 142.
299
Пушкин в прижизненной критике. Т. III: 1831–1833. C. 43.
300
Фёдор Шаляпин в роли Бориса Годунова. Метрополитен-опера, 1921 год. Из открытых источников.
301
Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. T. VII. C. 506.
302
Там же. C. 526.
303
«Сочинения Александра Пушкина» – цикл Белинского из 11 статей, которые публиковались в журнале «Отечественные записки» с 1843 по 1846 год. Первые три статьи цикла Белинский посвятил развитию русской литературы, четвёртую и пятую – творческому методу Пушкина, шестую и седьмую – его поэмам, восьмую и девятую – «Евгению Онегину», десятую – «Борису Годунову» и одиннадцатую – «Маленьким трагедиям», сказкам и повестям Пушкина.
304
Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. T. VII. С. 530.
305
Там же.
306
Там же. С. 527.
307
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. Т. 13. С. 154.
308
Первая подробная карта Московского Кремля, 1663 год. The Jewish National and University Library / The Hebrew University of Jerusalem.
309
Серман И. З. Пушкин и русская историческая драма 1830-х годов // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 6: Реализм Пушкина и литература его времени. – Л.: Наука, 1969. С. 129–140.
310
Там же. С. 129.
311
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий. С. 500.
312
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 13. C. 307.
313
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий. С. 412–413.
314
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 12. C. 313.
315
Там же. Т. 13. C. 317.
316
Жирмунский В. М. Пушкин и западные литературы // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии, 3. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. С. 81.
317
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 12. C. 159–160.
318
Там же. Т. 11. С. 67.
319
Там же. С. 178.
320
Винокур Г. О. Язык «Бориса Годунова». С. 303–304.
321
Левин Ю. Д. Некоторые вопросы шекспиризма Пушкина // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 7: Пушкин и мировая литература. – Л.: Наука, 1974. С. 59–70.
322
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий. С. 481.
323
Пушкин в прижизненной критике. Т. III: 1831–1833. C. 304.
324
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий. С. 459; цитата уточнена по первой публикации.
325
Дурылин С. Н. Пушкин на сцене. – М.: Изд-во АН СССР, 1951. C. 76–90; Гозенпуд А. А. О сценичности и театральной судьбе «Бориса Годунова» // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 5. – Л.: Наука, 1967. С. 346–351.
326
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 13. C. 211.
327
Фомичёв С. А. Указ. соч. С. 421–422.
328
Александр I взошёл на престол в результате дворцового переворота – в 1801 году его отец император Павел I был задушен в собственной спальне.
329
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 11. C. 120.
330
Карамзин Н. М. История государства Российского. Кн. 3. – М.: Книга, 1988. (Репринтное воспроизведение издания 1842–1844 годов.) C. 78–79.
331
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий. С. 471.
332
Михаил Петрович Погодин (1800–1875) – историк, прозаик, издатель журнала «Москвитянин». Погодин родился в крестьянской семье, а к середине XIX века стал настолько влиятельной фигурой, что давал советы императору Николаю I. Погодина считали центром литературной Москвы, он издал альманах «Урания», в котором публиковал стихи Пушкина, Баратынского, Вяземского, Тютчева, в его «Москвитянине» печатались Гоголь, Жуковский, Островский. Издатель разделял взгляды славянофилов, развивал идеи панславизма, был близок философскому кружку любомудров. Погодин профессионально изучал историю Древней Руси, отстаивал концепцию, согласно которой основы русской государственности заложили скандинавы. Собрал ценную коллекцию древнерусских документов, которую потом выкупило государство.
333
Скрынников Р. Г. Борис Годунов. – М.: Наука, 1979. C. 67–84.
334
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 14. C. 48.
335
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий. С. 464.
336
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 7. C. 14.
337
Карамзин Н. М. Указ. соч. C. 73, прим. 397.
338
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий. С. 466.
339
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 7. C. 39.
340
Там же. С. 45.
341
Гуковский Г. А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. – М.: Гослитиздат, 1957. C. 40.
342
Там же.
343
Там же. C. 38–52.
344
Лжедмитрий I. Из сборника «Thesaurus picturarum». 1564–1606 годы. Hessischen Landesmuseum Darmstadt.
345
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 14. С. 142.
346
Там же. T. 11. C. 127.
347
Там же. Т. 7. C. 85.
348
Пословицы русского народа / Сб. пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и проч. В. Даля. – М.: В университетской типографии, 1862. C. 427.
349
Даль В. И. Словарь живого великорусского языка. Ч. IV. – М.: Общ-во любителей рос. словесности, учр. при Имп. Моск. ун-те, 1866. C. 426.
350
Русский литературный анекдот конца XVIII – начала XIX века / Сост. и прим. Е. Курганова и Н. Охотина. – М.: Худ. лит., 1990. C. 66.
351
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 7. C. 302.
352
Карамзин Н. М. Там же. C. 116.
353
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. T. 7. C. 98.
354
Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. Т. 7. C. 534.
355
Алексеев М. П. Ремарка Пушкина «Народ безмолвствует» // Русская литература. 1967. № 2. С. 39–40.
356
Винокур Г. О. «Борис Годунов»: Комментарий. С. 476.
357
Оноре Габриэль Рикети Мирабо (1749–1791) – французский политический деятель. В 1776 году бежал с чужой женой за границу, из-за чего был приговорён к смертной казни за «оскорбление личности», освободился спустя три с половиной года заключения. В 1786 году был отправлен с дипломатической миссией в Пруссию. Во время Великой французской революции получил славу яркого оратора, стал автором Декларации прав человека и гражданина. После смерти Мирабо были найдены доказательства, что он был секретным агентом королевского двора.
358
Алексеев М. П. Указ. соч. С. 55–58.
359
Василий Тропинин. Портрет Александра Сергеевича Пушкина. 1827 год. Всероссийский музей А. С. Пушкина, Санкт-Петербург.
360
П. А. Плетнёву, 9 декабря 1830 года.
361
Эйхенбаум Б. М. Проблемы поэтики Пушкина // Эйхенбаум Б. М. «Сквозь литературу». Сб. статей. – Л.: Academia, 1924. С. 166.
362
Иллюстрация А. С. Пушкина к повести «Гробовщик». Сцена чаепития. 1830 год. Из открытых источников.
363
Гиппиус В. В. Повести Белкина // Гиппиус В. В. От Пушкина до Блока. – М.; Л.: Наука, 1966. С. 42.
364
Александр Филиппович Смирдин (1795–1857) – книгоиздатель. Служил в московских и петербургских книжных лавках. В 1823 году приобрёл книжную лавку Василия Плавильщикова и начал издательскую деятельность. Смирдин издавал сочинения Карамзина, Жуковского, Пушкина, Крылова, Булгарина. В 1834 году основал журнал «Библиотека для чтения», также издавал журнал «Сын отечества». В 1840-х годах издательство разорилось из-за слишком высоких гонораров авторам, последние годы жизни Смирдин провёл в бедности.
365
Титульный лист первого издания «Повестей Белкина». Октябрь 1831 года. Из открытых источников.
366
Московский телеграф. 1831. Ч. 42. № 22.
367
Молва. 1835. Ч. IX. № 7.
368
Достоевский Ф. М. Дневник писателя. 1876. Февраль. Глава I. Раздел II. «О любви к народу. Необходимый контракт с народом».
369
Л. Н. Толстой – П. Д. Голохвастову, 30 марта 1873 года.
370
Иллюстрация В. В. Гельмерсена к повести «Выстрел». Первая дуэль Сильвио и графа. 1900 год. Из открытых источников.
371
Виноградов В. В. Стиль А. С. Пушкина. – М.: ГИХЛ, 1941. С. 2.
372
Бочаров С. Г. Пушкин и Белкин // Бочаров С. Г. Поэтика Пушкина: Очерки. – М.: Наука, 1974. С. 127–185.
373
Период, считающийся самым продуктивным в творчестве Александра Пушкина. В начале сентября 1830 года он приехал по делам в деревню Большое Болдино и задержался там на три месяца: по России прокатилась эпидемия холеры, и в Болдине объявили карантин. За эти месяцы писатель закончил работу над «Евгением Онегиным», написал «Повести Белкина» и «Маленькие трагедии», а также «Сказку о попе и работнике его Балде», повесть «Домик в Коломне» и множество стихотворений. Позже в жизни Пушкина было ещё два «болдинских» периода – в 1833 и 1834 году.