Обращение ко всем русским в Париже

Flaubert, Correspondance. Suppl. – Flaubert G. Cuvres compl?tes. Correspondance. Supplеment (1830–1880). Paris, 1954. T. 1–4.

Granjard, Ivan Tourguеnev – Ivan Tourguеnev, la comtesse Lambert et «Nid de seigneurs», par Henri Granjard. Paris, 1960. (Biblioth?que russe de L’Institut d’еtudes slaves, t. XXXI).

Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguеnev. Notices et extraits par Andrе Mazon. Paris, 1930.

Mеrimеe – Mеrimеe Prosper. Correspondance gеnеrale. Etablie et annotеe par Maurice Parturier. I sеrie, tt. 1–6. Paris, «Le Divan», II sеrie, t. 1–9. Toulouse, Privat.

T, Nouv corr inеd – Tourguеnev Ivan. Nouvelle correspondance inеdite. Textes rec., annot. et prеcеdеs d’une introd. par Alexandre Zviguilsky. Paris, 1971 (t. 1), 1972 (t. 2).

Tageb?cher — Varnbagen K.-A. Tageb?cher, 1861–1905, Bd. I–XV.

Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifz?ge durch Russland. Berlin, 1885.

notes

Комментарии

1

…в трудные времена ~ за правое дело… – Россия поддерживала национально-освободительную борьбу балканских славян против турецкого владычества, посылая в Сербию добровольцев, деньги и т. д.

2

…к учащейся молодежи ~ по большей части рабочие. – Имеются в виду, очевидно, пенсионеры Академии художеств, которых посылали в Париж для продолжения художественного образования. О каких рабочих идет речь – установить не удалось.

3

Князь Орлов ~ Сидуель – Н. А. Орлов (1827–1885), русский посол в Париже в 1872–1882 годах; В. А. Прилежаев (1831–1887) – священник русской церкви в Париже; Ар<апетов> – подпись неразборчива – по-видимому, И. П. Арапетов (1811–1887), знакомый Тургенева, живший тогда в Париже; Н. X. – возможно, инициалы Н. В. Ханыкова (1822–1878), географа-востоковеда, который, живя в Париже с 1860 г., был близко знаком с Тургеневым; леди Сидуель – лицо неустановленное.