Я усмехнулся и хлопнул себя по бокам.
Что это?
У меня явно что-то лежало в кармане. Что-то тяжёлое. Медленно, осторожно, я сунул руку в карман. Пальцы коснулись холодного металла. Я различил тонкие прорези на его поверхности.
Затаив дыхание, я держал в руке что-то круглое и холодное. Потом я глубоко вдохнул и вытащил предмет из кармана. Я уставился на него, чувствуя, как ускользает реальность. Это был он. Это был эустилиус, который мне дал тот человек во сне. Во сне! И теперь этот предмет здесь.
Металл блестел в лучах солнца, а замысловатые узоры, покрывающие его бока, отражали свет под другим углом и ярко переливались.
– Невероятно, – прошептал я. – Как такое возможно?
Я долго разглядывал шар. Он был очень красивым. Наконец, до меня дошло.
– Если эустилиус у меня, значит…
Я бросился к чемодану, клацнул защёлками. Чемодан с силой распахнулся, фонтаном извергнув своё содержимое. Я принялся рыться в вещах. Одежда, краски, альбом для рисования, зубная паста, тарелка с изображением Петергофа для аборигенов, скейтборд, складной зонт, моток медной проволоки, мешок со столярными инструментами, удочка, укулеле, коллекция трилобитов, надувной круг, связка комиксов, полотенце, шесть кружек с видами Петербурга… Шкатулки с тапочками среди них не было.
– Невозможно, – повторял я, – невозможно.
Я сгрёб все свои вещи в чемодан, но он, разумеется, уже не смог закрыться. Было два часа пополудни. – Этого не может быть, – бормотал я, спускаясь в тёмный холл, освещённый лишь парой полосок света, которые как-то сумели просочиться снаружи. – Этого не может быть.
– Что ты здесь делаешь? – спросил меня человек за стойкой регистрации. Я вздрогнул.
– Я? Что я здесь делаю?
– Да, ты. Больше здесь никого нет. Потому что нормальные люди во время сиесты лежат в гамаках и потягивают кокосовое молоко. Только ненормальный будет шляться в такую жару.
– Но тут довольно прохладно.
– Поэтому я тут и сижу. Так чего ты шляешься?
– Хороший вопрос. Мне надо подумать, прежде чем я смогу вам на него ответить.
– Думай в другом месте, надоедливый мальчишка. Хватит тут шататься. И чего вы шатаетесь?
– А кто ещё шатается?
– Другая ненормальная. Похоже, у неё не все дома. Так что, иди-ка ты к себе наверх и не показывайся до ужина.
– Точно! – воскликнул я. – Отличная идея. Вы не представляете, что вы для меня сделали.
Я понял, что мне нужно найти детектива и всё ему рассказать. Он наверняка мне поверит. Я взбежал вверх по лестнице. Неприветливый администратор удивлённо почёсывал толстый подбородок.
– Джонни?
В ответ тишина.
– Джонни, это я!
В ответ храп.
– Джонни Вудхауз! Мне нужна ваша помощь!
Я приложил ухо к двери.
Поскрипывание пружин кровати, шебуршание, зевание, неровный храп.
– Вот облом!
Я направился к номерам, в которых остановились музыканты.
– Джордж! Фред!
Ответом мне был мелодичный храп. Потом тишина.
Я постучал ещё в пару номеров и пришёл к выводу, что все спят и никто, решительно никто не собирается мне помочь. Я присел на корточки и прислонился спиной к бамбуковой стене коридора. Итак, наяву или во сне, но я потерял подарок для дяди Кларка. Родители говорили, что это важно. И сейчас мне почему-то кажется, что они не шутили. Но почему это было важно? Тапочки. Из супермаркета. Зелёные. Что в них такого особенного? Может быть, это какой-то тайный знак? Или это ничего не значит, и родители просто надо мной издеваются? Как ещё это понимать? И как понимать тот факт, что теперь у меня есть эта штуковина? Я вытащил из кармана эустилиус. Предмет, полученный во сне. Теперь я держу его в руках наяву. Хорошо. На секунду представим, что это действительно случилось. Но что мне с ним делать? Что это вообще такое? Я снова стал разглядывать эустилиус. Узоры на его поверхности были приятны глазу, но в то же время от них исходило какое-то пугающее безразличие. Как будто сам холод бесконечной Вселенной сочился сквозь эти странные узоры. Я вдруг понял, что меня уносит в какие-то немыслимые дали, и я вот-вот потеряю сознание. Я быстро сунул эустилиус в карман.
– Этого не может быть, – сказал я.
– Чего не может быть? – услышал я голос стюардессы.
Анна стояла прямо передо мной со стаканом сока. Она сменила форму стюардессы на красивое белое платье.
– Простите, я вас не заметил.
– Ничего. Иногда я сама себя не замечаю.
Она улыбнулась.
– Хочешь соку?
– Спасибо, очень хочу.
Она протянула мне стакан.
– Думаю, мне уже хватит, – сказала она, – а то я лопну, как дирижабль Гинденбург.
Это оказался ананасовый сок.
– Что-то стряслось? Я слышала, как ты зовёшь на помощь.
Я задумался.
– Не уверен, стряслось ли это на самом деле. Но, по-моему, да. Мне приснился странный сон. И там всё было такое реальное…
– Что ты видел? – спросила стюардесса. Кажется, её заинтересовали мои слова.
Я пересказал ей свой сон, и она внимательно выслушала, даже ни разу не зевнув.